Sta znaci na Engleskom СРЕДИШЊЕГ - prevod na Енглеском

• central
• center
• middle
• centre

Примери коришћења Средишњег на Српском и њихови преводи на Енглески

Плетене 8 шавова од средишњег комада.
Knit 8 stitches from center piece.

Уклоните све стрме изданке, посебно око средишњег погона.
Remove all steep shoots, especially around the center drive.

Град постаје део Средишњег федералног округа.
City becomes part of the Central Federal District.

Кољена би требала сједити преко средишњег прста.
The beater should go over the middle finger.

Угао између средишњег погона врха и бочних избојака- 90 до 120 степени.
The angle between tip center drive and end side shoots- 90 to 120 degrees.

Дрво вретена састоји се само од средишњег погона као скеле.
A spindle tree consists only of the center drive as a scaffold.

Огромно је, има на стотине просторија поређаних око средишњег језгра.
It's massive, containing hundreds of rooms, all built around a central core.

Дело се темељи око Ибн Халдунова средишњег концепта асабије, или" социјалне кохезије.".
The work is based around Ibn Khaldūn's central concept of'asabiyah("social cohesion").

Ова метода показује присуство дифузног едема и ширење сегмената средишњег нерва.
This method shows the presence of diffuse edema and expansion of the median nerve segments.

Стварање моста од стране блцокса до средишњег острва ће вам помоћи да добијете боље оружје и опрему.
Creating a bridge by blcoks to the center island will help you get better weapons and equipment.

Приликом садње уклањају се сви стрми изданци, посебно у горњем делу средишњег погона.
When planting all steep shoots are removed, especially in the upper part of the center drive.

Тренер( или номиновани играч) игра пролаз из средишњег круга на један од четири четверог старта.
The coach(Or nominated player) plays a pass from the centre circle to one of the back four to begin.

Tренутно разматрамо могућност изградње космодрома на териториjи средишњег дела Русиjе.
At the moment we are considering a cosmodrome in the territory of the central part of Russia.

Најчешће се јавља крајем јесени и током зиме дуж средишњег приобаља и у естуару Рио де ла Плате.
It is most common in late autumn and winter along the central coast and in the Río de la Plata estuary.

Важно: када стара врата још увијек стоје, удаљеност се мјери од средишњег дијела облоге.
Important: when the old door is still standing, the distance is measured from the central part of the trim.

Граница средишњег белог региона је делимично дефинисана штедњом енергије са следећом кривом.
The boundary of the central white region is defined in part by energy conservation with the following curve.

Стражњи удови морају бити пажљиво одвојени од средишњег дијела оштрим ножем дуж линије тетива.
The hind limbs must be carefully separated from the central part with a sharp knife along the line of the tendons.

Баци се око, тако да ништа не изгледа из равнотеже, али оставља илузију средишњег дела”, каже Реис.
It throws the eye off, so nothing looks out of balance, but gives off the illusion of a center part," says Reis.

Монументалност средишњег дела огледа се у масивним полустубовима који доминирају и приземљем и спратним деловима.
The monumentality of the central part is reflected in massive half-lobes dominating both the ground and the floor.

Једна од шест једноставних машина, вијак није ништа више од нагнутог авиона завитог око средишњег пола.
One of the six simple machines, a screw is nothing more than an inclined plane wrapped around a center pole.

Савет: Да бисте разрезали кругове, након средишњег преклопа може се користити и машина за сечење папира, ако је доступна.
Tip: To cut the circles apart, after the central fold, the paper cutting machine can also be used, if available.

Будући је то био град са међе, бројне прве куће су биле дрвене и направљене су без икаква средишњег плана.
As it was originally a frontier city, many of the early houses were wooden and emerged without any central plan.

Јадранско море је заправо пространи залив средишњег дела Средоземља, одвојен од целине Апенинским полуострвом.
The Adriatic Sea is in fact a large gulf of the central Mediterranean region, separated from the whole by the Apennine peninsula.

Да бисте повећали потешкоће, играч који игра провјеру може бити замољен да игра ногомет са средишњег квадрата користећи КСНУМКС тоуцх.
To increase the difficulty the checking player can be asked to play the football out of the centre square using 1 touch.

На почетној позицији, сви браниоци би требали бити унутар средишњег круга или иза пола пута како би започели вјежбу.
At the starting position the defenders should all be inside the centre circle or behind the half way line to begin the drill.

На неуједначеној линији предњег дела средишњег елемента потребно је поправити гвоздени елемент, а затим дати правилан облик у подплату.
At the uneven line of the front of the middle element, it is necessary to fix the iron element, then give the correct shape to the sole.

Стога, ЕУ и друге сматрају сигурнијим да исцече потенцијално средишњег човека који је склоне погрешком и једноставно напусти кожицу.
Thus, the EU and others deem it safer to cut out the potentially error-prone middle man and simply leave the cuticle on.

Радио емисије у Истанбулу датирају још из 1927. године, када је први радио пренос у Турској кренуо са Средишњег поштанског уреда у Еминону.
Radio broadcasts in Istanbul date back to 1927, when Turkey's first radio transmission came from atop the Central Post Office in Eminönü.

Нема присилног закључавања средишњег диференцијала, али у стварности ове машине нису лошије у односу на терен од верзије 4ВД и СС.
There is no forced locking of the center differential, but in reality these machines are not worse in terms of terrain than the 4WD and SS versions.

Дојч је преминуо у Бадену у Бечу 23. новембра 1967. у 84. години[ 1] Сахрањен је у почасни део Средишњег бечког гробља група 40, бр.
Deutsch died in Baden bei Wien on 23 November 1967 at the age of 84.[1] He is interred in an honorary grave of the Vienna Central Cemetery group 40, no.