Sta znaci na Engleskom СТАКЛЕНИЧКИХ ПЛИНОВА - prevod na Енглеском

• greenhouse gas
• greenhouse gases

Примери коришћења Стакленичких плинова на Српском и њихови преводи на Енглески

Грађани земаља користе обновљиву енергију како би избјегли производњу стакленичких плинова.
Citizens of countries use renewable energy to avoid greenhouse gas production.

Уштеде у енергији ће резултирати смањењем емисија стакленичких плинова, као и финансијским наградама уштеде трошкова.
The savings in energy will result in reductions in GHG emissions as well as the financial rewards of savings in costs.

Не рачунајући емисије танкера, Б-2 су емитовале око 1. 000 тона стакленичких плинова.
Not counting the tankers' emissions, the B-2s emitted about 1,000 metric tons of greenhouse gases.”.

У 2017. години емисије стакленичких плинова Пентагона износиле су преко 59 милиона метричких тона еквивалента угљичног диоксида.
In 2017, the Pentagon's greenhouse gas emissions totaled over 59 million metric tons of carbon dioxide equivalent.

Многи еколози су против производње и употребе уљних шкриљаца јер стварају велике количине стакленичких плинова.
Many environmentalists are against the production and usage of oil shale because it creates large amounts of greenhouse gasses.

Око 15 посто свих емисија стакленичких плинова настаје због искрчених шума, а безброј биљних и животињских врста губе своја станишта.
With some 15 percent of all greenhouse gas emissions come from deforestation, and countless species of plants and animals losing their habitats every single day.

Он је током конференције УН-а о климатским промјенама 2005. године говорио о потицању политике смањења емисије стакленичких плинова.
He spoke during the UN Climate Change conference in 2005 encouraging policy to reduce greenhouse gas emissions.

Кина емитира готово двоструко више стакленичких плинова од САД-а, које је 2006. премашила као највећи свјетски доприносач атмосферском угљичном диоксиду.
China} emits nearly twice the amount of greenhouse gases as the United States, which it surpassed in 2006 as the top emitter of carbon dioxide.

Електране такођер играју велику улогу у индустријском загађењу и заједно са тешком индустријом чине готово 80% свих емисија стакленичких плинова.
Power plants also play a big role in industrial pollution and together with the heavy industries they account for nearly 80% of all greenhouse gas emissions.

Кина емитира готово двоструко више стакленичких плинова од САД-а, које је 2006. премашила као највећи свјетски доприносач атмосферском угљичном диоксиду.
China emits almost twice the amount of greenhouse gases as the US, which it surpassed in 2006 as the world's top contributor to atmospheric carbon dioxide.

Министарство одбране одржава преко 560. 000 зграда у приближно 500 домаћих и прекоморских војних постројења, што чини око 40% емисије стакленичких плинова.
The Defense Department maintains more than 560,000 buildings at 500 military installations, which account for about 40 percent of its greenhouse gas emissions.

Орг неутралисале су скоро КСНУМКС милион фунти стакленичких плинова, што је еквивалентно садњи садница КСНУМКС дрвета и омогућавајући расту тих стабала десет година!
Org have neutralized almost 2.3 million pounds of greenhouse gases, equivalent to planting 27,000 tree seedlings and allowing those trees to grow for ten years!

На основу нашег истраживања у Годишњем истраживању Министарства енергетике САД-а за 2013. годину, у градским програмима смањења смањено је 90. 000 тона емисије стакленичких плинова.
Basing our research in the 2013 US Department of Energy Annual Survey, the city's programs for reduction reduced 90.000 tons of greenhouse gas emissions.

Емисије стакленичких плинова повезане са крчењем шума други су највећи узрок климатских промјена, па је заштита шума значајан дио наше одговорности за испуњавање обавеза из Паришког споразума.
Greenhouse gas emissions linked to deforestation are the second biggest cause of climate change, so protecting forests is a significant part of our responsibility to meet the commitments under the Paris Agreement.

Министарство одбране одржава преко 560. 000 зграда у приближно 500 домаћих и прекоморских војних постројења, што чини око 40% емисије стакленичких плинова.
The Defense Department maintains over 560,000 buildings at about 500 domestic and overseas military installations, which account for about 40 percent of its greenhouse gas emissions.

У недавно објављеној студији коју су објавили Бровн Университи' с Цостс оф Вар Пројецт, израчунао сам америчке војне емисије стакленичких плинова у тонама еквивалента угљичног диоксида од 1975. до 2017. године.
In a newly released study(PDF) published by Brown University's Costs of War Project, I calculated U.S. military greenhouse gas emissions in tons of carbon dioxide equivalent from 1975 through 2017.

Постоји огроман пораст водене паре, угљен-диоксида, азот-оксида метана и посебно стакленичких плинова због загађујућих материја које су емитоване као резултат индустријализације, загађења, крчења шума.
There has been a tremendous increase of water vapor, carbon dioxide, methane nitrous oxide and especially greenhouse gases due to polluting substances emitted as a result of industrialization, pollution, deforestation.

Када људи сјече или спале дрвеће у тим екосистемима за дрвну индустрију или да направе простор за пољопривреду, значајна количина стакленичких плинова се ослобађа у атмосферу.
When humans cut down or burn the trees in these ecosystems for the timber industry or to make room for agriculture, a significant amount of greenhouse gases are released into the atmosphere.

