Sta znaci na Engleskom СПИРАЛНОГ - prevod na Енглеском

• spiral
• helical

Примери коришћења Спиралног на Српском и њихови преводи на Енглески

Обрачун спиралног степеништа.
Calculation of spiral stairs.

Стално постоји опасност од спиралног излаза.
Constantly there is a danger of spiral exit.

То је важан фактор у стабилности режима спиралног кретања, што се понекад назива„ стабилност ваљања“.
It is an important factor in the stability of the spiral mode which is sometimes called"roll stability".

Постоје два начина за модификовање зубног профила спиралног зупчаника.
There are two ways to modify the tooth profile of the helical gear.

У сету: млазница-четка и таложење, млазница спиралног облика, млазница-исправљач;
In a set: nozzle brush and corrugation, nozzle of a spiral form, nozzle rectifier;

Постоји и велика крана са индустријским изгледом на западној ивици, која је доступна преко спиралног степеништа.
There's also a large industrial-looking crane perched on its western edge, which is accessible via a spiral staircase.

Али не разумеју сви принцип деловања спиралног интраутерина.
But not everyone fully understands the principle of action of the spiral intrauterine.

Инспирација за дизајн потекла је од спиралног врха цркве Sant' Ivo alla Sapienza, где се спирала окреће на исти начин.
Inspiration for the design came from the spiral lantern of Sant'Ivo alla Sapienza, which turns the same way around.

Фузили( у САД-у познатији као ротини) су врста тестенина које се формирају у облику вадичепа или спиралног облика.
Fusilli[fuˈzilli](commonly known as rotini in the United States) are a variety of pasta that are formed into corkscrew or helical shapes.

На источној страни видите улаз који води до 22 корака спиралног степеништа( најстарије степенице на свету) и отвора изнад.
On the east side, you see the entrance leading to 22 steps of a spiral staircase(the world's oldest staircase) and an opening higher up.

Његов концепт произилази из спиралног дизајна скелетног система и како мишићи спирале око кости од порекла до уметања.
His concept derived from the spiral design of the skeletal system and how muscles spiral around the bone from origin to insertion.

Оно што знате као процес старења је првенствено резултат овог спиралног ефекта који долази од рефлектиране енергије вашег Сунца.
What you know as the aging process, is primarily the results of this spiral effect, originated by reflected energies from your sun.

Виши стубови кула су постигнути преко спиралног степеништа, које су пронађене заједно са археолошким остацима у северној куполи.
The higher reaches of the towers were reached via spiral stairways, archaeological remains of which have been unearthed in the north turret.

Војни ловачки авиони често имају близу нуле или чак негативан угао диедра, с чиме се смањује диедрални ефекат и самим тим смањује се и стабилност спиралног облика кретања.
Military fighter aircraft often have near zero or even anhedral angle reducing dihedral effect and hence reducing the stability of the spiral mode.

Њихов краткорочна акција може изазвати потпуни губитак спиралног тела и бубне опне, у пратњи осећај пуноће и оштар бол у ушима.
Their short-term action can cause total loss of the spiral body and the eardrum, accompanied by a feeling of fullness and sharp pain in the ears.

Поредак у коме се оне јављају дуж спиралног степеништа носи генетске информације које омогућују ДНK да склапа организам око себе и да се размножава.
Which they occur along the spiral staircase carries the genetic information that enables the DNA to assemble an organism around it and reproduce itself.

Овде се не ради о Ламберту ван Хавену, будући да је торањ додан цркви скоро 50 година након његове смрти, већ о дизајнеру спиралног торња Лауридсу де Тура.
This is not about Lambert van Haven, since the spire was added to the church almost 50 years after his death, but the designer of the spiral spire, Laurids de Thurah.

Ако бисте могли да пројурите поред милиона звезда, 26 000 светлосних година према центру спиралног Млечног пута, на крају бисмо стигли до групе звезда тачно у центру.
And we could zoom past millions of stars, 26000 light-years towards the heart of the spiraling Milky Way we eventually reach a cluster of stars tight at the center.

Речено је да је авион, пре него што је ударио у Пентагон, извршио маневар спиралног понирања од 270 степени а познато је да је Hani Hawur био очајан пилот који није како треба могао летети ни малим авионом.
The aircraft, before striking the Pentagon, reportedly executed a 270 degree downward spiral, and yet Hani Hanjour was known as a terrible pilot, who cannot safely fly even a small plane.”.

Ако бисте могли да пројурите поред милиона звезда, 26 000 светлосних година према центру спиралног Млечног пута, на крају бисмо стигли до групе звезда тачно у центру.
And if you could zoom past millions of stars, 26,000 light-years toward the heart of the spiraling Milky Way, we'd eventually reach a cluster of stars right at the center.

Речено је да је авион, пре него што је ударио у Пентагон, извршио маневар спиралног понирања од 270 степени а познато је да је Hani Hawur био очајан пилот који није како треба могао летети ни малим авионом.
For one thing the aircraft before hitting the Pentagon, repeatedly executed a 270 degree downward spiral and yet Hani Hanjour was known as a terrible pilot who could not safely fly even a small plane.

На пример, окретање површине прирубнице ножа је спирала, употреба металног заптивача, уколико је вриједност храпавости велика, заптивка се не може блокирати оштрица ножа која се формира помоћу спиралног жљеба, под притиском, медији ће проћи овај ров.
For example, turning the flange surface of the knife is a spiral, the use of metal gasket, if the roughness value is large, the gasket can not be blocked knife blade formed by the spiral groove, under pressure, the media will Along this groove leaked out.

Кречњачка„ плоча са спиралном и избушеном декорацијом“.
Globigerina limestone"slab with spiral and drilled decoration.".

Појављују се розете и спиралне везе се понекад спајају у траке.
Rosettes appear and spiral links sometimes joined into bands.

Vidiš li spiralni uzorak?
See the spiral pattern?

Спирални шал је врло атрактиван и може да служи као леп поклон.
Spiral scarf is very attractive and can serve as a nice gift.

Оне су обично подељене на спиралне, елиптичне и неправилне галаксије.
They are commonly divided into spiral, elliptical and Irregular galaxies.

Како направити спирално степениште на другом спрату са рукама- на производној инструкција.
How to make a spiral staircase to the second floor with their hands- on manufacturing instruction.

Spiralni vrtlog koji prati veslo na raftingu.
The spiral eddy that trails a paddle on a rafting trip.

Pored toga, spiralne bočne stranice AntiVibration smanjuju vibracije i povećavaju stabilnost.
What's more, the spiral AntiVibration sidewalls reduce vibrations and increase stability.