Sta znaci na Engleskom СТАВЉА ГА - prevod na Енглеском

• puts it
• places it
• put it

Примери коришћења Ставља га на Српском и њихови преводи на Енглески

Ис› ијеца изабрани од› јељак и ставља га у клипборд.
Cuts the selected section and puts it to the clipboard.

Имајући Сам на случају ставља га у потпуном сукобу интереса.
Keeping Sam on the case puts him in complete conflict of interest.

Као такав, гусеница је у гнезду и ставља га у друге ларве.
As such, it takes the caterpillar into the nest and places it with the other larvae.

Његова претрага ставља га у унакрсне длаке два зараћена бициклистичка клуба која су забрањена.
His search puts him in the cross hairs of two warring outlaw biker clubs.

Филмски ствара модел града и ставља га на своју страну.
The filmmakers build a model of the city and put it on its side.

Пећ се загрева до 180 ° Ц, ставља га у калуп са теста и пеци 30-40 минута.
The oven is heated up to 180° C, put it into the mold with a dough and bake for 30-40 minutes.

Сортирање селекцијом: Тражи најмањи елемент у низу, и ставља га на одговарајуће место.
Selection sort: Find the smallest element in the array, put it in the proper place.

Присуство велике количине силикона ставља га на прво место међу свим другим житарицама.
The presence of a large amount of silicon puts it in first place among all other grains.

Уље је шишало, лук почео да пуши- искључи ватру, извади лук и ставља га у газу.
The oil hissed, the onion began to smoke- turn off the fire, take out the onion and put it in gauze.

Ради тога човек износи из себе све што је божанско, ставља га у акцију, у стваралаштво, у живот.
To this end, man brings out of himself all that is divine and puts it into action, creation and life.

Рос не намерава да запроси Рејчел, али ипак узима прстен и ставља га у џеп јакне.
Ross does not intend to ask Rachel to marry him, but he takes the ring anyway and puts it in his jacket pocket.

Констанције ИИ уздиже свог рођака Галлус Цезару, а ставља га задужен источном делу Римског царства.
Constantius II elevates his cousin Gallus to Caesar, and puts him in charge of the Eastern part of the Roman Empire.

Ова наредба брише текући избор и ставља га у клипборд. Клипборд је позадинска могућност КДЕ‑ а која пружа један начин преноса података између програма.
This command deletes the current selection and places it on the clipboard. The clipboard is a feature of& kde; that works invisibly to provide a way to transfer data between applications.

Дизајнер лаиера ПЦБ-а једноставно хвата ПЦБ компоненту/ образац, ставља га, а затим се помера на следећу компоненту.
The PCB layout designer simply grabs a PCB component/pattern, places it, and then moves on to the next component.

Кошарка коју он са својих 20 година игра ставља га у позицију једног од најдоминантнијих играча данашњице, а посебно је фасцинантна брзина у којој се све то одиграло.
The basketball he plays at the age of 20 puts him in the position of one of the most dominant players of today, and the speed at which all this has taken place is especially fascinating.

Ко Пхи Пхи је једно од оних места које узима најгоре од туризма у Тајланду и ставља га на једну прецијењену локацију.
Ko Phi Phi is one of those places that takes the worst of Thailand tourism and puts it all in one overpriced location.

Нажалост, један антички писац, Паусанија, ставља га у 8. век п. н. е., док га Херодот ставља у 6. век п. н.
Unfortunately, one ancient writer, Pausanias, puts him in the 8th century, while Herodotus puts him in the 6th.

Он налази минимум нашег низа( низ је означаен горе, док је минимална вредност означена са m, а mi је њен индекс), ставља га на крај новог низа( у нашем случају b).
It finds the minimum of our array(the array is denoted a above, while the minimum value is denoted m and mi is its index), puts it at the end of a new array(in our case b).

Након што дефанзивац преузме пале" патке" и ставља га назад на стену или стабло, он/ она је тада дозвољено да трчи и означава било који играч који га још није вратио на линију бацања.
After the defender picks up the fallen"duck" and places it back on the rock or tree stump, he/she is then allowed to run around and tag any of the players who have not yet made it back to the throwing line.

