Sta znaci na Engleskom СТАБИЛНУ ВЕЗУ - prevod na Енглеском

• stable connection
• stable relationship
• strong relationship

Примери коришћења Стабилну везу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми имамо стабилну везу.
We have a stable relationship.

Деца се осећају сигурно када виде да њихови родитељи имају стабилну везу.
Children feel more secure when they know their parents have a strong relationship.

Морате имати стабилну везу са Интернетом.
You must have a stable connection to the Internet.

Деца се осећају сигурно када виде да њихови родитељи имају стабилну везу.
Children are more secure when they can see that their parents have a strong relationship.

Не могу да одржавам стабилну везу и да се расправљам с тобом у исто време.
I can't maintain a stable connection and argue with you at the same time.

Већина лијепих жена је само пустила себе да оду када ступе у стабилну везу или брак.
Most nice women just let themselves go once they get into a stable relationship or a marriage.

Програм користи сопствени алгоритам за организовање гласовне комуникације и може да одржава стабилну везу.
The program uses its own algorithm for organizing voice communications, and is able to maintain a stable connection.

А убудуће ће се придружити и други механизми, који обезбеђују стабилну везу између хипертензије и остеохондрозе.
And in the future, other mechanisms join, providing a stable relationship between hypertension and osteochondrosis.

Али који, ако не ти и ја знамо да је потребно снажно" хардвер", а за добру мрежу борбе за најбоље игре- стабилну везу и ниску пинг?
But who, if not you and I know that it takes a strong"hardware", and for good network battles for the best games- a stable connection and low ping?

НФЦ упаривање потпомогнуто гласовним упутама, обећава брзу и стабилну везу са Блуетоотх уређајима, Снажна Блуетоотх функција.
NFC pairing aided by voice prompts, promises quick and stable connection with your Bluetooth enabled devices, Powerful Bluetooth Function.

Кад је други круг готов, зароните се у прву шав другог реда, покупите конац и провуците се кроз обе петље као ланчани шав да бисте створили стабилну везу.
When the second round is over, plunge back into the first stitch of the second row, pick up the thread and pull through both loops as a chain stitch to create a stable connection.

Не брините, компанија је направила сјајан посао, као што сам већ споменуо у приручнику и за пар минута моћи ћете да имате стабилну везу са телефоном, таблетом или лаптопом.
Don't worry, the company has done a great job as I‘ve mentioned above with the manual and in a couple of minutes you will be able to have a stable connection with your phone, tablet or laptop.

Апликација користи сопствени протокол размене информација, може да обезбеди стабилну везу са проки, НАТ конекцијом, и може да ради са радним заштитним зидовима или другим заштитним зидовима.
The application uses its own information exchange protocol, is able to provide a stable connection with a proxy, NAT connection, and can function with working firewalls or other firewalls.

Нема ништа лоше у не желећи да има стабилну везу, а то је нешто што треба подсетили, јер некако ми и даље виси на застарелим ставовима, као што су постали део пара директно из универзитета.
There is nothing wrong with not wanting to have a stable relationship, and that's something that needs reminding, because somehow we're still hanging on to obsolete attitudes, such as becoming part of a couple straight out of university.

Не знам како сте добили интернет везу, али је то мобилни или Ви-Фи, морате прво провјерити да имате стабилну везу, јер ако нисте, онда се морате обратити свом даватељу услуга.
I don't know how you get your internet connection but either it's mobile data or Wi-Fi, you need to verify first that you have a stable connection because if not, then you have to contact your service provider.

На тржишту имамо рутере, неколико модела преносних рачунара и паметних телефона/ иПхонеа који подржавају Ви-Фи 6, али ова технологија вам неће нужно донијети већу брзину прегледавања на Интернету, већ стабилну везу са наменским опсегом по кориснику у пренапученим просторима.
In the market we have routers, several models of laptops and smartphone/ iPhone that supports Wi-Fi 6, but this technology will not necessarily bring you a higher browsing speed on the Internet, but a stable connection with the dedicated band per user in crowded spaces.

Želite stabilnu vezu.
They want a stable relationship.

Želite stabilnu vezu.
Wants a stable relationship.

Позлаћени ОБДИИ игле како би се осигурала стабилна веза, бржи пријенос података, никада хрђа.
Gilded OBDII pins to ensure the stable connection, faster data transfer, never rust.

Стабилна веза са сервера ОкаиФреедом не може бити децидеес.
A stable connection to the servers OkayFreedom Could not be ESTABLISHED.

Karijera, stabilna veza, porodica.
Career, stable relationship, a family.

Deca se osećaju sigurno kada vide da njihovi roditelji imaju stabilnu vezu.
Children feel more secure when they know their parents have a strong relationship.

Oni žele stabilnu vezu u kojoj neće imati razloga za ljubomoru.
It is said that a strong, stable relationship has no room for jealousy.

Želite stabilnu vezu.
Have a stable connection.

Deca se osećaju sigurno kada vide da njihovi roditelji imaju stabilnu vezu.
Children are more secure when they can see that their parents have a strong relationship.

Želite stabilnu vezu.
You need a stable relationship.

Главни услов у овом случају јесте присуство стабилне везе са Интернетом.
The key condition here is the availability of a stable connection to the Internet.

Formirao je stabilnu vezu sa svojom djevojkom.
He has formed a stable relationship with his girlfriend.

Главни услов у овом случају јесте присуство стабилне везе са Интернетом.
The main condition is a stable connection to the Internet.

Ne mogu imati stabilnu vezu s likom iz holodeka!
I can't have a balanced, stable relationship with a holodeck character!