What is the translation of " SPLURGE " in German?

• protzen
• gönnen sie sich
• splurge
• Geld

Examples of using Splurge in English and their translations into German

I splurge from habit.
Ich prasse aus Gewohnheit.

That's quite a splurge.
Das ist durchaus protzig.

It's a splurge, you know.
Es ist Protzerei, weißt du.

Splurge on a great bottle of wine.
Protzen auf eine große Flasche Wein.

What do you say we splurge for a whole gallon?
Was hältst du davon, wenn wir eine ganze Gallone reinhauen?

Splurge on an elegant Swiss timepiece.
Gönnen Sie sich eine elegante Schweizer Uhr.

If you want to get away from it all, splurge on a two-week Caribbean cruise;
Wenn du weg von ihr alle erhalten möchtest, splurge auf einer zweiwöchigen karibischen Kreuzfahrt;

Splurge on expensive surveillance equipment.
Splurge auf teure Überwachungsanlagen.

Sounds like the perfect time to find your lucky someone a gift or splurge on a treat for yourself.
Die perfekte Gelegenheit, um jemandem, den Sie besonders gern haben, ein Glücksgeschenk zu überreichen oder sich selbst zu verwöhnen.

Splurge on expensive surveillance equipment.
Protzen auf teure Überwachungsanlagen.

Treat yourself to a nice meal, splurge on something you have wanted to buy, or just buy a new book.
Bereite dir dein Lieblingsgericht zu, gönne dir etwas, was du schon immer haben wolltest, oder kaufe dir einfach ein neues Buch.

Splurge on the oft-expensive flights and save by cozying up at Jake's.
Gönnen Sie sich die teuren Flüge und sparen Sie sich bei Jake's.

As summer fades into fall, and fall into winter, shoppers splurge thousands of dollars on holiday gifts and goodies.
Wie der Sommer schwindet in den Herbst, und der Herbst in den winter, Shopper protzen Tausende von Dollar auf Weihnachtsgeschenke und leckereien.

Splurge and buy yourself a spectacular velvet piece this fall- you won't regret it!
Splurge und Kauf sich ein großartiges Samtstück dieser Fall- Sie bedauern es nicht!

That's enough to send 200 emails a day when you're out of range of Wi-Fi, and there's no contract if you splurge on more.
Das reicht, um zu senden 200 E-Mails pro Tag, wenn Sie außerhalb der Reichweite des Wi-Fi, und es gibt keinen Vertrag, wenn Sie auf mehr protzen.

Her most recent splurge was a last-minute plane ticket for her brother.
Ihr letzte Geldverschwendung war ein Last-Minute Flugticket für ihren Bruder.

The collection of buildings and staircases might not be the best choice for less mobile travelers, but is worth the splurge for those who love historic charm.
Die Sammlung von Gebäuden und Treppen vielleicht nicht die beste Wahl für weniger mobile Reisende sein, aber es ist das Geld wert für diejenigen, die historischen Charme lieben.

But you don't have to splurge on upscale fare for a delicious trip through the city.
Aber Sie müssen nicht auf gehobene Kost für eine köstliche Reise durch die Stadt protzen.

Or, splurge on a 15-minute helicopter ride for an easy escape to California's ultimate island paradise.
Oder gönnen Sie sich einen 15-minütigen Helikopterflug ins ultimative Inselparadies von Kalifornien.

The standout benefit of the location, especially for those who splurge for Lakefront Rooms, are the views of Mirror Lake-- especially at sunrise.
Der herausragende Vorteil der Lage, vor allem für diejenigen, die für die Lakefront Zimmer protzen, die Aussicht von Mirror Lake- vor allem bei Sonnenaufgang.

Splurge for your last hotel of the trip by staying on a prime piece of Las Ramblas real estate.
Splurge für Ihr letztes Hotel der Reise durch den Aufenthalt auf einem erstklassigen Stück Las Ramblas Immobilien.

For a la carte restaurants, guests can stay on-site, or splurge on a kid-free meal at Passion from a Michelin-starred Spanish chef.
Für a la carte Restaurants können die Gäste vor Ort bleiben, oder protzen auf einem kinder kostenlose Mahlzeit bei Passion von einem Michelin-Stern ausgezeichnete Küchenchef Spanisch.

Splurge your imagination by giving a different and groundbreaking look to these legendary villains of the comic.
Vergeudet Ihre Phantasie durch einen anderen und wegweisend zu diesem legendären Comic-villainous Look.

Put the oil in a large skillet, and when the sauce is boiling splurge chicken pieces, the pieces of pork, sausage and fry not too sharply until well browned.
Das Öl in einer großen Pfanne, und wenn die Sauce kocht protzen Hähnchenteile, die Stücke von Schweinefleisch, Wurst und Braten nicht zu scharf, bis gut gebräunt.

You splurge on several pounds of the finest fresh roasted Arabica bean coffee the world has to offer.
Sie splurge auf mehreren zerstoßen vom feinsten frischen gebratenen Arabicabohne Kaffee, den die Welt anbieten muss.

Try Pitt St Diner for cocktails and southern European cuisine, or splurge on modern Australian cooking at intimate restaurant/ jazz club Venue 505.
Teste das Pitt St Diner, wenn du Lust auf Cocktails und südeuropäische Gerichte hast, oder gönn dir moderne australische Küche im Venue 505, einem intimen Restaurant/ Jazzschuppen.

Big Splurge If you're the best man and you have deep pockets, a wonderful wedding treat is splurging for a vintage or cust….
Big protzen Wenn Sie der beste Mann, und Sie haben tiefe Taschen, eine wundervolle Hochzeit splurgin….

Splurge on a suite and enjoy a dazzling, marble-clad bathroom stocked with Roil and Natura Bisse spa products.
Gönnen Sie sich eine Suite und genießen Sie ein schillerndes, mit Marmor verkleidetes Badezimmer mit Pflegeprodukten von Roil und Natura Bisse.

Splurge on a star chef's innovative take on seafood in an elegant Lincoln Park bistro, or electrify your taste buds with fusion delicacies at a sushi counter.
Gönnen Sie sich ein von einem Sternekoch zubereitetes Fischgericht in einem eleganten Bistro in Lincoln Park oder verwöhnen Sie Ihre Geschmacksnerven mit delikater Fusionsküche in einer Sushi-Bar.

While you certainly can splurge on that overwater bungalow in that far-flung destination, you need not have deep pockets to find great lodging on some of the world's most beautiful islands.
Während Sie in diesem weit entfernten Urlaubsort auf jeden Fall in diesem Overwater-Bungalow protzen können, brauchen Sie keine tiefen Taschen, um auf den schönsten Inseln der Welt eine tolle Unterkunft zu finden.