Sta znaci na Engleskom СПРЕМНИХ - prevod na Енглеском

• ready
• willing
• prepared
• serviceable
• keen

Примери коришћења Спремних на Српском и њихови преводи на Енглески

Јаке вере и спремних руку.
True faith and ready hands;

Најбоље што можете имати око 4 или 6 спремних.
The best you can have about 4 or 6 ready.

Много нас спремних је овде.
There's a lot of us here ready.

Зато што имамо више информација спремних за вас.
Because we have even more information ready for you.

Имам петорицу спремних момака за акцију.
I got five good guys ready to go.

Него што је било људи спремних за зезање.
Were people ready to argue.

Биле су неопремљене, необучене, без официра спремних за рат.
They were unarmed, untrained, not ready for a battle.

Дакле, имате пар прича спремних за одлазак ако је потребно.
So, have a couple stories ready to go if needed.

Од Асировог племена+ четрдесет хиљада људи способних за војску, спремних за бој.
Of Asher 40,000 seasoned troops ready for battle.

Имамо неколико апликација спремних за вас на нашем сајту;
We have several apps ready for you at our website;

У америчкој историји термин је означавао„ групу америчких Индијанаца спремних за рат“.
History. a group of American Indians prepared for war.

Ово је значење већине девојака спремних да улажу у тетоважу.
This is the meaning most girls are willing to invest in a tattoo.

Простора, у ствари, има пуно, само нема довољно људи спремних да ризикују.".
There's plenty of room, just not enough people willing to take the risk.".

Имајући и неколико контра-понуда спремних за одлазак, такође је мудра одлука.
Having a couple of counter-offers ready to go is also a wise decision.

За нас то неће бити проблем јер имамо неколицину спремних пројеката.
That would not present a problem for us because we already have dozen of prepared project.

Постоје милиони страних девојака спремних да те слушам са камермана.
There are millions of foreign girls ready to listen to you with your cameraman.

Имам 30 људи у шуми спремних да дају живот за мене и могу их скупити још стотину.
I have thirty men in forest Willing to pay their lives for me. And I can gather even one hundred.

ЕВГА: има пар нових модела припремљених и спремних за ЗКСНУМКС чипсет.
EVGA: has a pair of new models prepped and ready for the Z390 chipset.

Тенковски корпус је имао мање од 100 спремних модерних тенкова за борбу против руског оклопа.
The 48th Panzer Corps had fewer than 100 serviceable modern tanks to combat Soviet armor.

Сматрамо то својим малим доприносом у обликовању добрих и квалитетних младих људи, спремних за живот.
We consider it as our contribution in shaping good and quality young people, prepared for life.

Наполеон је имао 177. 000 војника у Булоњу, спремних за инвазију Енглеске.
Napoleon had 177,000 troops of the Grande Armée at Boulogne, ready to invade England.

Синови Јудини, који су носили штит и копље, били су шест хиљада осам стотина спремних за рат;
The children of Judah that bore shield and spear were six thousand eight hundred, equipped for military service.

Ове године, тачно да се формира, списак бендова спремних да изврши ће сигурно задовољити.
This year, true to form, the list of bands ready to perform is sure to please.

Јер твоје тело не може да обезбеди адекватан број њих, можемо му помоћи, узимајући у спремних ензима.
Because your own body can not provide an adequate number of them, we can help him, taking into ready enzymes.

Пошто ће дефинитивно бити дечака спремних да се смеју, а други спремни да их подрже у овој забави.
Since there will definitely be boys ready to laugh, and others ready to support them in this fun.

Ово је генерација одличних кадета, врлодобрих спортиста, способних, спремних и одлучних младих људи.
This is a generation of excellent cadets, good athletes, and capable, ready and determined young people.

Додала је да Србија има пет спремних поглавља и да очекује да значајнији пакет поглавља буде отворен у јуну.
She added that Serbia had five prepared chapters, and expressed her expectations that a more significant package of chapters would be opened in June.

Пре свега, они су пресељени да то учине из истинске духовне аспирације, спремних да жртвују.
First of all there are the ones who have been moved to do so out of a genuine spiritual aspiration, prepared to sacrifice.

До 1. јула, Осма војска се вратила у Ел Аламејн, са 137 спремних тенкова, 42 на путу из радионица и 902 тенка на чекању да буду поправљени.
By 1 July, the Eighth Army was back at El Alamein, with 137 serviceable tanks, 42 en route from workshops and 902 tanks waiting to be repaired.

Ускоро уста о околини Цорветте била је толико лоша да компанија није могла ни да пронађе 300 ВИП-а спремних за куповину.
Soon word of mouth surrounding the Corvette was so bad that the company couldn't even find 300 VIPs willing to buy one.