Sta znaci na Engleskom СПРЕЧАВАЊЕ КОМПЛИКАЦИЈА - prevod na Енглеском

• prevention of complications
• prevent complications

Примери коришћења Спречавање компликација на Српском и њихови преводи на Енглески

Спречавање компликација: Када стерилне рукавице неопходни су.
Preventing complications: When sterile gloves are necessary.

Само благовремени третман ове болести омогућава спречавање компликација.
Only timely treatment of this disease allows to prevent complications.

Превенција тромбофлебитиса и спречавање компликација се могу решити слиједећи савјете традиционалне медицине.
Thrombophlebitis prevention and prevention of complications can be addressed by following the advice of traditional medicine.

Кортикостероиди се могу такође користити за спречавање компликација тешке упале.
Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation.

Поред симптоматског лечења, обично се прописује терапија за враћање поремећених функција мозга и спречавање компликација.
In addition to symptomatic treatment, therapy is usually prescribed to restore impaired brain function and prevent complications.

Кортикостероиди се могу такође користити за спречавање компликација тешке упале.
In some situations, corticosteroid drugs can also be used to prevent complications from overactive inflammation.

Најчешћи лекови за спречавање компликација током и након тока сматра ТСифран, Амокицлав, докицицлине, линкомицин, Ампиокс.
The most common medications to prevent complications during and after the flux considered TSifran, Amoxiclav, doxycycline, lincomycin, Ampioks.

Одржавање постеље у кревету је предуслов за брз опоравак и спречавање компликација.
Adherence to bed rest is a prerequisite for prompt recovery and prevention of complications.

У овом случају, неопходно је предузети хитне мере за спречавање компликација и инвалидности бебе.
In this case, it is necessary to take urgent measures to prevent complications and disability of the baby.

Цутис Лака нема лек и лечење је учињено само за лечење симптома и спречавање компликација.
Cutis Laxa has no cure and its treatment is only done to treat symptoms and prevent complications.

Спречавање тромбофлебитиса и спречавање компликација може се решити благовремено уз помоћ савета традиционалне медицине.
Thrombophlebitis prevention and prevention of complications can be addressed by following the advice of traditional medicine.

Због тога, такво дете треба како правилно и правовремено лечење и спречавање компликација и нових болести.
Therefore, such a child needs both proper and timely treatment, and the prevention of complications and new diseases.

Међутим, добра контрола шећера у крви и предузимање корака за спречавање компликација скраћује овај јаз и људи са овим условима живе дуже него икада раније.
However, good blood sugar control and taking steps to prevent complications are shortening this gap, and people with the condition are living longer than ever before.

Ефективно средство припреме за операцију и рехабилитацију после операције за спречавање компликација и брзог опоравка.
Effective preparation for surgery and rehabilitation after surgery to prevent the development of complications and rapid recovery.

Поред ових средстава, препоручује се да се користе средства за спречавање компликација хормона зависног осипа, на пример, инфекције.
In addition to these agents, it is recommended to use agents for the prevention of complications of a hormone-dependent rash, for example, infection.

Међутим, када склеритис утиче на леђа очију, симптоми болести можда нису одмах идентификовани, што отежава његов третман и спречавање компликација.
However, when scleritis affects the back of the eye, the symptoms of the disease may not be immediately identified, which impairs its treatment and the prevention of complications.

Према специјалима, ињекције Алфлутопа у овим случајевима прописане су за спречавање компликација које се могу развити с прогресијом херниалног протеривања и као спречавање настајања нових кила.
According to experts, injections of Alflutop in these cases are prescribed to prevent complications that may develop with the progression of hernial protrusion and as a warning of the formation of new hernias.

Такве аномалије напредују ретко, али у случају њихове доминације, лекар који присуствује лечењу препоручује корективни третман за даље ослобађање напада и спречавање компликација.
Such anomalies progress infrequently, however, if they prevail, the attending physician recommends corrective treatment to further relieve seizures and prevent complications.

Пошто сама трудноћа подразумева повећано оптерећење на венски систем, употреба природних лекова осигурава спречавање компликација хеморрхеида, које није лако излечити у вријеме родјења.
Since pregnancy in itself implies an increased load on the venous system, the use of natural remedies ensures the prevention of hemorrhoid complications, which are not easy to cure during the period of gestation.

Соре Лечење се спроводи уз помоћ локалних антисептика, али ако упала не ослобађа у року од 3-5 дана, а тело је покривено укупном тровања, морају да прибегавају антибиотике за спречавање компликација.
Treatment of angina is carried out using local antiseptics, but if the inflammation fails to stop within 3-5 days, and the body covered of total intoxication, it is necessary to resort to antibiotics to prevent complications.

Муколитичку анд мукорехулируиусцхим лекова који се користе у присуству густе садржаја везива у максиларног синуса за њихову бољу чишћење за спречавање компликација сиазано ударио гнојних маса у околним органима и ткивима.
Mucolytic and muco-regulating drugs are used in the presence of a dense viscous content in the maxillary sinuses for their better emptying, for the prevention of complications, associated with the ingestion of purulent masses in adjacent organs and tissues.

Резултати показују да постројења за рехабилитацију хоспиталних болесника" добро функционишу у спречавању компликација", рекли су истраживачи на челу са Аддие Миддлетоном са Медицинског одељења Универзитета у Тексасу, Галвестон.
The findings indicate that inpatient rehabilitation facilities"are performing well in preventing complications," said researchers led by Addie Middleton of the University of Texas Medical Branch, Galveston.

То значи да у је неопходно ради спречавања компликација за смањење путовања у транспорту, останите у прометним местима.
This means that in order to prevent complications is necessary to minimize trips to the transport, stay in crowded places.

Сматрају се само привременим начином спречавања компликација и потенцијално могу изазвати инфекције коже због сталног трења.
They are considered only a temporary way to prevent complications and can potentially cause skin infections due to constant friction.

Међутим, поступци прве помоћи су од помоћи у спречавању компликација као што су инфекције или тровање.
However first aid procedures are helpful in preventing complications such as infections or poisoning.

То гарантовано помаже у спречавању компликација.
This is guaranteed to help prevent complications.

Маст је посебно индицирано у иницијалним стадијумима болести ради спречавања компликација.
The ointment is especially showing in the initial stages of the disease to prevent complications.

Превенција, која помаже у спречавању компликација са очима или заустављања њихове даље прогресије, укључује употребу витаминских препарата.
Prevention, which allows you to prevent complications with the eyes or to stop their further progression, includes the use of vitamin preparations.

У таквој ситуацији Антибиотик може помоћи у спречавању компликација и бактеријске инфекције. чија је вероватноћа веома висока.
In this situation, the antibiotic will help to avoid complications and the addition of a bacterial infection, the probability of which is very high.

У само једном курсу, Редуслим помаже у спречавању компликација гојазности, ослобађа се вишка масног ткива и добија витку и фитну слику.
In just one course, Reduslim helps prevent obesity complications, get rid of excess fat and get a slim and fit figure.