Sta znaci na Engleskom СТАГНАЦИЈА ВОДЕ - prevod na Енглеском

• stagnation of water
• stagnant water

Примери коришћења Стагнација воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Уверите се да не постоји стагнација воде.
Make sure there is no stagnant water.

Стагнација воде у супстрату такође доводи до распада орхидеје.
Stagnation of water in the substrate also leads to decay of orchids.

Уверите се да не постоји стагнација воде.
Ensure that there is no stagnant water.

Стагнација воде узрокује појаву корова у жљебовима и пукотинама тла.
Water stagnation causes the weed to appear in the grooves and crevices of the soil.

Уверите се да не постоји стагнација воде.
Make sure water is not stagnated.

Стагнација воде у корену омогућава да се спорови активно развијају, лишавајући биљке снага.
The stagnation of water at the roots allows disputes to actively develop, depriving the plant of forces.

Уверите се да не постоји стагнација воде.
Take care that there is no water stagnation.

Снег у близини дрвећа је ракиран, јер стагнација воде има негативан ефекат на дрво више од благог мраза.
The snow near the tree is raked, because the stagnation of water has a negative effect on the tree more than a slight frost.

Уверите се да не постоји стагнација воде.
Make sure that there is no standing water available.

Као што је поменуто, мали нагиб крова, а стагнација воде на њему може да допринесе до пуцања материјала.
As mentioned above, a small slope of the roof, and stagnation of water on it can also contribute to cracking of the material.

Такав феномен не представља опасност за гребен, чак и ако стагнација воде траје до два месеца.
Such a phenomenon does not pose a threat to the fire even in the case when the stagnation of water lasts up to two months.

Недостатак снежног покривача, стагнација воде, нагле промене температуре, мраз и ветар узрокују да се травњак поправи у пролеће.
Lack of snow cover, water stagnation, sudden temperature changes, frost and wind cause the lawn to be repaired in the spring.

Упркос купаћи костиму који воли влагу, стагнација воде на гредици је непожељна.
Despite the moisture-loving swimsuit, water stagnation on the flower bed is undesirable.

Стагнација воде доводи до пропадања коријена љубичица, па је неопходна и дренажа- пјенаста пластика, шљунак, експандирана глина.
The stagnation of water leads to the decay of the roots of violets, therefore, drainage is also necessary- foam plastic, pebbles, expanded clay.

Овакав феномен не представља претњу по ватру чак иу случају када стагнација воде траје до два мјесеца.
Such a phenomenon does not pose a threat to the fire even in the case when the stagnation of water lasts up to two months.

Потребно је влажити тло док се суши, али да би се контролисала стагнација воде, мора се избегавати, јер се трулеж корена може формирати веома брзо.
It is necessary to moisten the soil as it dries, but to control the stagnation of water, they must be avoided, because root rot can form very quickly.

Осигурајте да нема стагнације воде- коренски систем ће почети да труне.
Ensure that there is no stagnation of water- the root system will begin to rot.

Такође, мора имати добре влаге и зрачне пропустљивости и искључити стагнацију воде.
Also, it should have good moisture and breathable properties and eliminate the stagnation of water.

Кајсија не толерише стагнацију воде.
Crassules do not tolerate stagnation of water.

Када се гаје у приземљу соби одржава умерено влажна, избегавајући стагнацију воде.
When grown in the ground room maintained moderately moist, avoiding stagnation of water.

Немојте дозволити стагнацију воде.
Don't allow water to stagnate.

Ако земљиште садржи већи проценат глине, то може довести до стагнације воде….
If the soil contains a higher percentage of clay, this can lead to water stagnation….

Немојте дозволити стагнацију воде.
Do not allow the water to stagnate.

Важно је да нема стагнације воде.
It is essential that no water stagnation is created.

У сваком случају, не дозвољавају стагнацију воде у лонцу, тако да корени Драцаена лако трули, што је главни узрок смрти узорака одраслих.
In any case, do not allow stagnation of water in the pot, so the roots of Dracaena easily rot, which is the main cause of death of adult specimens.

Не морате заливање мање него што је потребно, неопходно је да се спречи стагнацију воде у корену, односно, да ли добра дренажа и одвод воде из картер.
You do not need watering less than it needs, it is necessary to prevent stagnation of water in the roots, ie, do good drainage and drain the water from the sump.

Ово произилази из чињенице да глина не допушта апсорпцију влаге у земљи и доводи до стагнације воде у горњим слојевима земље.
This is explained by the fact that the clay does not allow moisture to be absorbed into the ground and leads to stagnation of water in the upper layers of the soil.

Велика дебла дрвећа и акумулисање мањих наплавина узрокују стагнацију воде и пад струје воде, што доводи до повећане седиментације.
Large tree trunks and accumulations of smaller flotsam cause the water to stagnate and the speed of the current to drop, leading to increased sedimentation.

Плава смрека је веома осјетљива на влагу, стога суша не би требала бити дозвољена, али у исто вријеме треба избјегавати стагнацију воде.
Blue spruce trees are very sensitive to moisture, therefore drought should not be allowed, but at the same time, water stagnation should be avoided.

Немојте дозволити стагнацију воде.
Do not let water stagnate.