Нађите алтернативни начин прослављања која одговара госту части и ставља га у несметано са забавом која је више по његовој вољи.
Find an alternative way to celebrate that suits the guest of honor and puts him at ease with a party that's more to his liking.

Све креативне пројекти морају бити пропраћена писаним дисертације( нормално 12. 000 речи), који комплименте и осветљава креативни рад и ставља га у оквиру научне контексту…[-].
All creative projects must be accompanied by a written dissertation(normally 12,000 words), which complements and illuminates the creative work and places it within a scholarly context…[-].

Ис› ијеца изабрани од› јељак и ставља га у клипборд. Ако је неки текст изабран у пољу за уређивање, ставља се у клипборд. У супротном, у клипборд се стављају изабране реченице из историјата( ако их има).
Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise the selected sentences in the history(if any) are placed on the clipboard.

Много вам је боље поставити план аутоматске штедње који вашој брокерској фирми дозвољава да аутоматски узима новац са свог банковног рачуна и ставља га у одређене инвестиције по одређеном распореду.
You are much better off setting up an automatic savings plan that allows your brokerage firm to automatically take money from your bank account and put it into designated investments on a set schedule.

Имајући све изнето у виду, Повереник је сачинио, овај, нови текст Модела закона, и ставља га на јавну расправу, с позивом свим заинтересованим да се укључе у расправу и дају предлоге и коментаре. Јавна расправа траје до 15. 4. 2017. године.
Bearing in mind all of the above, the Commissioner has compiled this new text of the Model Law, and put it forward for public consultations, inviting all interested parties to engage in the debate and make proposals and comments. Public consultation shall run until 15 April 2017.

Првобитно значење је преживјело до данас, али, по правилу, свако ко одлучи да стави своје тело на тетоважу црта, ставља га у посебан, лични, понекад чак и скривен од других значења.
The original meaning of it has survived to this day, but, as a rule, anyone who decides to put on his body a drawing-tattoo, puts it in a special, personal, sometimes even hidden from others meaning.

Варијанта овог се види код Клина( 1952), где Стефан Клин показује како написати Гуделов број" ситуација" машина: он ставља" М-конфигурацијски" симбол q4 отприлике у центру преко скенираног квадрата 6 не- празних квадрата на траци( види фигуре Тјурингове-траке у овом чланку) и ставља га десно од скенираног квадрата.
A variant of this is seen in Kleene(1952) where Kleene shows how to write the Gödel number of a machine's"situation": he places the"m-configuration" symbol q4 over the scanned square in roughly the center of the 6 non-blank squares on the tape(see the Turing-tape figure in this article) and puts it to the right of the scanned square.

Амерички колеџ у Даблину узима временски част америчку традицију умерено величине, не-за-профит либерални уметности установе и ставља га у међународном контексту, са кампуса на обе стране Атлантског обода.
American College Dublin takes the time-honoured American tradition of the moderately-sized, not-for-profit liberal arts institution and places it in an international context, with campuses on both sides of the Atlantic rim.

Оффице апликацију ИСПРАВКА се састоји од 4 комуналије да се опорави докумената Ворд, Екцел, Аццесс датотека и Оутлоок, која је оштећена од напада вируса, пренос преко Интернета, сломљена илинеуспех информације носач, итд Програм може опоравити податке за само неколико минута- извлачи информације из оштећене Мицрософт Оффице фајлова и ставља га у нови( радни) фајл.
Office application FIX consists of 4 utilities to recover documents Word, Excel, Access files and Outlook, which had been damaged by a virus attack, the transmission over the Internet, broken, orfailure information carrier, etc. The program can recover your data in just a few minutes- extracts information from corrupted Microsoft Office files and puts it into a new(working) file.

Ова компанија је схватила да ли узимате најснажнију псоријазу о којој знамо, најснажнији топи стероид псоријазе о којем знамо- што је клобетасол- и ставља га у спреј, чини се да му помаже да се боље абсорбује у псоријазу.
This company figured out if you take the strongest psoriasis that we know about, the strongest psoriasis topical steroid that we know about- which is clobetasol- and put it in a spray, it seems to help it get absorbed into the psoriasis better.