Sta znaci na Engleskom СРЕМСКА - prevod na Енглеском

• sremska

Примери коришћења Сремска на Српском и њихови преводи на Енглески

Сремска Митровица Данас.
Sremska Mitrovica Today.

Музеј Срема, Сремска Митровица.
Museum of Srem, Sremska Mitrovica.

Ученички/ Студентски дом Сремска Митровица.
Dormitory Sremska Mitrovica.

Самостална изложба. Музеј Срема. Сремска ТВ.
Solo exhibition. Museum of Srem. Sremska TV.

Лучка капетанија Сремска Митровица; 9.
Port Authority Sremska Mitrovica; 9.

Туристичка организација Града Сремска Митровица.
The Tourist Organization of Sremska Mitrovica.

Железничка станица Сремска Митровица састоји се из 10 колосека.
Sremska Mitrovica railway station consists of 10 railway track.

Туризам Сремска Митровица располаже значајним потенцијалима за развој туризма.
Sremska Mitrovica has considerable resources for the development of tourism.

Са аеродрома идите директно на аутопут према западу, правац Рума, Сремска Митровица.
From the airport go straight to the highway and then head west to the Sremska Mitrovica.

Сирмијум( данашња Сремска Митровица) је био веома важан римски град.
Sirmium(today Sremska Mitrovica) was an important Roman town.

Сремска Рача, стара удаљена око 5km од новије, има богату историјску прошлост.
Sremska Raca, aged about 5 km away from the newer, has a rich historical past.

Радови на деоници Сремска Рача- Кузмин теку по уговореном плану и динамици.
The works on Sremska Raca- Kuzmin section are in accordance with the agreed schedule and dynamics.

Сремска кобасица је врста кобасице из Србије. Порекло је у српској области Срем.
Sremska sausage(in Serbian"sremska kobasica") is a type of sausage from Serbia.

После укидања статуса општине у целини је припојена територији општине Сремска Митровица.
After the abolition of the municipality status, it was completely merged to the territory of Sremska Mitrovica municipality.

Сирмијум( лат. Sirmium)( данашња Сремска Митровица), био је антички град и један од четири престонице Римског царства.
Sirmium(today Sremska Mitrovica, Vojvodina province, Serbia) was an ancient city in Roman Pannonia.

И не само то, Србија је дом једне од четири римске метрополе- древни град Сирмиум, данашња Сремска Митровица.
Moreover, Serbia is home to one of 4 Roman capitals- the ancient city of Sirmium, today's Sremska Mitrovica.

Основни подаци Сремска Митровица је седиште општине Сремске Митровице у Сремском округу.
Sremska Mitrovica is the centre of the Municipality of Sremska Mitrovica in the District of Srem.

И не само то, Србија је дом једне од четири римске метрополе- древни град Сирмиум, данашња Сремска Митровица.
Not only that, but Serbia is a home of one of 4 Roman capitals- an ancient city of Sirmium, today's Sremska Mitrovica.

Град Сремска Митровица са приградским насељима Лаћарком и Мачванском Митровицом, броји преко 60 хиљада становника.
The town of Sremska Mitrovica, together with its surrounding settlements Laćarak and Mačvanska Mitrovica, has more than 60,000 inhabitants.

Већ добро познате" црне тачке" неки су од највећих градова у Србији- Београд, Крагујевац, Панчево, Бор, Ваљево, Ужице, Смедерево, Суботица и Сремска Митровица.
The already well known"black spots" are some of the largest cities in Serbia- Belgrade, Kragujevac, Pančevo, Bor, Valjevo, Užice, Smederevo, Subotica and Sremska Mitrovica.

После Луке Нови Сад следи изградња Луке Смедерево, која би требало да крене у марту идуће године, радиће се пројектна документација за Луку Београд, а разговараћемо и о проширењу Луке Сремска Митровица", рекла је Михајловићева.
After Port of Novi Sad, the construction of the Port of Smederevo, which should start in March next year, will be followed by project documentation for the Port of Belgrade, and we will also discuss the expansion of the Sremska Mitrovica Port,"Mihajlovic said.

Он је закључио да свој живот и ресурсе морамо узети у своје руке. Дебата у Новом Пазару део је серије догађаја које Европски покрет у Србији и Факултет политичких наука организују у укупно 17 градова Србије, у сарадњи са Европским покретом у Србији- Сремска Митровица и Европским покретом у Србији- Краљево.
She added that villages have a high vulnerable employment rate, consisting of the informal sector and helping household members, mostly women. The debate in Novi Pazar was part of a set of events organized by the European Movement in Serbia and the Political Science Faculty in 17 cities across Serbia, in cooperation with the Sremska Mitrovica European Movement in Serbia and the Kraljevo European Movement in Serbia.

Јужни део Сремске Каменице, удаљен је око 4 километра од Дунава.
A southern part of Sremska Kamenica, it is about 4 kilometers from the Danube.

На издржавању казне у Сремској Митровици био је и Моше Пијаде.
Moshe Piade was also serving his sentence in Sremska Mitrovica.

Покренуо систематска истраживања у Сремској Митровици, Нишу и Медијани.
Initiated systematic research in Sremska Mitrovica, Niš and Mediana.

Гркокатоличка парохија у Сремској Митровици основана је 1886. године.
The Greek Catholic Parish of Sremska Mitrovica was founded in 1886.

Пруга се наставља ка Сремској Митровици у једном смеру и у другом према Руми.
Railroad continued to Sremska Mitrovica in one and the other direction to Ruma.

Мирко Марић je рођен у Сремској Митровици, 1983. године.
Mirko Marić was born in Sremska Mitrovica in 1983.

Главица је један од засеока Сремске Каменице, у Србији.
Glavica(Cyrillic: Главица) is one of the neighborhoods of Sremska Kamenica, in Serbia.

Чувају се у Музеју црквене уметности у Сремској Митровици.
They are kept at the Museum of Church Art in Sremska Mitrovica.