Sta znaci na Engleskom СТАВИЛО - prevod na Енглеском

• put
• placed
• place

Примери коришћења Ставило на Српском и њихови преводи на Енглески

Време је ставило све на своје место.
Time has put everything in its place.

Дете је јело- ставило га на бок.
The child has eaten- put it on the flank.

То би ставило ауто осумњиченог овде негде.
That would put the suspect's car about… About here.

Све више дизајнера је ставило на први избор.
All of the machines were set to the first option.

То би ставило нечије резултате испод петог перцентила.
This would place someone's results below the fifth percentile.

Чињенице о ретким болестима је ставило 5 људи у и.
The Truth on the Rare Illness That 's Put 5 Men and Women.

Дакле, подизање 33. 000 долара би ме ставило у 24% порезну групу следеће године.
So, withdrawing the $33,000 would put me in the 24% tax bracket next year.

Ваше дете не би први појело новчић или ставило мрамор у нос.
Your child would not be the first to eat a coin or put a marble in his nose.

Хришћанство је жене ставило у подређен положај како би наметнуло њихово уништење.
Christianity had placed women in a position of subjection to enforce their destruction.

Чињенице о ретким болестима је ставило 5 људи у болници у.
The Facts on the Rare Illness That 's Put 5 People in the Hospital.

Домаће правосуђе ставило је свој печат на практично сваки аспект људског напора.
Domestically, the judiciary has placed its stamp on practically every aspect of human endeavor.

Видимо да је 196 странака покушало да крене напријед и ставило паришки споразум на снагу.
We are seeing 196 parties trying to move forward and put the Paris accord into effect.

Велика Британија ставило је одговорност за нашу будућност у руке Винстона Черчила.
Much uncertainty,'the United Kingdom has placed the responsibility of our future'in Mr Churchill's hands.

Истовремено, неколико истраживачких фирми је тај број ставило на само један или два процента.
At the same time, several research firms put that number at just one or two percent.

Мислим да је писање пјесама стварно ставило гас у резервоар за мене када сам осетио да нема ничега.
I think songwriting really put the gas in the tank for me when I felt like there was nothing left.

Слушање подкастова или музике из музике 645 током свих мојих трчања, ставило ме на три трошкове недељно.
Listening to podcasts or music from the 645 Music during all my running put me at three charges a week minimum.

Министарство одбране није обавештено на време како би организовао алтернативни извор, што је читаву америчку ракетну инфраструктуру ставило у опасност.
The Defense Department was not informed in time to organize a substitute source, putting US missile systems at risk.

То је ставило лек изнад домашаја већине пацијената у Кини, који још увијек морају платити пола својих здравствених трошкова из џепа.
That has put the drug beyond the reach of most patients in China, who still have to pay about half of their medical expenses out of pocket.

Можда је то и најбоља политика руководства оркестра које је себи, без сумње, ставило високе циљеве.
And the best kind of policy by the orchestra management, which has, beyond any doubt, set itself the highest of goals.

Као део нашег заједничког плана рада са Швајцарском, српско председавање је ставило значајан акценат на имплементацију ове Декларације.
As part of our joint plan of work with Switzerland, the 2015 Serbian Chairmanship has put considerable focus on implementing this Declaration.

Да би се супротставила овим доказима, тужилаштво је преко једног од својих стручних свједока ставило своје ужасне демонстрације.
To counter this evidence, the prosecution, through one of its expert witnesses, put on its appalling demonstration.

Ако вам је све то дегустирање вина ставило на располагање за мало плеса, погледајте летеће пете и сукње на једном од врхунских фламенко емисија у ресторану Ел Лага де Тио Паррилла.
If all the wine tasting put you in the mood a little dance, see the heels and skirts flying on one of the great flamenco shows at El Tio Parrilla Restaurant Laga.

Као нова мама, дојење је била велика кривица за учење и за мене и за бебу и нисам схватио колико је оптерећење ставило на моје руке и назад.
As a new mum, breastfeeding was a big learning curve for both me and baby and I didn't realise how much strain it was putting on my arms and back.

То не само да је ставило по страни питање руске интеграције у проширени Запад већ је створило предуслове за повратак ривалства између великих сила и сукоб око вредности.
This has not only put the issue of Russia's integration into the expanded West to rest but also created conditions for the return of great-power rivalry and a clash of values.

Рекао је корпорацијама да та нова бића јесу потрошачи, али више не желе ништа што би их ставило унутар уских слојева америчког друштва.
What he told the corporations, was that these new beings WERE consumers but they no longer wanted anything that would place them within the narrow strata of American society.

Признавање дрског чина насиља против суверене нације готово неминовно би захтевало одговор уз примену силе те земље, или њених савезника и дефинитивно ставило тачку на дипломатију.
Acknowledging a brazen act of violence against a sovereign nation would almost inevitably demand a violent response from that nation or her allies and put an end to diplomacy.

Једна од најтежих одлука које сам икада морала да направим као девојчица јесте одабир нечега што не би ставило више притиска на моје родитеље него што су већ имали.
One of the toughest decisions I ever had to make as a little girl was choosing something that wouldn't put more pressure on my parents than they already had.

Убиство од стране Вашингтона Касема Солејманија, великог иранског вође, заиста једног од ретких вођа у историји у свету, окаљало је Трампово председништво и ставило акценат на Путина.
Washington's murder of Qasem Soleimani, a great Iranian leader, indeed, one of the rare leaders in world history, has dimmed Trump's leadership and placed the limelight on Putin.

Када ми је полиција означила Жртву А, одмах сам осећао срамоту због свих негативних конотација које је друштво ставило на врло неутралну реч која више говори о починиоцу него о човеку оштећен.
When the police labeled me Victim A, I instantly felt a sense of shame because of all the negative connotations society has placed on a very neutral word that has more to say about the perpetrator than the person being harmed.

Било је значајних контроверзи због овога, упркос њеном злочину, али гувернер државе Њујорка Ал Смит оправдава порицање њеног милости изјавом:" Једнако право гласа је ставило жене на новој позицији.
There was significant controversy over this, despite her crime, but New York state governor Al Smith justified denying her clemency by stating,“Equal suffrage has put women in a new position.