Sta znaci na Engleskom СРПСКЕ ЖЕЉКА - prevod na Енглеском

• srpska željka

Примери коришћења Српске жељка на Српском и њихови преводи на Енглески

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић упутила је диригенту проф.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović sent a congratulation note to the Ph.D.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас у Бањалуци новогодишњем концерту Симфонијског оркестра Бањалучке филхармоније.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended the New Year's Concert of Banja Luka Symphony Philharmonic Orchestra in Banja Luka today.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић посјетила је данас Средњошколски центар у Теслићу.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović visited the Secondary School Centre in Teslić today.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас у Теслићу свечаној академији поводом 100 година постојања Здравствено-туристичког центра„ Бања Врућица“.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended a ceremonial academy today in Teslić to mark the 100th anniversary of the Health and Tourism Centre Banja Vrućica.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је вечерас у Приједору манифестацији„ Вече домаће кухиње“.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended the event“Evening of the local cuisine” in Prijedor tonight.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић борави у Румунији, гдје учествује на 8. Европском самиту регија и градова који се данас и сутра одржава у Букурешту.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović is visiting Romania, where she is participating the 8th European Summit of Regions and Cities, held in Bucharest today and tomorrow.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић упутила је телеграм саучешћа породици преминулог Милорада Мише Петрића.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović extended a telegram of condolences to the family of Milorad Mišo Petrić.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић, поводом смрти Михаила Мише Јанкетића, упутила је телеграм саучешћа породици Јанкетић и Југословенском драмском позоришту.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović sent a telegram of condolences to the Janketić family and the Yugoslav Drama Theater on the occasion of the death of Mihailo Miša Janketić.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас на Мраковици манифестацији обиљежавања Битке на Козари.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended the manifestation of marking the Battle of Kozara on Mrakovica today.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић, поводом великог празника Песаха, упутила је честитку јеврејским општинама и свим Јеврејима….
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović extended congratulations to the Jewish municipalities and all….

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић свечано је вечерас у Угљевику отворила Међународни фестивал„ Дани хармонике“.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović opened the International Festival“Days of Accordion” in Ugljevik tonight.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је свечаном пријему поводом 70 година од оснивања Народне Републике Kине.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended the reception on the occasion of the 70th anniversary of the People's Republic of China.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић посјетила је данас општину Теслић и разговарала са начелником општине Миланом Миличевићем.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović visited the municipality of Teslić today and met with the Mayor Milan Miličević.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас обиљежавању 9. јануара- Дана Републике Српске у Брчко дистрикту.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended today marking of January 9- the Day of the Republic of Srpska in Brčko District.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић честитала је Новаку Ђоковићу освојену пету титулу на Вимблдону и освајање 16. Гренд слема.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović extended congratulations to Novak Đoković on winning the fifth title at Wimbledon and winning the 16th Grand Slam.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас у Бок Јанковцу обиљежавању 27 година од одбране Градишке.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended today in Bok Jankovac the marking of the 27th anniversary from the defence of Gradiška.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић разговарала је данас у свом кабинету са амбасадором Велике Британије у БиХ Метјуом Филдом( Matthew Field).
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović spoke today in her office in Banja Luka with the Ambassador of the United Kingdom to BiH Matthew Field.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић обратила се данас у Бањалуци на међународној научној конференцији„ Сребреница, стварност и манипулације“.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović addressed at the international scientific conference“Srebrenica, Reality and Manipulation” in Banja Luka today.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић, поводом 1. маја- Међународног празника рада, упутила је честитку свим радницима Републике Српске..
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović congratulated all workers in the Republic of Srpska on occasion of 1 May- the International Labour Day.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић уприличила је данас у Бањалуци пријеме поводом обиљежавања 9. јануара- Дана Републике Српске..
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović hosted receptions today in Banja Luka on the occasion of marking January 9- the Day of the Republic of Srpska..

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је и свечаној академији посвећеној 100. годишњици присаједињења Војводине Краљевини Србији.
The President of the Republic of Srpska, Željka Cvijanović, attended the ceremonial academy devoted to the 100th anniversary of the accession of Vojvodina to the Kingdom of Serbia.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић примила је данас у свом кабинету, у наступну посјету амбасадорку Савезне Републике Њемачке у БиХ Маргрет Уебер.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović received today in her office the Ambassador of the Federal Republic of Germany to BiH Margret Uebber in an inaugural visit.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић обратила се вечерас на манифестацији„ Избор најуспјешнијих у привреди Републике Српске за 2018. годину“.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović addressed tonight at the event“Selection of the most successful businesses in the Republic of Srpska in 2018”.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас у Бањалуци сједници Управног одбора Завода за запошљавање Републике Српске..
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended today the session of the Management Board of the Employment Service of the Republic of Srpska in Banja Luka.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић одржала је данас у Бањалуци састанак са члановима Савјета за демографску политику Републике Српске..
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović held a meeting with the members of the Council for the Demographic Policy of the Republic of Srpska in Banja Luka today.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је вечерас, у Бањој Луци, свечаној академији поводом 800 година самосталности Српске православне….
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended a solemn academy tonight in Banja Luka to mark the 800th anniversary of the independence of the Serbian Orthodox Church.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић упутила је телеграм саучешћа предсједнику Руске Федерације Владимиру Путину поводом страдања људи усљед поплава у Иркутској области.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović sent a telegram of condolences to the President of the Russian Federation Vladimir Putin over deaths caused by floods in the Irkutsk region.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић примила је данас у свом кабинету делегацију Скупштине Аутономне Покрајине/ АП/ Војводине, коју је продводио предсједник Иштван Пастор.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović received in her office today a delegation of the Assembly of the Autonomous Province/ AP/ Vojvodina, headed by the President Ištvan Pastor.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас у Модричи обиљежавању 12 година од смрти бившег предсједника Републике Српске Милана Јелића.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended today in Modriča a commemoration on the occasion of 12th anniversary of the death of former Republic of Srpska President Milan Jelić.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић присуствовала је данас васкршњем пријему у касарни„ Козара“ који је организовао Трећи пјешадијски/ Република Српска/ пук Оружаних снага БиХ.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović attended today the Easter reception at“Kozara” Barracks organised by the Third Infantry/Republic of Srpska/ Regiment of the BiH Armed Forces.