Sta znaci na Engleskom СТАКЛЕНИЦИМА - prevod na Енглеском

• greenhouses
• greenhouse

Примери коришћења Стакленицима на Српском и њихови преводи на Енглески

Пепелница се углавном развија у стакленицима.
Powdery mildew mainly develops in greenhouses.

Разлике у стакленицима и стакленицима.
Greenhouse and greenhouse differences.

Обрада земље, обарање у стакленицима и расадницима;
Tillage, hilling in greenhouses and hotbeds;

Самооплодне врсте могу се узгајати у стакленицима.
Self-pollinated species can be grown in greenhouses.

Сорта се узгаја у стакленицима и на отвореном.
The variety is grown in greenhouses and in the open.

Неке од њих су изложене у стакленицима баште.
Some of them are displayed in the greenhouses of the garden.

Филмови обложени стакленицима имају у близини предности.
Film-coated greenhouses possess nearby advantages.

За детаље о поликарбонатним стакленицима погледајте испод.
For details on polycarbonate greenhouses, see below.

У обичним стакленицима биљка се сије почетком априла.
In ordinary greenhouses, the plant is sown in early April.

Календар радова у загрејаним стакленим стакленицима( табела).
Calendar of works in a heated glass greenhouse(table).

Саднице у таквим стакленицима расту од пролећа до јесени.
Seedlings in such greenhouses grown from spring to autumn.

Најбоље сорте краставаца узгајаних у московским стакленицима.
The best varieties of cucumbers grown in Moscow greenhouses.

Још једна лепа ствар о овим стакленицима- лако одржавање.
Another nice thing about these greenhouses is simple maintenance.

Најбоље врсте салате погодне за гајење у стакленицима су.
The best salad species suitable for cultivation in greenhouses are.

У загрејаним стакленим стакленицима са сувим ваздухом, то је мање уобичајено.
In heated glass greenhouses with dry air, it is less common.

Најчешће се сорте ране и средње сезоне узгајају у стакленицима.
Most often, early and mid-season varieties are grown in greenhouses.

Главни материјали који се користе у стакленицима су филм, стакло или поликарбонат.
The main materials used in greenhouses are film, glass or polycarbonate.

Такође, инсталирали бисмо камере повезане преко интернета у нашим стакленицима да бисмо их пратили.
We would also install Internet-connected cameras in our greenhouses to monitor them.

У стакленицима се најраније узгаја поврће, а први од њих су краставци.
It is in the greenhouses that the earliest vegetables grow, and the very first of them are cucumbers.

Одликују се разноврсношћу( могу се узгајати иу стакленицима иу отвореном тлу).
They are characterized by versatility(they can be grown both in greenhouses and in open soil).

Било је речи и о стакленицима, који су ређе заступљени због високе цене подизања и одржавања.
There was a discussion about the greenhouses, which are less common due to their high cost of erecting and maintenance.

Говоримо о томе како формирати краставце на отвореном и у стакленицима. Примите на знање.
We talk about how to form cucumbers in the open field and in greenhouse conditions. Take note.

У сваком од ових случајева, потребно је одабрати сорте парадајза за Лењинградску регију, намијењене стакленицима.
In any of these cases, it is necessary to choose varieties of tomatoes for the Leningrad region, intended for greenhouses.

Ако у нормалним увјетима, вртлари, вртлари периодично обрезивање, за краставце узгаја у стакленицима, то је потребно стално.
If in normal conditions, gardeners, gardeners pruning periodically, for cucumbers grown in greenhouses, it is required constantly.

Потребна температура у стакленицима настаје углавном захваљујући снажним расвјетним лампама и уређајима за гријање.
The required temperature in the greenhouses is created mainly due to the powerful lighting lamps and heating devices.

Нпр. у возу сам кроз Вестленд, област Холандије са стакленицима.
For example, I was driving in the train through the Westland, the area in the Netherlands with all the greenhouses.

Влажност и температура у стакленицима већ у рано прољеће у добром времену идеални су за узгој зеленила, тиквица и краставаца.
Humidity and temperature in greenhouses already in early spring in good weather are ideal for growing greens, zucchini and cucumbers.

У централној Русији, зумбули се узгајају у вртовима, користећи луковице за присиљавање лишћа и цвијећа у стакленицима и код куће.
In central Russia, hyacinths are grown in gardens, using bulbs for forcing leaves and flowers in greenhouses and at home.

Ове напредне технологије омогућавају стварање температуре у стакленицима која је прихватљива и прилагодљива за сваку биљну врсту.
These advanced technologies make it possible to create a temperature within the greenhouses that is acceptable and adjustable for each type of plant.

Лични читалац, вртлар Олга Троитскаиа из Москве, поделила је лично искуство у уређењу и управљању зимским стакленицима. Узми први савет!
Personal reader, gardener Olga Troitskaya from Moscow, shared her personal experience in arranging and operating the winter greenhouse. Take on the advice first hand!