Примери коришћења Heart is beating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your heart is beating.
Vaše srce bije.It feels like my own heart is beating.
My heart is beating again!
As long as my heart is beating….
Sve dok mi kuca srce….The heart is beating so fast.
Srce kuca tako brzo.Just look how my heart is beating.
My heart is beating so hard.
Moje srce lupa tako jako.Feel how my heart is beating.
Osetite kako mi srce bije.My heart is beating so fast.
In an ECG test,the electrical impulses made while the heart is beating, are recorded and usually shown on a piece of paper.
У ЕЦГ тесту,електрични импулси направљени док срце куца, снимају и обично се приказују на парчету папира.My heart is beating very fast.
Moje srce kuca veoma brzo.As a consequence, they develop the habit of not trusting andfollowing their inner voice and lose touch with what their heart is beating for.
Kao posledica, razvijaju naviku da ne veruju svom unutrašnjem glasu igube dodir sa onim za čim njihovo srce kuca.Well, my heart is beating.
My heart is beating and I'm under attack** Don't need it sure'cause I don't wanna go back** I'm giving in…*.
Moje srce kuca i imam napad ne treba mi to sigurno jer ne želim da se vratim predajem se.They can slow your heart rate down when the heart is beating too quickly or increase heart rate if the heart is beating too slowly.
Oni mogu usporiti otkucaje His heart is beating fast and strong.
I njeno srce udara snažno i brzo.Since many people are alone when they suffer a heart attack without help,the person whose heart is beating improperly and who begins to feel faint, has only about 10 seconds left before….
Pošto je mnogo ljudi kada doživljavaju srčani udar, bez pomoći,osoba čije srce kuca nepravilno i počinje da se oseća malaksalo, ima samo oko 10 sekundi pre nego što izgubi svest.Her heart is beating for his.
Njeno srce kuca za njegovo.Since many people are alone when they suffer a heart attack, without help,the person whose heart is beating improperly and who starts to feel faint only has 10 seconds before they loose consciousness.
Pošto je mnogo ljudi kada doživljavaju srčani udar, bez pomoći,osoba čije srce kuca nepravilno i počinje da se oseća malaksalo, ima samo oko 10 sekundi pre nego što izgubi svest.Your heart is beating faster than usual.
Tvoje srce kuca brže nego što je uobičajeno.Since many people are alone when they suffer a heart attack without help,the person whose heart is beating improperly and who begins to feel faint has only about 10 seconds left before losing consciousness.
Пошто је много људи када доживљавају срчани удар, без помоћи,особа чије срце куца неправилно и почиње да се осећа малаксало, има само око 10 секунди пре него што изгуби свест.His heart is beating twice as fast as yours.
Његово срце куца два пута брже од вашег.Since many people are alone when they suffer a heart attack, without help,the person whose heart is beating improperly and who begins to feel faint, has only about 10 seconds left before becoming unconscious.
Pošto je mnogo ljudi kada doživljavaju srčani udar, bez pomoći,osoba čije srce kuca nepravilno i počinje da se oseća malaksalo, ima samo oko 10 sekundi pre nego što izgubi svest.Your heart is beating so fast you think it will come out of your chest.
Tvoje srce udara tako jako da misliš da će ti iskočiti iz grudi.Since many people are alone when they suffer a heart attack, without help, the person with severe chest pain that radiates out into the arm and up into the jaw, whose heart is beating improperly and who begins to feel faint, has only about 10 seconds left before losing consciousness.
Pošto je mnogo ljudi kada doživljavaju srčani udar, bez pomoći, osoba čije srce kuca nepravilno i počinje da se oseća malaksalo, ima samo oko 10 sekundi pre nego što izgubi svest.If the heart is beating, all in full swing….
Ако срце куца, а све у пуном јеку….Your heart is beating so quickly that you think it's going to pop out of your chest.
Tvoje srce udara tako jako da misliš da će ti iskočiti iz grudi.Many people think that when their heart is beating fast and hard during a panic attack, it will in some way harm the heart. .
Misle da kad im srce lupa brzo i jako tokom napada panike, da će to na neki.Father, my heart is beating in the peace the Heart of Love created.
Oče, moje srce kuca u miru koji je stvorilo Many people think that when their heart is beating fast and hard during a panic attack, it will in some way harm the heart. .
Mnogi ljudi misle da kad im srce lupa brzo i jako tokom napada panike, da će to na neki način naškoditi 
