Examples of using Flört in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi hade en flört.
Lämna en flört på maskinen.
Hon var en flört.
She was a fling.Flört är kvinnans specialitet.
Och vi på Flört.
And we at swiss-dating.
People also translate
Fantasi, flört och förvirring.
Fantasy, flirt and confusion.Han var bara en flört.
He was just a fling.Du har en flört med Ethan?
You are having a fling with Ethan?Det är bara en flört.
En flört på ett motell i Rochester?
A fling at a motel in Rochester?Så det är bara en flört?
So i-it's just flirting?Vår flört betydde ingenting för mig!
Our dalliance meant nothing to me!Allt det här är en flört.
All of this… is a flirt.Din flört med Niccolò eller din bästis?
Your fling with Niccolò or your best friend?Han är inte ute efter en flört.
He's not looking for a fling.Du var en flört, hon var en flört.
You were a fling, she was a fling.Är det på grund av din nya flört?
Is it because of your new flirt?En flört med en skunk är inget att skratta åt.
A dalliance with a skunk is no laughing matter.Vi har nåt på gång, en flört.
Du var en flört, hon var en flört.
She was a fling, so what?- You were a fling.Vi har nåt på gång, en flört.
This flirtation. We have this thing.Han döljer mer än en flört med en anställd.
He has more to hide than a dalliance with an employee.Men ibland blir det som startar som ett flört.
But sometimes, what starts as a fling.Det var en flört, han är gift,
It was a flirtation, but he is married,George Simmons-grejen var bara en flört.
The George Simmons thing was just a flirtation.Din och Archies flört… Den är under din värdighet.
This dalliance with you and Archie, it's beneath you.Jag kan skilja på prat och flört.
Oh, come on! I know the difference between talking and flirting.Din och Archies flört… Den är under din värdighet.
It's beneath you… This dalliance with you and Archie.Platser och offentliga ställen i Gävle bra för en flört.
Places and public locations in Littlehampton good for a flirt.Eller flört, eller vad det nu är vi gör nakna.
Or fling, or whatever it is that he and i are doing naked.
