Sta znaci na Engleskom СПОРТ НИЈЕ - prevod na Енглеском

Примери коришћења Спорт није на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ни спорт није занемарен.
Sport was not neglected.
У реду, тако да спорт није за свакога.
Okay, so sport is not for everyone.
Мото спорт није за вас….
Perhaps water sports aren't for you.
Спорт није шоља чаја за свакога!
Sport is not everyone's cup of tea!
У реду, тако да спорт није за свакога.
Okay, so sports aren't for everyone.
Спорт није шоља чаја за свакога.
Sports are not everyone's cup of tea.
Нико не каже да спорт није потребан.
There is an argument that sport is not a need.
Спорт није шоља чаја за свакога.
Sports is not a cup of tea for everyone.
Запамтите и да спорт није панацеа, већ превенција!
Remember that sport is not a panacea, but prevention!
Спорт није никакав изузетак, напротив.
Sport is not inadvisable, quite the contrary.
Ниједна друга спорт није корисно дамама као пливање.
No other sport is not useful to the ladies as swimming.
Спорт није једина ствар коју можете кладити на 1кБет.
Sports is not the only thing you can bet on 1xBet.
Када неко игра боље од тебе, спорт није тежак, о томе се ради.
When somebody plays better than you, sport is not very difficult.
Али спорт није дивља воћка, која ће опстајати сама од себе.
But sport is not a wild fruit that will survive by itself.
Добијати или чак купити цертификат за спорт није увијек постигнут.
Get or even buy a certificate for sports is not always obtained.
Спорт није казна, већ начин да постане јачи и здравији.
Sport is not a punishment, but a way to stay strong and healthy at any age.
Јасно је да су ролнама, а спорт није компатибилан.
It is clear that the rolls, and sport is not compatible.
Значи, још постоји мишљење у нашем друштву да спорт није за жене.
This is why society has the belief that sports are not for women.
Коњички спорт није само занимљив, већ и користан спорт..
Equestrian sport is not only an interesting, but also a useful sport..
Као што се може претпоставити, овај спорт није уобичајено у многим деловима света.
As you might have guessed, this sport is not common in most parts of the world.
Спорт није само свет игре, већ и свет борбе, која уме да буде немилосрдна?
Sports is not only a world of playing. It's also a world of battles, which can be ruthless?
Чим смо почели ради,схватили смо да овај спорт није само изузетно корисно да нашим телима, али и наш однос.
As soon as we began running,we realized that this sport was not only extremely beneficial to our bodies, but also our relationship.
Спорт није пут који води човека ка бићу, већ у ништавило свакодневне егзистенције.
Sport is not a road leading man to being; it leads him to the nothingness of everyday existence.
За разлику од традиционалних религија, спорт није покушај давања смисла животу, већ је шок-терапија којом треба ублажити све већу људску патњу коју изазива свакодневни бесмислени и све крвавији живот.
Unlike traditional religions, sport is not an attempt to make life meaningful; it is a shock-therapy meant to alleviate the ever bigger sufferings caused by the everyday meaningless and ever bloodier life.
Спорт није израз умне интенционалности( слободе), као што је то игра код Сартра, већ је израз безумне капиталистичке интенционалности.
Sport is not the expression of a rational intentionality(freedom), as is play in Sartre; it is the expression of an irrational capitalist intentionality.
Деца Спорт није изузетак, одређени знак квалитета може се видети, али не толико неја́сејме.
Deca Sports is not the exception, a certain mark of quality can be seen, but not so nejásejme.
Спорт није облик у коме се испољава играчко биће човека, већ облик у коме се човек отуђује од себе као играчког бића и начин његовог дегенерисања.
Sport is not a form in which man's playing being is manifested; it is a form in which man becomes alienated from his playing being, and a form of his degeneration.
Спорт није безазлена дечија игра, већ ритуално исказивање покорности духу који влада светом и у том смислу највиша религиозна церемонија која има литургијски карактер.
Sport is not an innocent children's play; it is a ritual manifestation of the submission to the ruling spirit and thus is the highest religious ceremony with a liturgical character.
Спорт није безазлена дечија игра, већ ритуално исказивање покорности духу који влада светом и у том смислу највиша религиозна церемонија која има литургијски карактер.
Sport is not an innocent children's pastime; it is a ritualistic manifestation of submission to the ruling spirit and, thus, is the highest religious ceremony and liturgical in character.
Спорт није симбол хуманистичке цивилизације, већ је облик у коме се“ техничка цивилизација” обрачунава с објективним могућностима за стварање хуманистичке цивилизације.
Sport is not the symbol of a humanistic civilization; it is rather a form in which the«technical civilization» deals with the objective possibilities of creating a humanistic civilization.
Резултате: 35, Време: 0.0239

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески