Sta znaci na Engleskom СТАЛКЕР - prevod na Енглеском

• stalker

Примери коришћења Сталкер на Српском и њихови преводи на Енглески

То-то је о сталкер.
It-it's about the stalker.

Г-ђо Сталкер, да поставим овако.
Mrs. Stalker, let me put it this way.

Знао сам то, г-ђо Сталкер.
I knew that, Mrs. Stalker.

Као вентилатор сталкер или тако нешто?
Like a stalker fan or something?

Г-ђо Сталкер, лепо је опет видети вас.
Mrs. Stalker, nice seeing you again.

Сада мислим на последња два: Огледало и Сталкер.
Now I'm referring to the last two: Mirror and Stalker.

Сталкер ватрено оружје се користи широм свијета.
Stalker firearms are utilised throughout the world.

Међународни фестивал филмова о људским правима Сталкер.
International film festival about human right Stalker.

Сталкер пиштољи се користе са друге стране света.
Stalker guns are employed from the other side of the world.

Мислећи да је то сталкер то урадио, Ницхолсон је упозорио ФБИ.
Thinking it was a stalker doing it, Nicholson alerted the FBI.

Сталкер показује нежељену или опсесивну пажњу према другој особи.
A stalker shows unwanted or obsessive attention toward another person.

Прочитај: 12 ствари које ће га учинити да мисли да сте језиви сталкер.
Read: 12 things you do that will make someone think you're a stalker.

Дакле, наш СТАЛКЕР плаћа Молина на исти начин је платио наше хакера.
So our stalker paid Molina the same way he paid our hacker.

И ако има тампон између њега и сталкер, Он није ни знао извор.
And if there's a buffer between him and the stalker, he may not even know the source.

Сталкер је такође неко ко воли или има осећања према другој особи.
A Stalker is also someone who likes or has feelings for another person.

Симфонијски медоносни сталкер има високо стабло, понекад достиже два метра.
The symphony melliferous stalker has a high stem, sometimes reaching two meters.

Сталкер може да пошаље белешке својој наклоности или их чак може пратити.
A stalker may send notes to their affection or may even start following them around.

Прочитајте: 12 ствари које можете учинити тиме ће га навести да мислите да сте сталкер.
Read: 12 things you do that will make your partner think you're a stalker.

Ваш сталкер или злостављач може да га игнорише и полиција не може учинити ништа да је спроведе.
Your stalker or abuser may ignore it and the police may do nothing to enforce it.

Ако се онда настави, можете бити сигурни да сталкер дјелује намерно, додала је она.".
If it then continues, you can be confident that the stalker is acting intentionally, she added.".

Трауматски пиштољ Сталкер, према произвођачу, припада класи компактног оружја за тајно ношење и цивилну самоодбрану.
Traumatic pistol Stalker, according to the manufacturer, belongs to the class of compact weapons for secretive carrying and civil self-defense.

Његову емисију на Бродвеју сам видео три пута, као сталкер”, објашњава она на питање да ли је лично познавала пре почетка снимања.
I saw his show on Broadway three times, like a stalker,” she explains when asked whether she knew him personally before they started filming.

То су Александар Новиков, замјеник техничког директора за нуклеарну сигурност нуклеарне електране Чернобил и дугогодишњи пријатељ Сталкер девелопера.
They are Alexander Novikov, Deputy Technical Director for Nuclear Safety of the Chernobyl Nuclear Power Plant and a longtime friend of the Stalker developers.

И када Сталкер каже да су сви његови напори били узалудни, да нико ништа није разумео, да ником није био потребан, он греши зато што је Писац све разумео.
And when the Stalker says that all his efforts were wasted, that nobody understood anything, that nobody needed him- he is mistaken because the Writer understood everything.

Такође, род утиче на то како полиција поступа у случају уходавања, како се жртва носи са ситуацијом и како сталкер мотивише његово понашање.
She hypothesizes that gender may also affect how police handle a case of stalking, how the victim copes with the situation, and how the stalker might view their behavior.

То је једно од једина места где можете да се задржите у њиховом присуству, а да не изгледате као сталкер, а такође можете унапред научити нешто о њима, одакле их често чине.
It is among the only places where you could linger in their visibility without appearing like a stalker, as well as you can additionally discover something concerning them in advance from which alleys they're frequenting.

Такође, род утиче на то како полиција поступа у случају уходавања, како се жртва носи са ситуацијом и како сталкер мотивише његово понашање.
In addition, she mentions how gender also affects how police handle a case of stalking, how the victim copes with the situation, and how the stalker might view their behavior.

Da, bio sam stalker, i da najviše od svega.
Yes, I've been a stalker, and yes most of all.

Trebali su mu rekli o stalker što je pretukao na Elenin showa.
You should have told him about the stalker you beat up at Elena's show.

To stalker je bio jedan od momaka koji su me napali u mom stanu.
That stalker was one of the guys that attacked me in my apartment.