What is the translation of " FLING " in German?

• Fling
• Affäre
• werfen
• schleudern
• Abenteuer
• Liebelei
• stürzen
• Liebschaft
• werft
• wirf
• werfe
• schleudere
• schleudert

Examples of using Fling in English and their translations into German

You're just a fling.
Sie sind nur ein Abenteuer.

I would fling every copy in the Arno.
Man sollte alle in den Arno werfen.

Though we had our fling♪.
Wir hatten eine Liebelei.

Fling it on the ground," said she.
Werft ihn zur Erde,« sagte sie zu ihm.

Let her have her fling.
Lass sie ihr Abenteuer haben.

It was just a fling, and he broke it off.
Es war nur ein Abenteuer. Und er hat es beendet.

This girl is a fling.
Dieses Mädchen ist ein Abenteuer.

And so I fling the hose, I'm grabbing the cap.
Und dann werfe ich den Schlauch fort, schnappe mir den Deckel.

Mike and I were just a fling.
Mike und ich waren nur ein Abenteuer.

Was I just one last fling before you go?
War ich eine letzte Liebelei vor der Ehe?

With all due respect... this wasn't a fling.
Bei allem Respekt, es war kein Abenteuer.

Catapults fling large rocks at advancing enemies.
Katapulte schleudern große Felsbrocken auf vorrückende Feinde.

This isn't a joke or a fling, Cate.
Das ist keine Affäre oder ein Witz, Cate.

It's just a fling, it happens and it's no big deal.
Das ist nur ein Abenteuer. Sowas passiert. Ist nicht schlimm.

I had no idea about his fling with Disa.
Ich hatte keine Ahnung von seiner Liebschaft mit Disa.

They fling the gun away like it's a disposable cigarette lighter.
Sie werfen die Waffe weg, als wär's ein Wegwerffeuerzeug.

Do not give battery impact or fling it.
Setzen Sie den Akku keinem äußeren Druck aus oder werfen ihn.

Maybe this was just a fling that's run its course, okay?
Vielleicht war das nur eine Affäre, die ihren Lauf nimmt, okay?

I thought I found a love but she was just a fling.
Ich dachte, ich fand die Liebe aber es war nur Liebelei.

Oh, go on, or I shall fling myself from this balcony.
Nun mach schon, oder ich...-... werde mich von diesem Balkon stürzen.

Steph, her life was one big, happy, we-never-close fling.
Und Stephanie, ihr Leben war ein Abenteuer. Eine vergnügte Party ohne Ende.

Build for him a building and fling him in the red hot fire.
Baut einen Bau für ihn und werft ihn in die rote, heiße Glut des Feuer.

Fling them home through space in this new physics puzzle game.
Schleudern sie nach Hause durch den Raum in dieser neuen Physik-Puzzle-Spiel.

Emilie said he was a barman. A fling of Anna.
Émilie sagte, es wäre ein Barmann, eine Affäre von Anna.

I fling myself at you, smother you, give you declarations of love.
Ich werfe mich Ihnen an den Hals, bedränge Sie und mache Ihnen Liebeserklärungen.

Sorry to interrupt your last fling, but I got the rings.
Entschuldige die Unterbrechung deiner letzten Liebelei, aber ich habe die Ringe.

Fling multiple daggers at a single enemy, inflicting conditions.
Schleudert mehrere Dolche auf einen einzelnen Gegner, die ihn mit Zuständen belegen.

They said: Build for him a building and fling him in the red-hotfire.
Sie sagten:"Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den Feuersbrand.

No firsthand accounts of apprenticeship with Ben Franklin or your fling with Betsy Ross.
Kein Bericht aus erster Hand über Ben Franklin... oder Ihre Affäre mit Betsy Ross.

The sound bombs affect the sound wave and fling your Zubo in the air.
Die Sound-Bomben auf die Schallwelle und werfen Sie Ihre Zubo in der Luft.