Примери коришћења Став може на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Добар став може помоћи.
Good posture can help.Висина не може бити контролисана, али став може.
Али, тај став може завршити вас гризе у дупе.
Sometimes this attitude can bite you in the ass.Никад не знате колико ваш позитиван став може да утиче на нечији живот, колико то некоме може да значи.
You never know how much your positive attitude can influence someone else's life.Такав став може изазвати" звијерну болест", која дјеломично предвиђа значење имена Арманд.
Such an attitude can create a"star fever", which partially predicts the meaning of the name Arman.Они ће увек бити гласни испонтани и њихов заштитни став може почети изгледати као погрешна агресија.
They will always be loud andspontaneous and their protective attitude may start looking like misplaced aggression.Стрпљење и став може бити једнако важно током рехаб-.
Patience and attitude can be just as important during rehab-.Иако је претворити савршени посао, подстакнут је од обданишта, тај став може бити контрапродуктиван ако се не успостави.
While turning in perfect work has been encouraged since kindergarten, that attitude can be counterproductive if it's not managed.Овај став може спасити пацијента од претпостављене непокретности и, као посљедицу, инвалидитета.
Such an attitude can save the patient from impending immobility and, as a consequence, disability.Ако наставите да се сретнете са себичним, незрелим и емоционално неприступачним људима попут овог,изнова и изнова, ваш став може да се промени.
If you continue to meet with selfish, immature and emotionally inaccessible men like this,again and again, your attitude may change.Уосталом, такав став може уништити живот и изабраног, и младожења, па чак и будуће деце.
After all, such an attitude can spoil the life of the chosen one, and the groom himself, and even future children.Мање предузећа често може да ради као неформална организација,са сваки члан особља понаша као" свезналица". Овакав став може бити корисно за стицање купце и стављања у додатни напор, али не ради за управљање подацима.
Smaller businesses Овакав став може бити обесхрабрујући и фрустрирајући за дете које учи и експериментише са новим активностима.
This attitude can be discouraging and frustrating to children who are learning and experimenting with new activities.Овакав став може бити корисно за стицање купце и стављања у додатни напор, али не ради за управљање подацима.
This attitude can be useful for acquiring customers and putting in the extra effort, but it doesn't work for data management.Такав став може помоћи да се у животу открију оне прилике које су, због претјераног узбуђења, раније биле непримећене.
Such an attitude can help to reveal in life those opportunities that, due to excessive excitement, were previously unnoticed.Овакав став може да регулише своје хормоне- да их не практикују када си на период да би се избегао даљи ток ретроградан.
This posture can regulate your hormones- don't practice them when you're on your period to avoid any further retrograde flow.Тај став може да се покаже и као непрестан снажан развојни замах, дакле више од било ког другог назора за којега човек мисли да је„ добар".
This attitude can prove to be a continuous and powerful step forward in one's development, more than any other Сваки став може лично назначити физиотерапеут с познавањем технике која поштује потребе сваке од њих, али добра опција укључује везу између Пилатес вежби са хипопрессивном методом у истој обуци.
Each posture can be indicated personally by a physiotherapist with knowledge of the technique respecting the needs of each one, but a good option includes the union between the Pilates exercises with the hipopressive method in the same training.Према њеним речима, такав став може довести до лицемерја одраслих особа које претпостављају да све њихове радње намеравају да заштите децу и ствара ризик од тога да одрасли људи могу употребљавати моћ„ за добробит саме деце”.
According to her, this mindset may lead to hypocrisy by adults who assume that all their actions intended to protect children and creates the risk that adults У првим фазама, такав став може бити проблематичан, и из навике ће се појавити поређења и различита правила, али што дуже практикујете не-осуђујућу перцепцију људи око себе, то су изненађујући и јединственији у њима.
At the first stages, such an attitude can be problematic, and, out of habit, comparisons and different rules will emerge, but the longer you practice the non-judgmental perception of the people around you, the more surprising and unique you Takav stav može da ih odvede u alkoholizam i konzumaciju tableta za smirenje.
Such an attitude can lead to alcoholism and the consumption of tranquillizers.Usvajanje zdravog terapijskog stava može da pomogne da postanete sam sebi blizak prijatelj.
Adopting a healthy therapeutic attitude can help you become your own close friend.Tvoj stav može obasjati tvoje srce ili preneti uznemirenost.
Your posture can shine your heart or transmit anxiety.Takav stav može biti kontraproduktivan.
Such attitude may be counterproductive.Stav može da se izmeni.
Attitude can be changed.Usvajanje te vrste stava može pomoći da se osetite pozitivnije povodom vašeg posla.
Adopting this kind of attitude can help you feel more positively about your work.Njegova arogancija i sebičan stav može brzo da dosade.
Their arrogance and self-centered attitude can get old fast.Stav može da izazove pozitivne promene u životu.
Positive attitude can bring positive change in life.Ono što Rodžer govori je, da defanzivni stav može presudan u negativnom uticaju na ishod jedne misje.
What Roger is saying is that a defeatist attitude can be pervasive in its negative impact on the outcome of one's mission.Naravno, ovaj stav može da ima opasne posledice, jer ne postoji viteštvo koje će obeshrabriti sajber kriminalce da napadnu žene.
Of course, this attitude can have dangerous consequences since there is no code of chivalry that would discourage a cybercriminal from preying on women.
