Sta znaci na Engleskom СРЦЕ КУЦА - prevod na Енглеском

• heart beats
• heart beat

Примери коришћења Срце куца на Српском и њихови преводи на Енглески

Моје срце куца тако брзо.
My heart is beating so fast.

Срце куца сувише споро или пречесто.
Heart beating too fast or too slow.

Моје срце куца брже због тебе.
You make my heart beat faster.

Чујем како јој срце куца у грудима.
I hear her heart beating in my chest.

Где срце куца је живот, зар не?
Where a heart beats is life, right?

Они показују колико често бебино срце куца.
They show how often the baby's heart beats.

Његово срце куца два пута брже од вашег.
Its heart beats twice as fast as yours.

Је врста аритмије када срце куца ненормално.
An arrhythmia is when a heart beats irregularly.

Ако срце куца, а све у пуном јеку….
If the heart is beating, all in full swing….

У овом периоду можете видети како ваше срце куца.
In this period you can see your heart beating.

Ваше срце куца брже када је код вас.
Your heart beats faster when he is near you.

Осетио сам како му срце куца, како се плућа боре за ваздух.
I could feel his heart beating, His lungs fighting for air.

Где срце куца је живот, зар не? Ништа лоше!
Where a heart beats is life, right? Nothing wrong!

Крв, наравно, наставља да струји, али срце куца спорије.
The blood, of course, continues to flow, but the heart beats slower.

Његово срце куца два пута брже од вашег.
His heart beats 2 times more than yours.

Срце куца јер се емитују електрични сигнали који настају из….
The heart beats because electrical signals are….

Његово срце куца два пута брже од вашег.
His heart is beating twice as fast as yours.

Срце куца око 100. 000 пута дневно. Сваки од ових смањења.
Heart beats approximately 100,000 times per day. Each of these reductions.

Онда смо јасно видели како срце куца, што ми је дало осјећај мира.
Then we clearly saw the heart beat, which gave me a feeling of peace.

То срце куца, што можете јасно да видите.
There's the heart beating, which you can see clearly.

Тако да, пошаљите нам фотографије ствари( и људи) које чине да ваше срце куца брже.
So send us pictures of things(and people) that make your heart beat faster.

Осећао сам како му срце куца као у птичета које умире погођено из пушке.
I felt his heart beat like that of a bird that dies, when it has been shot with a rifle.

Грудни кош фетуса чини покрете дисања, и његово срце куца двоструко брже од моје мајке;
The rib cage performs fetal breathing movements and his heart beats twice as fast as my mother's;

Ох, моје срце куца брже без разлога када год је видим, сваки дан сам њој ближи.
My heart beats quickly without reason whenever I see her, every time I am near her.

Фетални груди обављају респираторне покрете, и његово срце куца два пута брже од моје мајке;
The rib cage performs fetal breathing movements and his heart beats twice as fast as my mother's;

Осећао сам како му срце куца као у птичета које умире погођено из пушке.
I felt his heart beating like the heart of a dying bird, shot with someone‘s rifle….

Када човек кораке испред себе држи нож, адреналин почиње пумпање и ваше срце куца брже.
When a man steps in front of you holding a knife, your adrenaline starts pumping and your heart beats faster.

Главни симптоми аритмије осећајуекстра или прескочити срце куца превише брзо или споро срца..
The main symptoms of arrhythmia are feelingextra or skipped heart beats too fast or slow heartbeat.

Срце куца у фетуса дупло убрзати него код одраслих, и може да достигне 120-140 откуцаја у минути.
The heart beats of the fetus twice speeded up than in an adult, and can reach 120-140 beats per minute.

То је ова јединица је одговорна за чињеницу да Срце куца на фреквенцији од 60-90 откуцаја у минути.
It is this unit is responsible for the fact that the heart beats at a frequency of 60-90 beats per minute.