Sta znaci na Engleskom СРЕДЊОЈ ЗОНИ - prevod na Енглеском

• middle zone

Примери коришћења Средњој зони на Српском и њихови преводи на Енглески

У средњој зони, ово се дешава не раније од средине маја.
In the Pacific Northwest this means no earlier than May.

Овај зељасти грм или пењачка биљка у средњој зони узгаја се као годишњи.
This herbaceous bush or climbing plant in the middle zone is cultivated as an annual.

У другој или средњој зони постоји неколико сцена из" Христових мука".
In the second or middle zone, there are several scenes from the"Torments of Christ".

У јужним крајевима, Робиниа је зимзелена, али у средњој зони пада лишће, које у јесен постаје златно.
In the southern regions, Robinia is an evergreen, but in the middle zone it drops foliage, which becomes golden in the fall.

За климу у средњој зони, можете комбиновати платформу и отворени простор.
For the climate of the middle zone, you can combine the platform and an open area.

Ова сорта холандског узгоја се препоручује за узгој у средњој зони Руске Федерације, Украјине и Молдавије.
This variety of Dutch breeding is recommended for cultivation in the middle zone of the Russian Federation, Ukraine and Moldova.

Ловћен се годинама такмичио у средњој зони и у више наврата учествовао на завршним турнирима за првака Црне Горе.
For many years, Lovcen competed in the middle zone and in the final tournament for the champions of Montenegro.

У средњој зони настуртиум се узгаја као годишњи, јер зими, у нестабилној клими, овај тропски цвет замрзава.
In the middle zone, the nasturtium is grown as an annual, because in winter, in an unstable climate, this tropical flower freezes.

Али у условима промјењивог времена у средњој зони, мраз се може догодити у септембру, а онда опет замијенити топлином.
But in conditions of changeable weather in the middle zone, frosts can happen in September, and then again be replaced by warmth.

Слатки кромпир, или слатки кромпир, обично се повезује са јужном климом, али и овај усјев се може узгајати у средњој зони.
Sweet potato, or sweet potato, is usually associated with the southern climate, but this crop can also be grown in the middle zone.

Болест се јавља углавном у средњој зони и сјеверним дијеловима земље, јер јужна клима није превише повољна за њен развој.
The disease occurs mainly in the middle zone and the northern regions of the country, since the southern climate is not too favorable for its development.

У природи постоји око 80 врста шафрана, од којих се више од половине користи у цвећарству и могу се узгајати у средњој зони.
In nature, there are about 80 species of crocuses, more than half of which are used in floriculture and can be grown in the middle zone.

Истина, брзо сазријевање је предвиђено само у јужним регијама, ау средњој зони ће требати стакленик за узгој садница.
True, the rapid maturation is provided only in the southern regions, and in the middle zone will need a greenhouse for growing seedlings.

Године била је позната само становницима Далеког истока, али се гљива брзо проширила и постала је чести гост у средњој зони и умереној климатској зони..
Until 1980, it was known only to residents of the Far East, but the fungus quickly spread and became a frequent guest in the middle zone and a temperate climate zone..

Постоји неколико најпопуларнијих сорти бамија, које су добро прилагођене средњој зони наше земље, у којој није превише вруће и дугачко лето.
There are several of the most popular varieties of okra, which are well adapted to the middle zone of our country, in which it is not too hot and long summer.

С обзиром на чињеницу да је скоро целе године у средњој зони Русије прилично хладно, водите бригу о здрављу свог вољеног и набавите комплет памучних материјала са гријачем.
Considering the fact that almost all year in the middle zone of Russia it is quite cold, take care of the health of your loved one and get a set of cotton materials with a heater.

Упркос чињеници да се биљка одликује ретком термофилношћу, она се већ дуже време узгаја у средњој зони, што се чини не баш погодним за ову културу, нарочито у условима отвореног тла.
Despite the fact that the plant is distinguished by its rare thermophilicity, it has been grown for a very long time in the middle zone, which would seem to be not very suitable for this crop, especially in the conditions of open ground.

Андриадис, Схтипик, Вигнановски( Чехословачка), које можда ћете морати да нападну удара просечног снагу на лево и десно, да се цоунтерплаи са привременом заштитом у средњој зони( мада без јаких завршних удараца).
Andriadis, Shtipik, Vignanovsky(Czechoslovakia), which might have to attack strikes the average force on the left and the right, to counterplay with interim protection in the middle zone(though without strong final strokes).

Да бисте добили богату жетву зрелих и укусних патлиџана, потребно је узети у обзир климатске услове средње зоне.
To get a rich harvest of ripe and tasty eggplants, it is necessary to take into account the climatic conditions of the middle zone.

У зимском хладном периоду, птичја јата се често налазе у насељима на територији средње зоне наше земље, гдје се углавном хране јагњацима.
In the winter cold season, bird flocks are quite often found in settlements in the territory of the middle zone of our country, where they mainly feed on rowan berries.

Да бисте добили добру прву количину краставаца на вашој парцели, потребно је да покупите сјеменски материјал погодан за климу средње зоне.
To get a good first crop of cucumbers on your plot you need to pick up seed material suitable for the climate of the middle zone.

Чињеница да је ова врста долази из Медитерана, већ зато што у средњем зони зиме изузетно нестабилан и цвета прилично скроман.
The fact that this kind comes from the Mediterranean, but because in the middle zone winters extremely unstable and blooms quite modest.

Okej, onda je srednja zona najpoželjnija.
Okay£¬ so the middle zone is our target area.

У сјеверним подручјима средња зона може се замрзнути.
In the northern areas of the middle zone may freeze out.

Зимски врт- средња зона између животног простора и дивљих животиња.
Winter Garden- an intermediate zone between the living space and wildlife.

Родно место холкедонског Лицхниса је средња зона Русије, Монголије и Казахстана.
The birthplace of Cholcedonian Lichnis is the middle zone of Russia, Mongolia and Kazakhstan.

Напуните до средње зоне, која се налази између максималне и минималне ознаке.
Fill up to the middle zone, which is located between the maximum and minimum mark.

Поред тога, толерише лоше временске услове и брзо расте, укључујући и средњу зону.
In addition, it tolerates bad weather conditions and grows rapidly, including in the middle zone.

Базен у стакленику је јединствено рјешење за кратку сезону купања, што је посебно важно за подручја средње зоне.
The pool in the greenhouse is a unique solution to the problem of a short swimming season, which is especially important for the middle belt areas.

Ови модели су идеалан избор за узгој у подручјима која се налазе у средњим зонама земље гдје су зиме јако сњежне.
These models are the ideal choice for growing in areas located in the middle zones of the country where winters are very snowy.