Sta znaci na Engleskom СТАВЉАШ - prevod na Енглеском

• you put
• are placing your

Примери коришћења Стављаш на Српском и њихови преводи на Енглески

Стављаш шешир на главу.
Put the hat on your head.

Зашто стављаш то овде?
Why are you putting that here?

Стављаш ли нешто на главу?
Put anything on her head?

Превише тога стављаш на њу.
You're putting a lot on her.

Стављаш ми речи у уста.
You're putting words in my mouth.

Зато пази што стављаш у срце.
Take care what you put into your heart.

Стављаш путер на сланину?
Are you putting butter on bacon?

Можеш да видиш где стављаш ногу.
Look at where you are placing your feet.

Стављаш камење у приколицу.
Putting the stones in to move.

Можеш да видиш где стављаш ногу.
And watch where you're placing your feet.

Стављаш шешир на главу.
Put your hat on your head.

Зашто ме стално стављаш са Фалком?
Why do you keep coupling me with Falco?

Сад стављаш свој срећни прстен?
Now you put on your lucky ring?

Видиш у какву ме ситуацију стављаш?
You see the position you put me in?

Не стављаш шлаг на торту, приправниче.
You ain't icing a cake, prospect.

Зацело их стављаш на клизаво место.
Surely you set them on slippery places.

Стављаш ме у јако незгодну ситуацију.
You are putting me in a very awkward situation.

Тата, зашто стављаш толико шећера у вино?”.
Dad, why are you yellin' for Vin?".

Стављаш женске украсе на кућицу мушког пса.
You're putting girl jewellery on a boy dog.

Зашто увек стављаш пиштољ у наше?
Why do you always ride the gun on our shoulders?

По ме стављаш овде, Оливија је створио опасан.
By putting me here, Olivia has created a dangerous one.

Видела сам како стављаш тело у Маријину собу.
I saw you put the body into Maria's room.

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Did you ever forget where you put your keys?

( Смех) ГШ: Стављаш ме у јединствен положај, Крисе.
(Laughter) GS: You put me in a unique position, Chris.

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Do you often forget where you put your keys?

Боље не стављаш своје дете у столицу са дебелим капутом.
You better not put your child in the chair with a thick coat.

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Do you frequently forget where you put your key?

Не, што стављаш своју личну срећу испред приоритета Сједињених Држава.
No, for putting your own happiness before the welfare of the United States.

Да ли увек заборављаш где стављаш своје ствари?
Have you ever forgotten where you put your keys?

Бити себи стављаш нешто дивно у свет који раније није био тамо".
By being yourself, you put something wonderful in the world, that was not there before".