Sta znaci na Engleskom EFEKTA STAKLENE BAŠTE - prevod na Енглеском

• greenhouse effect
• greenhouse gas

Примери коришћења Efekta staklene bašte на Српском и њихови преводи на Енглески

Venera je najtoplija, zbog efekta staklene bašte.
Venus is the hottest, due to the greenhouse effect.

Gas efekta staklene bašte sa najvećim uticajem na zagrevanje je vodena para.
The greenhouse gas with the greatest impact on warming is water vapour.

Prepoznajemo da imamo problema sa gasovima efekta staklene bašte.
We recognize that we have a problem with greenhouse gases.

Drugi gasovi efekta staklene bašte kao što su metan i azotsuboksid takođe se oslobađaju preko ljudskih aktivnosti, ali njih ima mnogo manje nego ugljen-dioksida.
Other greenhouse gases such as methane and nitrous oxide are also released through human activities but they are less abundant than carbon dioxide.

Tako vidiš… razlog što smo tamo išli tajno je zbog efekta staklene bašte.
So, see… the reason we're up there covertly is because of the greenhouse effect.

Upravo zbog tog povećanog efekta staklene bašte naša planeta se zagreva.
And because of this high concentration of greenhouse gases, our planet is warming up rapidly.

Ali ni u čemu što Delingpol citira se ni izdaleka ne poriče ekstremno istinita činjenica da se Zemlja sve brže kreće ka temperaturi pri kojoj će život kakav poznajemo postati nemoguć, zato što ljudi emituju gasove efekta staklene bašte.
But nothing Delingpole quotes even remotely disproves the extremely true fact that Earth is rapidly increasing to a temperature inhospitable to life as we know it, because humans emit greenhouse gases.

Kakav je tačan odnos između nivoa efekta staklene bašte i temperatura na planeti?
What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary temperatures?

Pokrenuo sam Virdžinov zemaljski izazov. Nagrada je 25 miliona dolara za uklanjanje efekta staklene bašte i nadam se da ćeš i ti priložiti.
I've set up the Virgin Earth Challenge, a $25 million prize to eliminate greenhouse gases, that I was hoping you would add to.

LG planira da proširi svoja visoko efikasna postrojenja i tehnologije usmerene na redukovanje efekta staklene bašte i ublažavanje stvaranja emisija ugljen-dioksida tokom proizvodnog procesa.
LG is looking to expand its high-efficiency facilities and technologies targeting greenhouse gas reduction, alleviating the creation of carbon emissions during the production process.

Tada se na Veneri se dogodilo nešto, i otada je planeta neverovatno vruća, sa toksičnom atmosferom„ efekta staklene bašte“, kojom dominiraju ugljen-dioksid i azot.
Somewhere around that time, something happened on Venus, and ever since the planet has been incredibly hot, with a toxic, heat-trapping'greenhouse effect' atmosphere dominated by carbon dioxide and nitrogen.

Sadnja drveća je zabavna i odličan je način da se utiče na smanjenje efekta staklene bašte jer drveće apsorbuje ugljendioksid iz vazduha.
Planting trees is fun and a great way to reduce greenhouse gases as they absorb carbon dioxide from the air.

Niko ne zna kakve će biti posledice uništavanja ozonskog omotača, efekta staklene bašte i drugih, nepredvidivih ekoloških problema.
No one knows what will happen as a result of ozone depletion, the greenhouse effect and other environmental problems that cannot yet be foreseen.

LG planira da proširi svoja visoko efikasna postrojenja i tehnologije usmerene na redukovanje efekta staklene bašte i ublažavanje stvaranja emisija ugljen-dioksida tokom proizvodnog procesa.
LG is also examining the expansion of its high-efficiency facilities and technologies that target greenhouse gas reduction, therefore alleviating carbon creation during the production process.

LG planira da proširi svoja visoko efikasna postrojenja i tehnologije usmerene na redukovanje efekta staklene bašte i ublažavanje stvaranja emisija ugljen-dioksida tokom proizvodnog procesa.
To that end, the company is looking to expand its high-efficiency facilities and technologies targeting greenhouse gas reduction and alleviating the creation of carbon emissions during the production process.

U Grčkoj, Nacionalna opservatorija u Atini napravila je regionalni klimatski model zasnovan na predviđenom povećanju efekta staklene bašte u sledećem veku, računajući faktore poput rasta svetske populacije, ekonomske globalizacije i raspoloživosti moderne tehnologije.
In Greece, the National Observatory of Athens has produced a regional climate model based on projected increases of greenhouse gases over the next century, factoring in world population growth, economic globalisation and availability of advanced technology.

Jedan dan, to je efekat staklene bašte, drugi dan, trujemo okeane.
One day, it's the greenhouse effect, and then the next day, we're poisoning the oceans.

Da, efekat staklene bašte.
Yeah, greenhouse effect.

Ovo je efekat staklene bašte.
This is the greenhouse effect.

Efekat staklene bašte radi ovako.
The greenhouse effect works like this.

Ovo pojačava efekat staklene bašte.
This intensifies the greenhouse effect.

Klimatske promene i efekat staklene bašte.
Climate change and greenhouse effect.

To se zove efekat staklene bašte.
They call that the greenhouse effect.

Mi i ne možemo da pobedimo efekat staklene bašte i tako.
We couldn't beat the greenhouse effect anyway.

Rezultat je veoma snažan efekat staklene bašte.
The result is a very powerful greenhouse effect.

Ефекат стаклене баште је био добро познат више од једног вијека.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.

Вештачки створио ефекат стаклене баште утиче на испаравање вишка поткожног течности, са којим токсини.
Artificially created greenhouse effect affects the evaporation of excess subcutaneous fluid, with which toxins.

Па зашто не на ефекат стаклене баште са?
So why not on the greenhouse effect with?

То је ефекат стаклене баште који је одговоран за климатске промене.
That's actually the greenhouse effect that's responsible for climate change.

То доприноси ефекту стаклене баште.
It contributes to the greenhouse effect.