Sta znaci na Engleskom СПРЕЗИ - prevod na Енглеском

• conjunction
• concert
• loop

Примери коришћења Спрези на Српском и њихови преводи на Енглески

У спрези са водом, састојци се растварају.
In conjunction with water, the ingredients dissolve.

Менторство може бити главна активност или се одвија у спрези са другим послом.
Mentoring can be the main activity or occurs in conjunction with another job.

Барит се такође обично налази у спрези са другим минералима, нарочито Англеситом и Целестином.
Barite is also commonly found in conjunction with other minerals, especially Anglesite and Celestine.

Комплекс, укључујући промену положаја тела у спрези са активним дисањем.
Complex, involving change of position of the body in conjunction with an active breathing.

Она се манифестује у спрези са синдромом, тако да родитељи могу да прате следеће симптоме код детета.
It is shown in conjunction with the syndrome, so parents can further monitor the child and symptoms.

Бацх Аспен цвијет, Мимулус, Роцк Росе ако се догоди у спрези са ноћним морама или немирним сном.
Bach Aspen flower, Mimulus, Rock Rose if it occurs in conjunction with nightmares or restless sleep.

Вижнерова шифра је довољно једноставна за пољску употребу ако се користи у спрези са шифарским дисковима.
The Vigenère cipher is simple enough to be a field cipher if it is used in conjunction with cipher disks.

Велика инерција у спрези са преосетљивошћу доводи до чињенице да га буквално сваки мањи догађај изазива у сузе.
Great inertness in conjunction with hypersensitivity leads to the fact that literally every minor occasion causes him to tears.

Нека врста силе је увек повезана са објектом који делује у спрези са физичким својствима материје.
Some kind of force is always associated with an object that acts in conjunction with the physical property of matter.

Извештаји јављају да се они користе у спрези са високо развијеним компјутерским програмима и сателитским системом праћења.
It is reported these are used in conjunction with highly-advanced computers and sophisticated satellite tracking systems.

За спортисте који су у потрази за повећање масе, то добро ради у спрези са Дианабола, Анадрол или сустанона 250.
For bodybuilders who are looking for increased mass, it works well in conjunction with Dianabol, Anadrol or Sustanon 250.

Пливање у спрези са другим активностима у базену, има највише позитивног ефекта на хернијацију интервертебралних дискова.
Swimming in conjunction with other activities in the pool, has the most positive effect on herniation of intervertebral discs.

Овдје се методе објашњења, увјеравања користе у спрези с методама апстракције, моралним одобрењем, преусмјеравањем пажње.
Here methods of explanation, persuasion are used in conjunction with methods of abstraction, moral approval, switching attention.

Хормон раста такође изазива синтезу и ослобађање других хормона у телу и ради у спрези са бројним другим хормона.
Growth hormone also triggers the synthesis and release of other hormones in the body and works in conjunction with a number of other hormones.

Обично се ова патологија развија у спрези са другим болестима респираторног тракта или се касније јавља на њиховој позадини.
Usually, this pathology develops in conjunction with other diseases of the respiratory tract or arises later on their background.

Ако образовани и алтруисти не преузму владавину, необразовани и похлепни ће држати власт у деструктивној повратној спрези.
If the knowledgeable and altruistic don't take the reigns, the ignorant and greedy will hold government in a destructive feedback loop.

Он је предложио да мобилни телефони користе многа специјализована језгра која раде у спрези су добрим моделом за будући вишејезгарни дизајн.
He suggested the cellphone's use of many specialty cores working in concert is a good model for future multi-core designs.

Студијски програми функционишу у спрези са другим Музичкој академији студијских програма и захтеви за студенте у електронском музиком су високи.
Study programmes function in concert with other music academy study programmes and the demands on students in e-music are high.

Позитивни ефекти мреже могу створити хватање у коло како мрежа постаје вреднија и више људи се придружује, у позитивној повратној спрези.
The network effect can create a bandwagon effect as the network becomes more valuable and more people join, resulting in a positive feedback loop.

Његова ескалација се одвија у спрези са растом емоционалне одвојености, појавом девијација у способности емпатије, саосећања( емпатије).
His escalation occurs in conjunction with the growth of emotional detachment, the appearance of deviations in the capacity for empathy, compassion(empathy).

Временом, позитивни ефекти мреже могу створити хватање у коло како мрежа постаје вреднија и више људи се придружује, у позитивној повратној спрези.
Over time, positive network effects can create a bandwagon effect as the network becomes more valuable and more people join, in a positive feedback loop.”.

То значи да би Иети Линк омогућио да и литијумске батерије и оловно-киселинске ћелије за напајање раде у спрези једна с другом за складиштење додатне енергије.
This means the Yeti Link would allow both lithium batteries and lead-acid power cells to work in conjunction with one another to store additional energy.

Ступорозное стање је тотална непокретност у спрези са мутизмом( тупост или апсолутно одбацивање комуникације) и ослабљен одговор на све врсте подражаја, подражаја.
Stuporoznoe state is a total immobility in conjunction with mutism(dumbness or absolute rejection of communication) and weakened response to all sorts of stimuli, stimuli.

Ради постизања тог циља, снаге СРЈ и Србије, делујући у спрези, предузеле су добро планирану и усаглашену операцију као што је даље описано у ставовима 92-98.
To achieve this objective, the forces of the FRY and Serbia, acting in concert, have engaged in well-planned and co-ordinatedoperations as described in paragraphs 92 through 98 below.

Минимална физичка активност у спрези са сталним стресорима и менталним напором често представља неуспех у функционисању тела и доводи до поремећаја нервног система.
Minimal physical activity in conjunction with permanent stressors and mental exertion often introduces a failure in the functioning of the body and leads to a disorder of the nervous system.

Когнитивна психотерапија функционише у спрези са бихевиоралним техникама како би се елиминисале когнитивне поремећаје депресивне природе, као и песимистичне мисли које ометају корисну активност.
Cognitive psychotherapy works in conjunction with behavioral techniques to eliminate cognitive distortions of a depressive nature, as well as pessimistic thoughts that impede useful activity.

Kaži mi imena svih ljudi koji su u sprezi s tobom.
Tell me the names of all persons who are in league with you.

Web svetionici generalno funkcionišu u sprezi sa cookies, i možemo da ih koristimo na isti način na koji koristimo cookies( videti iznad).
Web beacons are electronic images and work in conjunction with cookies, and may be used in the same way we use cookies(see above).

Reiki takođe radi u sprezi sa svim ostalim medicinskim ili terapeutskim tehnikama za ublažavanje neželjenih efekata i unapređenja oporavka.
Reiki also works in conjunction with all medical or therapeutic techniques to reduce side effects and promote recovery.

Web svetionici generalno funkcionišu u sprezi sa cookies, i možemo da ih koristimo na isti način na koji koristimo cookies( videti iznad).
Web beacons generally work in conjunction with cookies, and we may use them in the same way we use cookies(see above).