Sta znaci na Engleskom СТАВКЕ КОЈЕ СУ - prevod na Енглеском

• items that are
• paragraphs which have been

Примери коришћења Ставке које су на Српском и њихови преводи на Енглески

Коришћење симбола, увек изабрати ставке које су нешто посебно за вас.
Using symbols, always choose items that are special to you.

Ставке које су пребачене у различите путање спремишта такође су означене коришћењем( s) маркера.
Items which have been switched to a different repository path are also indicated using an(s) marker.

А ако је то неопходно прикупити одређене ставке које су разбацани на терену?
And if this is necessary to collect certain items that are scattered on the playing field?

Постоје онлине полицијске аукције за ставке које су заплењене и које њихови власници нису потраживали.
There are police auctions available online for items that were seized and not claimed by their owners.

Зграбите све ставке које су у води на дну екрана да бисте добили додатне поене и успешно завршите ниво игре.
Grab all the items that are in the water at the bottom of the screen to get the extra points and successfully complete the game levels.

Туториал производи на транспортерима да баци ставке које су оштећене или пропада, и да контролише проток кроз машине.
Tutorial products on conveyors to toss items that are impaired or decaying, also to control flow through machines.

Ставке које су додате, или креиране копирањем другог фајла/ фолдера су приказане користећи заокружен правоугаоник.
Items which have been added, or created by copying another file/folder are shown using a rounded rectangle.

Ако желите само одабрати све ставке које су уграђени објекти из дела документа, можете то урадити на следећи начин.
If you only want to select all paragraphs which have been embedded objects from a part of the document, you can get it done as follows.

Када већина људи ће корелацији сајту YOOX дизајнер брендови, такође има продавница високе уличне ставке које су доступне по цени и високог квалитета.
While most people would associate Yoox with designer brands, the store also has high-street items that are affordable and of good quality.

Када морате да изаберете све ставке које су уграђени објекти у Ворду, како можете брзо изабрати све те параграфе у Ворду?
When you need to select all paragraphs which have been embedded objects in Word, how can you quickly select all those paragraphs in Word?

Ставке које су необично велике, или на неки начин тешке за руковање УСПС-овом опремом за сортирање, могу коштати више него заувек печат пошти.
Items that are unusually sized, or in some way difficult for the USPS's sorting equipment to handle, might cost more than a forever stamp to mail.

Кутоолс фор Ворд' С Изаберите ставку Ставити ставке ставки услужни програм може брзо изабрати све ставке које су уграђени објекти у Ворду.
Kutools for Word's Select Embed Object Paragraphs utility can quickly select all paragraphs which have been embedded objects in Word.

Где компанија некада уживали огромне профите задржавањем сваки понуду која је била у својим аукцијама, сада је постаје централна организација за ставке које су продавали на малопродајном вредности за које није могла обезбиједити на велико трошкове.
Where the company once enjoyed massive profits by retaining every bid which was placed in its auctions, it now was becoming a clearing house for items that were selling at retail value for which they could not secure wholesale cost.

Гимнастика за све нуди естетска искуства у покрету за учеснике и гледаоце, пружајући могућност да се фокусирају на ставке које су од посебног интереса у националном и културном контексту.
It offers aesthetic experiences in movement for participants and spectators while providing the opportunity to focus on items that are of particular interest in a national and cultural context.

Ovo ne uključuje mnoge vojne stavke koje su izvan budžeta odbrambenog odeljenja.
This does not include many military-related items that are outside of the Defense Department budget.

Много пута, циркулари у продавницама имају ставке које нису на продају", рекао је Павини.
Many times, store circulars feature items that are not on sale," Pavini said.

Уверите се да активно оспоравате ставке које нису исправне у вашем извештају о кредиту.
Make sure that you are actively disputing items that are incorrect on your credit report.

Изабрали сте ставке које нису кључеви. Такве се не могу обрисати овом ставком менија.
You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry.

Дефинишите шта представља свап вредну робу- Ово је вероватно један од најтежих елемената свап-а, али је важно дефинисати врсте ставки које су прикладне за укључивање.
Define what constitutes swap worthy merchandise-- This is probably one of the hardest elements of a swap, but it's important to define the types of items that are appropriate to include.

Посетиоци их воле јер могу брзо пребацивати информације и лако могу приступити ставкама које су од посебног значаја за њих.
Visitors love them because they can quickly digest the information and can easily access the items that are of particular interest to them.

Када руководите Амазоновим топ-100 рангирањем за сваку категорију, Будите у потрази за ставкама које су лаке, високе и генеричке.
When mining Amazon's top-100 rankings for each category, be on the lookout for items that are lightweight, high-ranking and generic.

У" платформска" типа Марио желе да контролишу створење креће скакање на неименованим платформи, степеништа ниоткуда у нигде и прикупљање ставки које су битне за завршетак нивоа.
In the"platformer" type Mario want to control a creature moving jumping on unspecified platforms, stairs from nowhere to nowhere and collect items that are essential to the completion of the level.

U paragrafu 4. 2 se jednostavno daje lista stavki koje su dovoljno različite po prirodi ili funkciji da zahtevaju zasebnu prezentaciju u izveštaju o finansijskoj poziciji.
Paragraph 54 simply lists items that are sufficiently different in nature or function to warrant separate presentation in the statement of financial position.

Lista„ Zadrške“ obezbeđuje alatke za pronalaženje i zadržavanje relevantnih stavki, prikazivanje stavki koje su trenutno pod zadrškom ili ukidanje zadrške kada više nije potrebna.
The Holds list provides tools for finding and holding relevant items, viewing items that are currently on hold, or releasing a hold when it is no longer required.

Ако подаци о кредитној картици показују закашњела плаћања или друге негативне ставке које нису точне, затражите од кредитних уреда да исправи грешке.
If your credit card information shows late payments or other negative items that are not correct, ask the credit bureaus to fix the errors.

N Ако је овај прекидач дат, СубВЦРев ће се завршити са ERRORLEVEL 11 ако радна копија садржи неверзионисане ставке које нису игнорисане.
N If this switch is given, SubWCRev will exit with ERRORLEVEL 11 if the working copy contains unversioned items that are not ignored.

Ili učesnik toka posla možda mora ponovo da dodeli zadatak drugoj osobi ili zahteva promenu dokumenta ili stavke koje je u fokusu toka posla.
Or a workflow participant might need to reassign his or her task to another person or request a change to the document or item that is the focus of the workflow.

Kratak primer Ako želite da pokrenete Vaš tok posla samo na stavke koje su autor pisac iz izvan tima, zatim ga samo ručno pokretanje će neka to ostane pokreće automatski na stavke autor vi i vaše kolege.
A quick example If you want to run your workflow only on items that are authored by a writer from outside your team, then starting it only manually will keep it from running automatically on items authored by you and your teammates.

Ili učesnik toka posla možda mora ponovo da dodeli zadatak drugoj osobi ili zahteva promenu dokumenta ili stavke koje je u fokusu toka posla.
You might need to add additional participants, or a workflow participant might need to reassign his or her task to another person or request a change to the document or item that is the focus of the workflow.