Sta znaci na Engleskom СПОЉАШЊИ ДЕО - prevod na Енглеском

• outside of
• outer part of

Примери коришћења Спољашњи део на Српском и њихови преводи на Енглески

Спољашњи део се чисти четкицом за зубе.
The outer part is cleaned with a toothbrush.

Сваки арм одвојено. Користе за масажу спољашњи део.
Each arm separately. Use to massage the outer part.

Спољашњи део кућишта уређаја може имати одређену украс.
External boiler casing(. Item 1) may have a particular decoration.

Неки научници су предложили да усправни, спољашњи део цунга представља симбол земље.
Some scholars have suggested that the rectilinear quality of the cong is a symbol for Earth.

Спољашњи део или неки таласи на нивоу очију помоћиће да се смањи округлост.
An off-center part or some waves at eye level will help minimize roundness.

Нико неће обраћати пажњу на ваш богати унутрашњи свет, ако се спољашњи део омотача неће држати.
No one will pay attention to your rich inner world, if the outside of the wrapper will not cling.

Спољашњи део механизма-крила и остали део у потпуности су уништени.
The outer part of the wing mechanism and the other part are completely destroyed.

Чини се како се спољашњи део Земљине атмосфере протеже много далеко изван Месечеве орбите.
It turns out that the outer part of the Earth's atmosphere stretches considerably past the lunar orbit.

Одмакнуто, мали простор чак и не показује своје име на предњој страни зграде, већ само мали бели тигар у углу тенде и спољашњи део терена.
Tucked away, the small venue does not even display their name on the front of the building, but just a small white tiger in the corner of the awning and an outdoor patio area.

Само обришите спољашњи део ува чистом тканином или ткивом ако се појави било какав пражњење.
Just wipe the outside of your ear with a clean cloth or tissue if any discharge appears.

Испод колена и изнад глежња је одлично место за добивање тетоваже- нарочито ако се одлучите да га поставите на спољашњи део вашег голена далеко од кости.
Below the knee and above the ankle is an excellent spot to get a tattoo- especially if you choose to place it on the outer area of your shin away from the bone.

Говорећи генерално, спољашњи део шкољке овог органа веома је осетљив на различите врсте промена.
Speaking generally, the outer part of the shell of this organ is very sensitive to various kinds of changes.

Да бисте то урадили, реците својој пекари да произведе колач који је плави или ружичасти изнутра, у зависности од резултата вашег ултразвука, али задржите спољашњи део колача неутралним.
To do this, tell your bakery to produce a cake that's blue or pink on the inside depending on the results of your ultrasound, but keep the outside of the cake neutral.

За верзију са папиром обојите спољашњи део ролне занатским лепком, а затим чисто ставите свој амбалажни папир на њега.
For the paper-backed version, paint the outside of the roll with craft glue and then cleanly place your wrapping paper on it.

Најбољи начин да се осигура жељени ниво заштите, чувајући оригинални спољашњи део куће,- постављање заштитних ролетни на прозорима.
The best way to ensure the desired level of protection, while preserving the original exterior of the house,- installation of protective blinds at the windows.

Наравно, и унутрашњи и спољашњи део могу се шивати од исте тканине, баш као што је целокупна беба врећа за спавање може да се шива искључиво од тканине.
Of course, also inside and outside part can be sewn from the same fabric, just like the entire baby sleeping bag can be sewn exclusively from a fabric.

Још није познато шта изазива катагенску фазу, али када се активира, спољашњи део корена завршава се одрезан од снабдијевања храњивим материјама( крвљу), као и ћелијама које производе нову косу, дакле вашу косу престане да расте.
It isn't yet known what triggers the catagen phase, but once it is triggered, the outer part of the root ends up being cut off from its nutrient supply(blood), as well as the cells that produce new hair, thus your hair stops growing.

Spoljašnji deo ovog mozga je neokorteks.
So the outer part of that brain is the neocortex.

Стандардно је имати бол на спољашњем делу колена", каже Цхристенсон.
It's normal to have pain on the outside of the knee," says Christenson.

Повреда медијалног менискуса може настати услед удара на спољашњем делу колена.
An injury to the medial meniscus can result from an impact on the outside of the knee.

Upotrebite vlažnu krpicu kako biste oprali spoljašnji deo uveta ili isprali uši tokom tuširanja.
You should use a damp cloth to wash the outer part of your ear, and rinse your ears when you are in the shower.

Имали су недавни пнеумоторакс( ваздух заробљен између спољашњег дела плућа и грудног зида- често се погрешно назива пробушеним плућима).
Have had a recent pneumothorax(air trapped between the outside of the lung and the chest wall, often incorrectly called a punctured lung).

Налази се на спољашњем делу орбите у углу, а као одговор на било који стимулус почиње да лучи сузе.
It is situated on the outside of the orbit in the corner, and in response to any stimulus begins to secrete tears.

Обично ћете осећати бол само на спољашњем делу колена током или после физичке активности.
You will typically feel pain just on the outside of the knee during or after the physical activity.

У овом случају, на спољашњем делу зглоба појављује се чекић, где је дословно немогуће не приметити.
In this case, a bump appears on the outside of the wrist, where it is literally impossible not to notice.

Нож се помера према првом од ребара из последњег пршљена у доњем делу леђа, раздвајајући месо од спољашњег дела ребара, вертебралне процесе.
The knife moves to the first of the ribs from the last vertebra in the lower back, separating the meat from the outside of the ribs, vertebral processes.

Имајте на уму да су бочни канали много шири од унутрашњег одмора како би омогућили монтажу на спољашњем делу прозора.
Please note that the Side Channels are much wider than for Inside Recess to allow for the fitting on the outside of the window.

Као што сугерише на име, ови уређаји се прогутају и преносе у стомак уместо да се носи на спољашњем делу тела.
As the name suggests, these devices are swallowed and carried in the stomach rather than worn on the outside of the body.

Поред тога, сама сечица, која је цев која води од бешике до спољашњег дела тела, је кратка- 1, 5 инча у женама у поређењу са 8 инча код мушкараца- чинећи бржом да ће бактерије доћи у бешику.
Additionally, the urethra itself, which is the tube that leads from the bladder to the outside of the body, is short- 1.5 inches in women compared to 8 inches in men- making it more likely that bacteria will get into the bladder.

Лакоћа рада је у томе што апарат за кафу има самочистеће Т-дискове који не захтевају прање, а неке спољашње делове можете опрати својим рукама или у машини за судове.
The ease of operation is due to the fact that the coffee machine has self-cleaning T-disks that do not require washing, and you can wash some external parts with your own hands or in the dishwasher.