Sta znaci na Engleskom СРЕДЊЕГ ДОХОТКА - prevod na Енглеском

• median income
• middle-income
• middle income

Примери коришћења Средњег дохотка на Српском и њихови преводи на Енглески

Светска банка Маурицијус назива" економијом вишег средњег дохотка".
The World Bank refers to Mauritius as an"upper middle income economy".

ХУД сматра да је лимит са ниским приходима 80% средњег дохотка на том подручју.
HUD considers the low-income limit to be 80 percent of the area's median income.

Светска банка Маурицијус назива" економијом вишег средњег дохотка".
Mauritius defines as an‘Upper Middle Income Economy' by The World Bank.

Приход закупца не може бити већи од 50% средњег дохотка на територији за квалификацију за стамбену помоћ.
The renter's income cannot exceed 50 percent of the area's median income to qualify for housing assistance.

Више од 70 одсто људи који живе у апсолутном сиромаштву заправо живе у земаљама средњег дохотка.
Over 70% of people in absolute poverty actually live in middle-income countries.

Будући да изнајмљивачи у одјељку 8 чине само 50 посто или мање средњег дохотка у својој области, они вјеројатно неће проћи тест средстава.
Because Section 8 renters make just 50 percent or less of their area's median income, they will likely not pass a means test.

Критички се укључити у политичке опције за борбу против неухрањености у земљама ниског и средњег дохотка.
Critically engage with policy options to tackle malnutrition in low- and middle-income countries.

Да би се квалифицирали за помоћ, приход старијих не може бити већи од 50% средњег дохотка на том подручју.
To qualify for help, the senior's income cannot exceed 50 percent of the area's median income.

Овај програм је обиман, али је неопходан уколико Србија не жели да буде заглављена у садашњој„ замци средњег дохотка“.
This is a big agenda but a necessary one for Serbia to avoid remaining stuck in its current“middle-income trap”.

На пример, од 2015. године, максимални приход за породицу од две особе у округу Оранге је 80 процената од средњег дохотка на подручју, што је 37, 350 долара.
For example, as of 2015, the maximum income for a family of two in Orange County is 80 percent of the Area Median Income, which is $37,350.

Они зарађују мање од 50 посто локалног медијског дохотка, док апликанти с ниским примањима зарађују између 80 и 50 посто средњег дохотка.
They earn less than 50 percent of the local median income, while low-income applicants earn between 80 percent and 50 percent of the median income.

Огромна већина наших корисника је испод средњег дохотка и кажу нам да се ослањају на тај приход да би платили трошкове становања или друге критичне трошкове.
The vast majority of our users are below the median income, and they tell us that they rely on this income to pay for their housing or other critical expenses.

У опћој популацији, израз" ниски приход" обично описује особу или породицу која зарађује мање од средњег дохотка за њихову област.
In the general population, the term"low income" casually describes a person or family that earns less than the median income for their area.

Да бисте добили хипотеку за рурални развој, ваш приход мора да падне испод 50 до 80 процената средњег дохотка на подручју, који можете проверити на вебсајту УСДА за рурални развој.
To get a Rural Development mortgage, your income must fall below 50 to 80 percent of the area median income, which you can check on the USDA Rural Development website.

На 23. 750 долара, ХУД смјешта исту породицу у своју групу" изнимно ниских прихода", која је на или испод 30 посто средњег дохотка једне области.
At $23,750, HUD places the same family in its"extremely low-income" group, which is at or below 30 percent of an area's median income.

За грантове за пружену помоћ код куће, приход домаћинства не смије прелазити 80% средњег дохотка у округу или 80% средњег дохотка државе- што год је веће.
For the Assisted Home Performance Grants, household income may not exceed 80 percent of the county median income or 80 percent of the state median income-- whichever is higher.

ХУД сматра четворочлану породицу која живи у градском подручју Форт Лаудердале и зарађује 63. 350 долара годишње- 80 посто средњег дохотка на подручју-" ниски приходи".
HUD considers a four-person family living in the Fort Lauderdale metropolitan area and making $63,350 a year- 80 percent of the area's median income-"low income.".

Као земља средњег дохотка, Србија је суочена са посебним развојним изазовима у искорењивању сиромаштва. Незавидну економску ситуацију оптерећује и велики број избеглица и интерно расељених лица.
As a middle-income country, Serbia is faced with specific developmental challenges in poverty eradication. Difficult economic situation is also burdened with a high number of refugees and internally displaced persons.

Бурнс: Они који се односе на пожаре убијају 96. 000 деце годишње, а стопа смртности је 11 пута већа у земљама ниског и средњег дохотка него у земљама са високим приходима.
Burns: Fire-related burns kill nearly 96,000 children a year, and the death rate is 11 times higher in low- and middle-income countries than in high-income countries.

