Sta znaci na Engleskom СТАНАРЕ - prevod na Енглеском

• tenants
• residents
• occupants
• tenant
• dwellers

Примери коришћења Станаре на Српском и њихови преводи на Енглески

Имам неке станаре, овде.
I got these tenants here.

Шеф жели посјетити твоје станаре.
The Chief wants to see your tenants.

Ово је неприродно за станаре акваријума!
This is unnatural for the tenants of the aquarium!

Напољу је заједничко купатило за станаре.
There is a common bathroom for tenants outside.

Процес бацали своје станаре призната од Холм.
The process of throwing out their tenants recognized from Holm.

Ту је ограничено паркирање само за станаре.
There is limited parking here for residents only.

Семена дрвета може да заштити станаре, доносе радост свима.
The seeds of the tree can protect tenants, bring joy to all.

Школска класа Сабатина подиже хиљаду ћебади за уличне станаре.
Sabatina School Class raises a thousand blankets for street dwellers.

Долазите кући не журите да покренете нове станаре у акваријуму.
Arriving home do not rush to run new tenants in the aquarium.

Али овдје живи опасан андроид, што може бити опасност за нове станаре.
But here lives a dangerous android, which may be a danger to new tenants.

Најбољи барови у Екатеринбургу за станаре и посетиоце града.
The best bars in Ekaterinburg for residents and visitors of the city.

Чист јанг триграм Цхиен-стварање. Семе дрвета може да заштити станаре.
Pure yang trigram Chien-creation. The seeds of the tree can protect tenants.

Ово је тренутак за станаре да преговарају о било којим условима који могу бити неповољни.
This is the time for tenants to negotiate any terms that may be unfavorable.

Полицаји су на путу, кауч је неповољан- све ово може оптеретити станаре.
Shelves are in the way, the couch is unfavorable- all this can burden the residents.

Неки станодавци покушавају присилити станаре да се преселе затварањем својих комуналних услуга.
Some landlords try to force tenants to move by shutting off their utilities.

Напустио је бар, одвезао се до куће у којој је одрастао, и избо њене станаре на смрт.
He left a bar and drove to the house that he'd grown up in, stabbed its occupants to death.

Ако видите станаре у ходницима или предворју, питајте их да ли би препоручили да се тамо крећу.
If you see residents in the halls or lobby, ask them if they would recommend moving there.

Површина Верде( Греен Ареа) је паркинг простор за станаре само од 8х до 8 увече( понекад 24/ х).
Area Verde(Green Area) is parking space for residents only, from 8am to 8pm(sometimes 24/h).

Стога је корисно имати писмени споразум са свим станарима, чак и ако они не плаћају станаре.
It is useful to get written approval with all residents, even if they do not pay the tenant.

Посебно за станаре малих станова, чији стамбени простор не прелази 20 квадратних метара.м.
Especially for residents of small apartments, the living room area of which does not exceed 20 square meters.

Додавање слободан краткорочно део екрана се такође може користити да се потенцијалне станаре преко линије.
Adding a free short term share of the display may also be used to get potential tenants over the line.

Или на оквир за вјешање- ова опција је погодна за станаре, чији се стан налази изнад првог ката.
Or on a suspension frame- this option is suitable for residents, whose apartment is located above the first floor.

Стога је корисно имати писмени споразум са свим станарима, чак и ако они не плаћају станаре.
Because it is useful to get written approval with all its inhabitants, even if they do not pay the tenant.

Ово питање у скоро сваком власнику имовине, ако таква бука прати станаре када креће око куће.
This question arises in almost every owner of property, if such noise accompanies the tenants when moving around the house.

Стога је корисно имати писмени споразум са свим станарима, чак и ако они не плаћају станаре.
It is beneficial therefore to have a written agreement with all occupants, even if they are not paying tenants.

Никада не треба да остави плаћање закупа на" своје" станаре, јер је увек ти ко је одговоран за закупнине.
You should never leave the rental payment to"your" tenant, as it always is you who is responsible for the rent due.

Пролазна соба улива у своје станаре жудњу, а ко ће јој се свидети када неко стално пролази кроз твој простор.
Passing room instills in its tenants longing, and who will like it when someone constantly passes through your space.

Панама- практична и удобна за ношење ствари које су идеалне за ловце мушкарце, рибаре, летње станаре, путнике.
Panama- A practical and comfortable to wear thing that is ideal for male hunters, fishers, summer residents, travelers.

ХУД очекује да ставите будуће станаре секције 8 кроз исти преглед кроз који ћете ставити несубвенционисане изнајмљиваче.
HUD expects you to put prospective Section 8 tenants through the same screening you put unsubsidized renters through.

Пословање некретнинама је високо конкурентно, а зграде које нуде додатну вредност су најпривлачније за станаре.
The real estate business is highly competitive, and buildings that offer added value are the most attractive for tenants.