Примери коришћења Сплурге на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сплурге Где је то важно.
Искључујући мој сусхи сплурге, мој дневни просјек би био око$ 38. 29 УСД.
Excluding my sushi splurge, my daily average would have been around $38.29 USD.Сплурге Где је то важно.
Skimping where it matters.То је свакако скуп и дефинитивно сплурге, али ако то урадим, верујем у инвестирање у слично, 10 комада.
It's certainly expensive and most definitely a splurge, but if I'm going to do it, I believe in investing in like, 10 pieces.Зашто сплурге: Ово је све осим вашег типичног аеродромског хотела.
Why splurge: This is anything but your typical airport hotel.Сплурге и купите прилично часопис и свакодневно пишите о вашим осећањима и догађајима током дана.
Splurge and buy yourself a pretty journal and write daily about your feelings and what happened during the day.Зашто Сплурге: Овај петогодишњи бутик хотел живи и удахне заоставштине Боб и Рита Марлеи.
Why Splurge: This five-star boutique hotel lives and breathes the legacies of Bob and Rita Marley.Зашто Сплурге: То није замак, то није одмаралиште, то није бања- нити су све оне ствари увијене у једно.
Why Splurge: It's not a castle, it's not a resort, it's not a spa-- nor is it all of those things rolled into one.Зашто Сплурге: Ово модерно паришко задовољство, које је отворено у јануару, је само неколико корака од Цхампс-Елисеес.
Why Splurge: This modern Parisian delight, which opened in January, is just steps from the Champs-Élysées.Зашто Сплурге: Замак на плажи није најочигледнији пар, али ово осамљено место на Западном Кејпу је застрашујуће.
Why Splurge: A castle on a beach is not the most obvious pairing, but this secluded spot on the Western Cape is a stunner.Зашто Сплурге: Од здраве кухиње до бање, ово је једно од оних места где је читав фокус на свести о телу и уму.
Why Splurge: From the health-conscious cuisine to spa, this is one of those places where the whole focus is on mind-body awareness.Зашто Сплурге: Коррал до 10 ваших омиљених љубитеља природе за прилику да виде гризљиве медвједице у свом природном станишту.
Why Splurge: Corral up to 10 of your favorite nature lovers for the chance to see grizzly bears in their natural habitat.Зашто Сплурге: Смештен на локацији 124 километара северно од арктичког круга у шведској Лапонији, хотел" Ице" се бави архитектуром.
Why Splurge: Located at a point 124 miles north of the Arctic Circle in Sweden's Lapland, the Ice Hotel is all about the architecture.Зашто Сплурге: Ова кућа са три спаваће собе налази се на 1. 000 метара изнад мора, а пружа се неометан поглед, дајући ново значење термину" бесконачни базен".
Why Splurge: Perched 1,000 feet above the sea, this three-bedroom house offers unobstructed views, giving new meaning to the term"infinity pool.".Зашто Сплурге: Басебалл суите у Хотелу Цоммонвеалтх је савршен за све спортске лудаке, али су Ред Сок вентилатори посебно импресионирани, јер је близу Фенваи Парк-а.
Why Splurge: The Baseball suite at the Hotel Commonwealth is perfect for all sports nuts, but Red Sox fans will be especially impressed since it's close to Fenway Park.Зашто Сплурге: Љубитељи библиофила, тајни књижевници и чудесно паметни, сваки спрат Хотела Библиотека посвећен је једној од главних 10 категорија система Девеи Децимал.
Why Splurge: Beloved by bibliophiles, secret library nerds, and the curiously smart, each floor of the Library Hotel is dedicated to one of the major 10 categories of the Dewey Decimal system.Зашто Сплурге: Боатхоусе на овом имању у планинама Адирондацк има тријем са три суспендована кревета, отвореном вратилом( све што желите и било када) и природу на вашем прагу.
Why Splurge: The Boathouse at this estate in the Adirondack Mountains has a wrap-around porch with two suspended beds, an open-door pantry(anything you want and at anytime), and nature at your doorstep.Зашто Сплурге: Боравак на надморској бунгалову преко језера лагане лагуне је не плус ултра летовања у Јужном Пацифику, а Бора Бора је главна дестинација за то незаборавно искуство.
Why Splurge: Staying on an overwater bungalow over a lake-smooth lagoon is the ne plus ultra of South Pacific resort vacations, and Bora Bora is the premier destination for that unforgettable experience.Зашто Сплурге: Много пре него што је локални прехрамбени покрет отишао у Сједињене Државе, Миртле Аллен је ревидирао ирску кухињу користећи свеже, сезонске и органске састојке кад год је то било могуће.
Why Splurge: Long before the local food movement took off in the States, Myrtle Allen was reinventing Irish cuisine by using fresh, seasonal, and organic ingredients whenever possible.Зашто Сплурге: Овај луксузни афрички речни брод нуди другачији тип искуства са сафари: можете видети дивље животиње( укључујући и једну од највећих популација слонова) из удобности приватног балкона вашег главног апартмана.
Why Splurge: This luxury African river boat offers a different type of safari experience: you can glimpse wildlife(including one of the largest populations of elephants) from the comfort of your master suite's private balcony.На њеним најчешћим сплургама… Рефлексологија најмање једном недељно.
On her most frequent splurges… Reflexology at least once a week.Али увек могу да користим додатни новац за помоћ у изнајмљивању,намирницама и непотребним сплургама.
But I can always use extra cash to help out with rent,groceries and unnecessary splurges.Избегавање готовине на пола пута у свету најбоље се избегава, тако да израдите максимални недељни буџет ипридржавајте се- са новцем остављеним за ванредне ситуације и повременим сплургама.
Running out of cash halfway across the world is best avoided, so work out a maximum weekly budget andstick to it- with money put aside for emergencies and occasional splurges.Погледајте понављајуће трошкове- велике и мале- и одредите које сте апсолутно потребне икоји више изгледају као дискретни сплурги.
Take a look at the recurring expenses- large and small- and determine which ones you absolutely need andwhich ones look more like discretionary splurges.
