Sta znaci na Engleskom СТАЛНО САМ - prevod na Енглеском

• i was constantly
• i was always
• i have constantly
• i have always

Примери коришћења Стално сам на Српском и њихови преводи на Енглески

Стално сам то радио.
I was always doing it.

Када сам био млад, стално сам градио ствари.
As a kid, I was always building things.

Стално сам под стресом.
I'm constantly under stress.

Као тинејџер, стално сам се борио против акни.
Since I was a teen I have always struggled with acne.

Стално сам тражио безмолвије.
I'm constantly seeking silence.

Када сам био млад, стално сам градио ствари.
Since I was at a young age, I was always building things.

Стално сам мењао процес.
I was constantly modifying the process.

Уместо да обучавам неког другог да врши одређену врсту посла или стварајући процес за то, стално сам радио све.
Instead of training someone else to do particular types of work, or creating a process for it, I was constantly doing everything myself.

Стално сам им говорио:, Тихо, тихо.
I was always saying,'Just keep it quiet.

Када сам била млађа имала сам доста лошу кожу и стално сам прикривала тачке и сличне ствари“, каже она.
I used to have quite bad skin when I was younger and I was constantly covering up spots and things like that.

Стално сам радио ствари које су прекршиле прописе.".
I was constantly doing things that violated regulations.”.

Када сам била млађа имала сам доста лошу кожу и стално сам прикривала тачке и сличне ствари“, каже она.
I used to have quite bad skin when I was younger and I was constantly covering up spots and things like that,” she told In The Gloss.

Стално сам се плашила да ће избити пожар у њеном стану.
I am always scared that a fire is going to burn down our house.

Одушевио сам се што сам погрешио и стално сам живио у грешци, без икаквог утеха од тога да знам да сам погрешио….
I have delighted in going astray and I have constantly lived in error, with no other consolation than that of knowing I have erred….

Стално сам у тражењу писаца и књига које ће ми нешто ново открити.
I am always looking for workshops or books to teach me something new.

Одушевио сам се што сам погрешио и стално сам живио у грешци, без икаквог утеха од тога да знам да сам погрешио….
I have found delight in losing the right path, I have constantly lived in the midst of error, with no consolation but the consciousness of my being mistaken.

Стално сам уморна, тешко ми је обављати свакодневне задатке.
I was constantly tired and found it difficult to perform daily tasks.

Није задовољан како сам изгледао, стално сам флицкинг кроз Инстаграм профилима лепих жена и расте страшно узнемирен јер су били далеко, далеко боље изгледа него што сам био( иако, касније, схватио сам да су многи Инстаргарм фотографије су далеко од стварности, они су често пхотосхоппед).
Not content with the way I looked, I was constantly flicking through Instagram profiles of beautiful women and growing terribly upset because they were far, far better looking than I was(even though, later on, I realized that many Instargarm photos are far from reality, they are often photoshopped).

Стално сам говорила- нема гаранција да ће све што радимо довести до успеха.
And I have always said that there are no guarantees that what we are trying to do succeeds.

Стално сам се плашио да ће се гушити и питати се како је добила кисеоник током тог вриштања.
I was constantly afraid that she would suffocate and wondered how she got oxygen in during that screeching.

Стално сам учио нове ствари о платформи и тестирао нове плугине, па је БлоггингТипс увек био у стању еволуције.
I was constantly learning new things about the platform and testing out new plugins, therefore BloggingTips was always in a state of evolution.

Стално сам се састајао и спријатељио са путницима на путу, и када сам чуо за свој пројекат, велика већина би понудила да ме угости без иједног питања.
I was constantly meeting and befriending travelers on the road, and upon hearing about my project, a vast majority would offer to host me without me even asking.

Стално сам забринут да нисам био довољно јести, да би моја деца било преурањено, да би ја био приморан у царским резом јер њихов положај у мојој материци.
I was constantly worried that I wasn't eating enough, that my babies would be premature, that I would be forced into a Cesarean section because of their position in my uterus….

Kao dete stalno sam skupljala raznobojne kamičke.
As a child I was constantly drawing round forms.

Stalno sam u potrazi za pričom.
I was constantly searching for stories.

Stalno sam ponavljala:‘ Jesi li dobro?
I was constantly asked,“Are you okay?”?

Stalno sam gladna i jedem konstantno!
I was constantly eating and constantly hungry!

Stalno sam se pitala šta nije u redu sa mnom.
I was constantly asking myself what was wrong with me.

Stalno sam gladna.
I was constantly hungry.

U mom košmaru, stalno sam se borio protiv sebe samog. U ratu.
In my scenario, I was constantly fighting myself, at war.