Sta znaci na Engleskom СТАЗОМ - prevod na Енглеском

• path
• trail
• track
• lane

Примери коришћења Стазом на Српском и њихови преводи на Енглески

Крени овом стазом.
Take this path.

Води ме стазом заповести својих,+.
J Lead me in the path of your commandments.

Рекао си да си прошао стазом.
You said you did the trail.

Као планинском стазом( буквално).
Just as the mountain path(literally).

Дај да идем стазом заповести твојих.
Make me go in the path of your commandments.

Ја ћу трчати попреко, а ти иди стазом.
I will go cross-country, you take the track.

Хвала вам на овој шетњи стазом заборава.
Thank you, Mr. Perry, for this stroll down amnesia lane.

Идите надоле овом стазом, и доћи ћете до плаже.
If you keep going down this path, you will reach the beach.

Води ме стазом заповести Твојих, јер ову вољу зажелех.
Lead me in the path of Your commandments for I desired it.

Жермен те води… правом стазом према гробљу.
Germain is leading you straight up the graveyard path.

Воли да се поноси као човек који блазе сопственим стазом.
He like to pride himself as a man who blazes his own trail.

Води ме стазом заповести Твојих, јер ову вољу зажелех.
Lead me in the path of your commandments, for that is my desire.

Претпоставио сам да је мислио да ћемо кренути другом стазом.
I assumed he meant we would be heading down another trail.

Ла Јоуе ду Лоуп, 3 шумском стазом изграђен у ариша шуми.
A la Joue du Loup, 3 forest path built in a forest of larch trees.

Извукли су нас стазом и морали смо подићи белу заставу.
They pulled us out up a track, and we had to hoist a white flag of truce.

Неоткривена Португалија: 7 места да се склоне са туристичком стазом.
Undiscovered Portugal: 7 places to get off the tourist trail.

Кренути стазом самилости може да буде тешко, али ипак и забавно….
Taking the path of compassion can be difficult, but fun nevertheless….

Отворите врата замка да ходају стазом која вас води до принцезе.
Open the doors of the castle to walk the path that leads you to the princess.

Молбе за вођство.„ Води ме стазом заповести својих, јер уживам да њоме ходим“( Псалам 119: 35).
Lead me in the path of your commandments, for I delight in it.- Psalm 119:35.

Ишао сам стазом и налетео на твоју пријатељицу а она ме је позвала на разговор.
I was comin' up the trail and I ran into your friend here and she invited me over for a chat.

Милимо, кривећи се узбрдо козјом стазом, сигурно непроходном кад су киша и блато.
We are going slowly, winding uphill a goat path, certainly impassible in rain and mud.

Људи из иностранства, ентузијасти са селф-стицк-ом, свако викенд долазе на путовање да би храбро стазом.
Folks from abroad, selfie-stick enthusiasts, come by the vanload every weekend to brave the path.

То су прекретнице посејани стазом која их узео кроз радикалну трансформатион.
These are milestones strewn along a path that took them through a radical transformation.

Овом стазом можете приступити путем Туннел Роад-а, иако је паркирање ограничено, а повреде се брзо укрштају.
You can access this trail via Tunnel Road, although the parking is limited and violations are swiftly ticketed.

Фудбалски стадион са атлетском стазом, помоћним тереном за тренинге, 3 тениска терена и џудо салом.
Football stadium with athletic track, auxiliary training field, 3 tennis courts and a judo hall.

Роулетте са стазом је европска нулта игра са додатном значајком поља за клађење на тркаћим стазама….
Roulette with track is a European single zero game version with the additional feature of a race-track betting field added….

Ишао сам на духовно путовање да се сложим са мојом стазом", каже Цларк, који је одрастао сиромашнима и бескућницима.
I went on a spiritual journey to make peace with my path,” says Clark, who grew up poor and homeless.

Тело стазе назива се стазом лавине и обично се јавља на нагибу од 20-30 степени.
The body of the pathway is called the Track of the avalanche and usually occurs on a 20- 30 degree slope.

До њега се може доћи аутомобилом или ходом и бициклистичком стазом из Мунккиниеми у Хелсинкију и Руукинранта у Еспоу.
It can be reached by car or by the walking and bike path from Munkkiniemi in Helsinki and Ruukinranta in Espoo.

Кратак излет даље стазом доприноси великом плакету поводом траг и вреди фотографија ОПП.
A brief hike farther down the path contributes to a huge plaque marking the trail and is well worth the photo opp.