Sta znaci na Srpskom SPLURGE - prevod na Српском

• сплурге
• разметање
• razmetanje

Примери коришћења Splurge на Енглеском и њихови преводи на Српски

Splurge where it matters.
Сплурге Где је то важно.

That's quite a splurge.
To je prilično razmetanje.

What a splurge all this is.
Kakvo je sve ovo razmetanje.

On her first big splurge….
На њеном првом великом разбијању….

Splurge on a great bottle of wine.
Разметање на великој боци вина.

On her first major splurge….
На њеном првом великом разбијању….

It was a splurge, but once people see it, they can't believe it.".
То је био раскид, али кад људи то виде, не могу да верују.".

I think that my first major splurge was my car.
Мислим да је мој први велики раскид био мој ауто.

Why splurge: This is anything but your typical airport hotel.
Зашто сплурге: Ово је све осим вашег типичног аеродромског хотела.

Durable and long-lasting, this chair is worth the splurge.
Издржљива и дуготрајна, ова столица је вредна разметања.

I'm feeling OK about the splurge, though, because I'm saving in other ways.
Ипак се осећам добро у вези разметања, јер штедим на друге начине.

Kimberly Roldan says good diapers and wipes are worth a splurge.
Кимберли Ролдан каже да су добре пелене и марамице вредне раскида.

Excluding my sushi splurge, my daily average would have been around $38.29 USD.
Искључујући мој сусхи сплурге, мој дневни просјек би био око$ 38. 29 УСД.

While lots of fun things are free, sometimes you gotta splurge.
Иако је пуно забавније ствари су бесплатне, а понекад ти мораш разметање.

My largest splurge here was on a mammoth 1 litre cocktail for €12($13.20).
Мој највећи разметање овде је био на мамутском 1 литарском коктелу за 12 €( 13. 20$).

Your Turn: Do you think Girl Scout cookies are worth the splurge?
Ваш Турн: Да ли мислите да су колачићи за девојке извиђаче вредни раскида?

Why Splurge: This five-star boutique hotel lives and breathes the legacies of Bob and Rita Marley.
Зашто Сплурге: Овај петогодишњи бутик хотел живи и удахне заоставштине Боб и Рита Марлеи.

Rather eat-in for breakfast and lunch and then splurge on a fancy dinner.
Уместо једу у за доручак и ручак, а онда разметање на фенси вечеру.

Splurge and buy yourself a pretty journal and write daily about your feelings and what happened during the day.
Сплурге и купите прилично часопис и свакодневно пишите о вашим осећањима и догађајима током дана.

It's certainly expensive and most definitely a splurge, but if I'm going to do it, I believe in investing in like, 10 pieces.
То је свакако скуп и дефинитивно сплурге, али ако то урадим, верујем у инвестирање у слично, 10 комада.

Why Splurge: It's not a castle, it's not a resort, it's not a spa-- nor is it all of those things rolled into one.
Зашто Сплурге: То није замак, то није одмаралиште, то није бања- нити су све оне ствари увијене у једно.

Coming into financial security also means that when you take girls' trips out of town, you're no longer sleeping seven to a room, and you totally splurge on massages.
Ступање на финансијске сигурности такође значи да када се узме путовања девојака из града, ви више не спава седам у собу, а ти тотално разметање на масаже.

Why Splurge: This modern Parisian delight, which opened in January, is just steps from the Champs-Élysées.
Зашто Сплурге: Ово модерно паришко задовољство, које је отворено у јануару, је само неколико корака од Цхампс-Елисеес.

And by never, I mean like, maybe once every other month on a splurge weekend afternoon when a friend and I discover some trendy new donut spot that is perfectly Instagrammable.
И поред никада, мислим се, можда једном сваког другог месеца на разметање викенд поподне када је пријатељ и ја открити неки модеран нови крофне спот који је савршено Инстаграммабле.

Why Splurge: A castle on a beach is not the most obvious pairing, but this secluded spot on the Western Cape is a stunner.
Зашто Сплурге: Замак на плажи није најочигледнији пар, али ово осамљено место на Западном Кејпу је застрашујуће.

According to a survey from Emory University professors, couples who spend less on their wedding and engagement rings tend to have longer-lasting marriages than those who splurge.
Према истраживању из Емори Университи професора, парови који проводе мање од њихових венчања и ангажовање прстенова имају тенденцију да имају дуже трају бракове од оних који разметање.

Go on a date, splurge on new lingerie, and create a few special evenings together neither of you will forget.
Idi na datum, razmetanje na novom rublje, i stvoriti nekoliko posebnih večeri zajedno nijedno od vas neće zaboraviti.

Why Splurge: Beloved by bibliophiles, secret library nerds, and the curiously smart, each floor of the Library Hotel is dedicated to one of the major 10 categories of the Dewey Decimal system.
Зашто Сплурге: Љубитељи библиофила, тајни књижевници и чудесно паметни, сваки спрат Хотела Библиотека посвећен је једној од главних 10 категорија система Девеи Децимал.

While the Belmond is certainly worth the splurge, if you're on a budget, stay at the all-suite-style Springhill Suites by Marriott Charleston, which overlooks a marina and is a short(and cheap!).
Док је Белмонд је свакако вредно разметање, ако сте на буџет, остати на Алл-Суите-стилу Цомфорт Суитес Цхарлестон, с видом на марину и представља кратак( и јефтино!).

Why Splurge: From the health-conscious cuisine to spa, this is one of those places where the whole focus is on mind-body awareness.
Зашто Сплурге: Од здраве кухиње до бање, ово је једно од оних места где је читав фокус на свести о телу и уму.