Sta znaci na Engleskom СПОСОБНОСТ КОНТРОЛЕ - prevod na Енглеском

• ability to control

Примери коришћења Способност контроле на Српском и њихови преводи на Енглески

Способност контроле брзине пумпања.
Speed to control the pump capacity.

Најважнија ствар је мир и способност контроле себе.
The most important thing is calm and the ability to control oneself.

Способност контроле циљања. Шта је ово?
The ability to control targeting. What is it?

Ефекат изненађења и недостатка тренинга повећава ниво стреса и смањује способност контроле.
The effect of surprise and lack of training increases stress levels and reduces the ability to control.

Способност контроле температуре тако да корисник може да изабере најоптималнији режим за њега;
The ability to control temperature so that the user can choose the most optimal mode for him;

Емоционална сфера је често погођена, као и код људи, способност контроле импулзивног понашања се смањује.
The emotional sphere is often affected, as well as in humans, the ability to control impulsive behavior decreases.

Способност контроле живота је важна компонента за мушкарце, а задатак жене је да је обезбиједи.
The ability to control life is an important component for men, the task of a woman is to provide it.

Нелинеарно понашање активних компоненти и њихова способност контроле протока електрона омогућава појачавање слабих сигнала.
The nonlinear behaviour of active components and their ability to control electron flows makes amplification of weak signals possible.

Способност контроле засићења пића, што омогућава свакој особи да одабере најоптималнију опцију за себе;
The ability to control the saturation of the drink, which allows each person to choose the most optimal option for themselves;

Друга промена- смањена повезаност између вентралног стриатума и префронталног кортекса- може бити ознака за оштећену способност контроле импулса.
The second alteration- decreased connectivity between the ventral striatum and the prefrontal cortex- could be a marker for impaired ability to control impulses.

Показује способност контроле величине гутљаја и манипулације текућином на стражњој страни уста и гутања без гушења или гушења.
Exhibits ability to control size of sip and to manipulate liquid to back of mouth and swallow without choking or gagging.

После неког времена, дистракција пажње, халуцинације се додају описаној клиници, губи се способност контроле својих поступака и одлука.
After a while, the distraction of attention, hallucinations are added to the described clinic, the ability to control one's actions and decisions is lost.

Цена коју плаћамо за способност контроле друштвених интеракција може имати депресивни ефекат на способност тела да се заштити од болести.
The price that we pay for the ability to control social interactions, can have a depressing effect on the body's ability to protect themselves from disease.

У закључку треба напоменути да иако се Диклофенац додатно користи у лечењу патологије, његова способност контроле бола има непроцењиве предности.
In conclusion, it should be noted that although Diclofenac is used additionally in the treatment of pathologies, its ability to control pain has invaluable advantages.

Способност контроле сопствене концентрације постоји у свим појединцима, али постоји и пасивна пажња, која је реакција на неочекивано генерисани стимуланс.
The ability to control one's own concentration exists in all individuals, but there is also passive attention, which is a reaction to an unexpectedly generated stimulus.

Међутим, за људе који су више усредоточени на своје стање него на вањске догађаје, способност контроле процеса унутарњег свијета постаје лакша и приступачнија.
However, for people who are more focused on their condition than on external events, the ability to control the processes of the inner world becomes easier and more accessible.

Способност контроле светла на крају цеви за уметање омогућава кориснику да изврши подешавања која могу значајно да побољшају јасноћу видео записа или фотографија.
The ability to control the light at the end of the insertion tube allows the borescope user to make adjustments that can greatly improve the clarity of video or still images.

У процесу позоришне представе активира се памћење, побољшава пажња, повећава воља, машта постаје светлија и побољшава се способност контроле тела.
In the process of theatrical play, memory is activated, attention improves, the will increases, the imagination becomes brighter and the ability to control one's body improves.

Наредба ЦПЛА увиђа супериорност у свемиру као способност контроле информацијског простора и спречавање противника да добије сличне податке, што је кључни елемент модерног ратовања.
The CPLA Command understands space superiority as an ability to control the information space and to prevent the opponent from getting similar data, which is the key element of modern warfare.

За њих способност контроле телесног покрета значи спутавање емоција, духа, маште, а богатство телесних покрета непосредно условљава могућност развоја њихових односа.
For them, the ability to control the body motion means the suppression of emotions, spirit, imagination, while the lavishness of body movements directly conditions the possibility of the development of their relations.

Што родитељ чешће испуњава такве захтјеве, то боље, јер способност контроле ситуације беби даје осјећај самопоуздања, а неизбјежне грешке додају нове информације које је потребно обрадити и унијети у слику свијета.
The more often a parent can fulfill such requests, the better, since the ability to control the situation gives the baby a feeling of confidence, and the inevitable errors add new information that needs to be processed and entered into the picture of the world.

Способност контроле светла на крају цеви за уметање омогућава кориснику да изврши подешавања која могу значајно да побољшају јасноћу видео записа или фотографија.
The possibility to control the light at the end of the insertion tube allows the user to make the necessary adjustments in order to improve the clarity of the still images or video.

Суздржаност и способност контроле контролишу нивое емоционалних манифестација, што омогућава да се постигне успех у различитим пољима, најважније је успоставити емоционалну равнотежу и сачувати здраву психу.
Restraint and the ability to control helps to regulate the levels of emotional manifestations, which allows to achieve success in various fields, the most important thing is to establish emotional balance and preserve a healthy psyche.

Na kraju, sposobnost kontrole voljnih pokreta je… izgubljen… potpuno.
Eventually, the ability to control voluntary movement is… lost… entirely.

Играчи се такмиче не само у спретности и способности контроле лопте, већ и моћи усмеравања удараца, јер лопта мора додирнути земљу- то је циљ.
Players compete not only in dexterity and ability to control the ball, but also in the power of directing impact, because the ball must touch the ground- this is the goal.

Leveridz predstavlja sposobnost kontrole velike količine novca koristeći nikakav ili veoma mali deo vašeg novca, a ostatak pozajmljenog.
Leverage is having the ability to control a large amount of money using very little of your own money and borrowing the rest.

Leveridz predstavlja sposobnost kontrole velike količine novca koristeći nikakav ili veoma mali deo vašeg novca, a ostatak pozajmljenog.
The high leverage in effect gives you the ability to control a large sum of capital using none or very little of your own money and borrowing the rest.

Jačanje mišića karličnog dna tokom trudnoće može vam pomoći da razvijete sposobnost kontrole mišića tokom porođaja.
Strengthening and toning muscles during pregnancy can help you develop the ability to control your muscles during labor and delivery.

Ефективна власт султана је зависила о способности контроле стратешких места који су доминирали војно важним и трговачким путевима, зависила је о способности опорезивања и способности одржања ауторитета над војним и провинцијским гувернерима.
The effective rule of a sultan depended largely on his ability to control the strategic places that dominated the military highways and trade routes, extract the annual land tax, and maintain personal authority over military and provincial governors.

Развити радне способности контроле под притиском.
Develop aerial control skills under pressure.