Међутим, побољшане операције у мрежи могу помоћи у смањивању емисија стакленичких плинова и побољшању квалитета ваздуха, а државе које имплементирају ове опције могу бити у стању да развију планове који су ефикаснији и ефикаснији за смањење емисија стакленичких плинова.
However, improved grid operations can help to reduce GHG emissions and improve air quality, and states that implement these options may be able to develop more cost-effective plans for reducing GHG emissions.

Онлине порнографски видеозаписи представљају КСНУМКС% онлине видеа, КСНУМКС% укупног протока података и КСНУМКС% укупних емисија стакленичких плинова због дигиталне технологије.
Online pornographic videos represent 27% of the online videos, 16% of the total flow of data and 5% of total Greenhouse gas emissions due to digital technology.

Британија није успјела успоставити довољну политику за борбу против климатских промјена и мора хитно дјеловати како би смањила емисије стакленичких плинова како би испунила своју нову нулту циљну вриједност, наводи се у извјештају владиних савјетника за климу у сриједу( КСНУМКС, јул), пише Сусанна Твидале.
Britain has failed to set sufficient policies to combat climate change and must act urgently to cut greenhouse gas emissions to meet its new net zero target, a report by the government's climate advisers said on Wednesday(10 July), writes Susanna Twidale.

Иако је Министарство одбране значајно смањило потрошњу фосилних горива од почетка 2000-их, остаје највећи свјетски потрошач нафте- и као резултат тога, један од највећих свјетских емитера стакленичких плинова.
Although the Defense Department significantly has reduced its fossil fuel consumption since the early 2000s, it remains the world's single largest consumer of oil- and as a result, one of the world's top greenhouse gas emitters.

У извјештају се наводи да је недостатак политике значио да се земља већ бори да испуни свој стари циљ да смањи емисије угљичног диоксида и других стакленичких плинова у Британији за КСНУМКС% у успоредби са КСНУМКС нивоом од стране КСНУМКС-а.
The report said the lack of policies meant the country was already struggling to meet its old target to cut Britain's emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases by 80% compared with the 1990 level by 2050.

Окружни суд у Хагу је 2015. одлучио да влада Холандије мора учинити више на смањењу емисије стакленичких плинова како би заштитила своје грађане од климатских промјена( случај климатских промјена Ургенда).[ 1][ 2][ 3] Описана је као" преседанска пресуда"[ 2] и као" први свјетски одјел за одговорност према климатским промјенама".[ 3].
In 2015, the District Court of The Hague ruled that the government of the Netherlands must do more to reduce greenhouse gas emissions to protect its citizens from climate change(Urgenda climate case).[25][27][28] It was described as a"precedent-setting judgment"[27] and as the"world's first climate liability suit".[28].

Познато је да је производња меса у великим размјерима један од првих узрока загађења у свијету у погледу емисије стакленичких плинова, те је узрок дефорестације и дезертификације територија.
It is known that the production of meat on a large scale is one of the first causes of pollution in the world as regards the emission of greenhouse gases, and is a cause of deforestation and desertification of the territories.

Од тога сам проценио да су емисије везане за рат између 2001. и 2017. године, укључујући" прекоморске операције у случају непредвиђених околности" у Авганистану, Пакистану, Ираку и Сирији, генерисале преко 400 милиона метричких тона еквивалента ЦО2- што је отприлике једнако емисији стакленичких плинова од скоро 85 милион аутомобила у једној години.
Of that total, the estimated war-related emissions between 2001 and 2017, including“overseas contingency operations” in Afghanistan, Pakistan, Iraq and Syria, generated over 400 million metric tons of CO2 equivalent- roughly equivalent to the greenhouse emissions of almost 85 million cars in one year.

Одржан је низ састанака Уједињених нација о климатским промјенама и пријетњама базираним на оцеану да се фокусирају на препоруке које ограничавају количину стакленичких плинова које емитирају земље, посебно из великих економија које су највише профитирале од индустријског доба погоњеног фосилним горивом.
A series of United Nations meetings have been held on climate change and the ocean-based threats to focus on recommendations that limit the amount of greenhouse gases emitted by nations, particularly from large economies that have benefited the most from an Industrial Age powered by fossil fuel.

Холандски адвокат Рогер Кокс дао је идеју о судској интервенцији како би се натерала акцију против климатских промјена.[ 1][ 2] У 2013, Фондација Ургенда, са 900 тужилаца, поднела је тужбу против холандске влад" због тога што није предузела довољне мјере за смањење емисије стакленичких плинова који узрокују опасне климатске промјене".[ 1].
The Dutch lawyer Roger Cox gave the idea of judicial intervention to force action against climate change.[1][26] In 2013, the Urgenda Foundation, with 900 co-plaintiffs, has filed a lawsuit against the Government of the Netherlands"for not taking sufficient measures to reduce greenhouse gas emissions that cause dangerous climate change".[25].

Što neizbježno uzrokuje stvaranje stakleničkih plinova.
That's inevitably causing a buildup of the greenhouse gases.

Ja sam za smanjivanje stakleničkih plinova, ali sjećaš se da Mr. Drake pokušava ubiti svoju ženu?
I'm all for cutting greenhouse gases, but you do remember that Mr. Drake is trying to kill his wife?