Sta znaci na Engleskom СТАЛНО БИТИ - prevod na Енглеском

• constantly be
• be permanently

Примери коришћења Стално бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Стално бити отворен током сна. Ово помаже да се избори са.
Constantly be open during sleep. This helps to cope with.

Сада не морате стално бити на штедњаку, мијешајући текућину у Турцима.
Now you do not need to constantly be at the stove, stirring the liquid in the Turk.

Ово значи да оно што дете учи у школи, мора стално бити проверавано и исправљано кући.
This means that what a child learns at school must constantly be checked and corrected at home.

Ваше тело ће стално бити у процесу варења, који подиже свој укупни ниво енергије.
Your body will constantly be in the process of digesting, which raises your overall energy level.

У овом случају, бол се више неће толико осетити, али од сада ћете стално бити малтретирани.
In this case, the pain will no longer be felt so much, but from now on you will constantly be harassed.

Једна ствар је стално бити на њој када неко покушава да разговара са њима, или шта се сада зове пхуббинг.
One thing is constantly being on it when someone is trying to talk to them, or what is now called phubbing.

Произвођачи посебно чине атрактиван дизајн ове технологије тако да не треба стално бити скривен.
Manufacturers specifically make an attractive design of this technology so that it does not need to be constantly hidden.

Треба имати на уму да, с обзиром на то да ће бубањ плоча стално бити мало еродиран, постепено се скраћује.
It should be borne in mind that since the drummer plate will need to be constantly slightly eroded, it gradually shortens.

Централни неутрални пивот плаиер( Но. КСНУМКС) би требао играти са свјесношћу, скенирати преко рамена и стално бити опција.
Central Neutral Pivot player(No.6) should play with awareness, scanning over the shoulders and constantly being an option.

Повећана величина стомака значи да ћете стално бити осећај гладни, а вежба ће ускоро резултирати кратким дахом и тешким физичким болом.
An increased stomach size means you will constantly be feeling hungry, and exercise will soon result in shortness of breath and severe physical pain.

А ако ће фрижидер стајати близу гасне пећи, онда ће једна страна њега стално бити изложена прегрејавању, док ће друга остати хладна.
And if the refrigerator will stand near the gas stove, then one side of it will constantly be subjected to overheating, while the other will remain cold.

Тренутак одласка роја из кошнице је непредвидљив, па је стога за вријеме ројења пчела потребно стално бити у пчелињаку.
The moment of departure of the swarm from the hive is unpredictable, and therefore during the swarming of bees you need to constantly be in the apiary.

Oрбан jе додао да ће Mађарска поjачати и присуство полициjе са 44. 000 на 47. 000, од коjих ће 3. 000 стално бити распоређено на jужноj граници.
Orban said Hungary would also boost its police presence to 47,000 from 44,000, of which 3,000 will be constantly deployed on the southern border.

И друго, пар ће стално бити под пиштољем" добрих проводника" који ће сматрати својом дужношћу да дају савјете и говоре о томе како да живе исправно.
And secondly, the couple will constantly be under the gun of"good matchmakers" who will consider it their duty to give advice and talk about how to live correctly.

Oрбан jе додао да ће Mађарска поjачати и присуство полициjе са 44. 000 на 47. 000, од коjих ће 3. 000 стално бити распоређено на jужноj граници.
He also indicated that Hungary would increase its police presence to 47,000 from 44,000, of which 3,000 will be constantly deployed on the southern border.

Веома је непожељно да се јединица постави близу прозора, јер ће она стално бити под утицајем врућег сунчевог зрачења, чији ће се ефекат повећати услед прозорског стакла.
It is very undesirable to put the unit near the window, because it will constantly be affected by hot sunlight, the effect of which will increase due to the window glass.

То можете постићи уз помоћ комплимената, дивљења погледа, али је немогуће стално бити у овом режиму, стога су потребне друге методе.
You can achieve it with the help of compliments, admiring glances, but it is impossible to constantly be in this mode, therefore other methods are required.

Са изузетком Владимира Јаботинског, идеолошког апстинента из оног што је данас Ликуд партија, нико од раних мислилаца ционизма није предвидео околности у којима ће Јевреји стално бити под оружјем.
With the exception of Vladimir Jabotinsky, the ideological forbear of today's Likud Party, none of Zionism's early thinkers anticipated circumstances in which Jews would be permanently at arms.

Истовремено, људско постојање је толико разноврсно и нестално да је неопходно стално бити на видику, како не би пропустили прилику или не би подлегли лажном искушењу.
At the same time, human existence is so multifaceted and impermanent that it is necessary to constantly be on the lookout, so as not to miss the opportunity or not to succumb to a false temptation.

Уз болну зависност, таква флексибилност се губи, а свијет се сужава на једну особу, нестабилност варијабилности понашања, постаје изузетно важно стално бити близу или контролирати објект симпатије, док су друге области живота, и оба партнера, значајно погођене.
With painful dependence, such flexibility is lost, and the world is narrowed to one person, the variability of behavior disappears, it becomes extremely important to constantly be near or control the object of sympathy, while other areas of life, and both partners, are significantly affected.

Tada će vam život stalno biti ispunjen radošću.".
Your life will be constantly filled with joy.

Moraju li one stalno biti izazov?
Does it have to be constantly challenging?

Oni ce stalno biti pod nadzorom.
Them will be constantly under control.

Moramo stalno biti na oprezu!!!
We have to be constantly vigilant!!

Стално је трагао за нечим новим”.
He was always looking for something new.”.

Стално смо на интернету, што је врло корисно.
We're constantly in contact online, which is really good.

Стално је читао, али не књиге већ некакве памфлете на немачком језику.
He was always reading, not books, but little pamphlets printed in German.

Стално је трагао за нечим новим”.
He was always thinking of something new.”.

Током живота, стално смо суочени са таквим проблемом као црне тачке.
Throughout life, we are constantly confronted with such a problem as black dots.

Стално је тражио да му.
He was always urging him to.