Примери коришћења Српска је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Република Српска је свјесна себе и зна шта хоће.
The Republic of Srpska is aware of itself and knows what it wants.У последњих неколико година Република Српска је уложила значајна средства у здравствени сектор.
The past few years, Republika Srpska has been investing significant funds in the healthcare sector.Република Српска је административно подељена на 62 општине.
Republic of Srpska is administratively divided into 62 municipalities.Српска је симбол наше слободе, живота, сигурности за наше грађане и зато је важно да смо сви, без обзира на којој позицији дјеловали, усмјерени на мир, стабилност, очување капацитета и идентитета Републике Српске, усмјерени на сарадњу са свима у БиХ, али да увијек знамо гдје припадамо и да је важно да дјелујемо заједно“, нагласила је предсједница Републике.
Srpska is a symbol of our freedom, life, safety for our citizens, and it Република Српска је отворена за све врсте квалитетних иницијатива.
The Republic of Srpska is open to all types of good quality initiatives.Република Српска је једино сигурно мјесто за нас, за наше животе и за оно што желимо да остваримо. Српска је исто тако једино сигурно мјесто за оно што желимо из прошлости да заштитимо“, рекла је предсједница Цвијановић.
The Republic of Srpska is the only safe place for us, for our lives and for all that we wish to protect from our history,” said President Cvijanović.Матица српска је тако незванично постала својеврсни Српски пантеон….
Република Српска је једина гаранција наше будућности. Зато наша пажња мора да буде усмјерена на обавезу да градимо и развијамо Републику Српску као наше главно опредјељење“, навела је предсједница Цвијановић.
The Republic of Srpska is the only guarantee of our future. Therefore, our attention must Република Српска је изабрана као једна од 10 малих регија будућности.
The Republic of Srpska has been selected as one of 10 small regions of the future.Република Српска је гарант слободе и постојања српског народа у БиХ и зато сви заједно, јединствено и одлучно, морамо наставити да развијамо и јачамо Републику и боримо се, упркос свим изазовима и проблемима, за очување њене уставне позиције“, поручио је предсједник Чубриловић.
Republic of Srpska is the guarantor of the freedom and existence of the Serb people in BiH, and therefore, together, uniquely and decisively, we must continue to develop and strengthen the Republic and fight, despite all challenges and problems, to preserve its constitutional position,” President Čubrilović said.Република Српска је и обавеза за све нас да не одустанемо од својих увјерења.
The Republic of Srpska is also an obligation for us not to give up our beliefs.Република Српска је проглашена 09. јануара 1992. године, а као државни ентитет верификована је Дејтонским мировним споразумом и потписивањем мира у Паризу 14. децембра 1995. године.
Republic of Srpska was established on January 9th 1992 and as state entity Република Српска је под јаким притиском Запада који отворено жели да је уништи.
Republika Srpska is under strong pressure from the west, which wants to overtly destroy it.Република Српска је посвећена европском путу, али, нажалост, овај процес је често злоупотребљаван за остварење неких других циљева, слабљење Републике Српске и одузимање њених уставних надлежности.
The Republic of Srpska is committed to the European path, but, unfortunately, this process Република Српска је створена да би била независна дражва припојена у заједницу са Србијом.
Republic of Srpska was created to Република Српска је настала као плод борбе, као потребa српског народа да се јасеновачки геноцид више никада не понови и баш зато Република Српска има обавезу да чува тековине те борбе, да чува дејтонску Босну и Херцеговину, да чува одредбе које су дале могућност српском народу и свим другим народима који живе у Босни и Херцеговини да сами одлучују о себи.
The Republic of Srpska was created as a fruit of a struggle, as a need of Serbian people never to allow the repeating of the genocide of Jasenovac and it Република Српска је саставни ентитет државе Босне и Херцеговине, а не држава сама по себи.
Republika Srpska is a component entity of the state of Bosnia and Herzegovina, and not a state in its own right.Република Српска је основана 9. јануара 1992. године под првобитним називом Српска Република БиХ. .
Republika Srpska was established on January 9, 1992 under the initial name Serb Republic of BiH.Република Српска је такође усвојила документе који се тичу стратегије и политике квалитета и сигурности здравствене заштите.
The Republic of Srpska has also adopted documents on health care quality and safety strategy and politics.Република Српска је основана 9. јануара 1992. године под првобитним називом Српска Република БиХ. .
The Republic of Srpska was established on January 9, 1992, under the original name of the Serbian Republic of BiH.Република Српска је темељ нашег опстанка и ово је прилика да још једном покажемо наше јединство и достојанство.
The Republic of Srpska is the foundation of our survival and this Република Српска је прва у окружењу увела ЈПП као начин финансирања здравствених услуга и искуства су позитивна.
The Republic of Srpska is among the first ones in the region who introduced PPP as a form of financing of healthcare services, and the experience has Република Српска је прва у окружењу увела ЈПП као начин финансирања здравствених услуга и искуства су позитивна.
Republika Srpska is among the pioneers in the region who introduced PPP(Public-Private partnerships) as a form of financing healthcare services, and the experience has Осјећамо се своји на своме. Српска је важна јер имајући је, имамо своје огњиште. Поносна сам на све који су је стварали, доносили храбре одлуке током и након рата, хватали се у коштац са проблемима грађана… Желимо да је унапређујемо, јер знамо да се њен напредак осјети у цијелом друштву“, рекла је предсједница Цвијановић.
We Удио општине Лакташи у укупном извозу Републике Српске је 6, 02%.
The share of the Laktaši municipality in the total export of Republic of Srpska is 6.02%.Republika Srpska je entitet, a ne država unutar države i tačka.".
Republika Srpska is an entity, not a state within a state, full stop.".По чему Српска није држава?
By which characteristics Srpska is not a country?У унутрашњем поштанском саобраћају,Поште Српске су обавезне пакете пренијети у сљедећим роковима.
In domestic postal traffic,Pošte Srpske is obliged to transfer parcels within the following deadlines.Српски није лаган језик.
Serbian is not an easy language.Srpski je moj maternji jezik.
And Serbian is my native language.