Економија вишег и средњег дохотка са доминантним сектором услуга, затим индустријским сектором и пољопривредом, земља се рангира релативно високо на Индексу хуманог развоја, Индексу друштвеног напретка, као и глобалном индексу мира.
An upper-middle income economy with a dominant service sector followed by the industrial sector and agriculture, the country ranks high on the Human Development IndexSocial Progress Index as well as the Global Peace Index.

ХУД захтијева да администратори станова дају предност домаћинствима која су на или испод екстремно ниског нивоа прихода, или 30% средњег дохотка на том подручју.
HUD requires that housing administrators provide a preference to households that are at or below the extremely low income level, or 30 percent of the area's median income.

Компликације у трудноћи и порођају и даље су главни узроци смрти у овим земљама, завршавајући животе и дјеце и њихових мајки", каже се у извјештају, који подсјећа да је забиљежено више од 8 милиона смртних случајева. у 2008. они су били млађи од пет година, од којих је 99% било регистровано у земљама ниског и средњег дохотка.
Complications in pregnancy and childbirth continue to be the main causes of death in these countries, ending the lives of both children and their mothers," says the report, which recalls that more than 8 million deaths recorded in 2008 they were under five years old, of which 99% were registered in low and middle income countries.

Како год, једна важна група је или сиромашнија или само маргинално у бољем положају- они између 75-ог и 90-ог подеока, што значи популација нижег и средњег дохотка богатих западних земаља.
However, one important group is either poorer or only marginally better off- those between the 75th and the 90th percentile, meaning the lower- and middle-income populations of rich Western countries.

Према ВХО, тренутно, око 150 милиона младих пуши и око 14% адолесцената и 18% дечака између 13 и 15 година, становника ниског и средњег дохотка, већ конзумирамо алкохол.
According to the WHO, at present, about 150 million young people smoke and about 14 percent of adolescents and 18 percent of boys between 13 and 15 years old, inhabitants of low and middle income countries, already consume alcohol.

Студија ЦБО[ 16] је утврдио да врх зарађују 1 проценат домаћинстава зарадио око 275% после савезних пореза и трансфера прихода током периода између 1979 и 2007, у односу на добит од само испод 40% за 60 процената у средњи дохотка дистрибуције Америке.
A 2011 study by the CBO found that the top 1 percent of households gained about 275% after federal taxes and income transfers over a period between 1979 and 2007, compared to a gain of just under 40% for the 60 percent in the middle of America's income distribution.

Већина становника Грузије има низак средњи доходак, што је фактор који би допринио криминалу, а тиме и пажњи правних служби.
A majority of Georgia residents have a low median income, a factor that would contribute to crime and hence attention of legal services.

Ova linija siromaštva varira i vremenom, budući da prati kretanja nacionalnog srednjeg dohotka: u određenom broju država članica ovaj prag je zbog ekonomske krize snižen u periodu od 2008-2014.( Grčka, Kipar) dok je u drugim državama ostao relativno stabilan( Španija, Italija i Portugalija).
It also varies over time as it follows the evolution of the national median disposable income: in a number of Member States the threshold has fallen over the period 2008-2014(Greece, Cyprus) or stayed nearly stable(Spain, Italy and Portugal) due to the economic crisis.

KontaktUnapređenje politike oporezivanja duvanskih proizvoda u zemljama niskog i srednjeg dohotkaOlivera Jovanović, istraživač Instituta ekonomskih nauka, predstavila je rezultate projekta“ Unapređenje politike oporezivanja duvanskih proizvoda u zemljama niskog i srednjeg dohotka”.
ContactAccelerating progress on effective tobacco tax policies in low and middle-Income countriesOlivera Jovanović, a researcher at the Institute of Economic Sciences, Belgrade, presented the results of a project“Accelerating Progress on Effective Tobacco Tax Policies in Low and Middle-Income Countries”.

May2018Istraživački sastanak povodom projekta" Unapređenje politike oporezivanja duvana u zemljama sa niskim i srednjim nivoom dohotka" Predstavnici Instituta ekonomskih nauka- dr Jovan Zubović, dr Isidora Ljumović, dr Mihajlo Đukić i ma Olivera Jovanović su učestvovali na konferenciji o ekonomiji duvana u Centralnoj i Istočnoj Evropi uz poseban osvrt na poresku politiku.
Workshop on tobacco economics for Central and Eastern EuropeRepresentatives from Institute of Economic Sciences Jovan Zubovic, Isidora Ljumovic, Mihajlo Đukić and Olivera Jovanović were participated on Workshop regarding Tobacco Economics related to international scientific project Accelerating Progress on Effective Tobacco Tax Policies in Low and Middle Income Countries.

На пример, ако је кандидат Х једном гласао на рачун повећања пореза на доходак средњих класа, формулисан наслов би гласио:" Кандидат Х се не брине о средњој класи".
For example, if Candidate X once voted on a bill that raised income taxes on the middle class, a framing headline would read"Candidate X Doesn't Care About the Middle Class".