Sta znaci na Engleskom СТАНОВАЊЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• housing is
• home is

Примери коришћења Становање је на Српском и њихови преводи на Енглески

Становање је наше право!
Housing is our right!

Колективно становање је компликовано.
Collective bargaining is complicated.

Становање је конкурентно и често скупо у скијашким градовима.
Housing is competitive, and often expensive, in ski towns.

За већину људи, становање је њихов највећи месечни трошак.
For most, housing is our largest monthly expense.

Људско становање је много атрактивније за мољке него било који природни биотоп.
The human dwelling is much more attractive for moths than any natural biotopes.

Избор идеја за такво становање је огроман и разноврстан.
Selection of ideas for such housing is huge and diverse.

Зграда за становање је потпуно или деломично уништено.
Eighty percent of the homes have been partially or completely destroyed.

Пројектовање балкона за становање је много више од столица.
Designing an apartment balcony is about so much more than chairs.

Потражња за становање је углавном веома висока у Бразилу.
The demand for housing is generally very high in Brazil.

Неке породице могу да одлуче да не живе у бази, али ван база становање је обично скупље и може бити незгодно.
Some families may opt not to live on base, but off-base housing is usually more expensive and can be inconvenient.

За већину људи, становање је њихов највећи месечни трошак.
For most people, housing is their biggest monthly expense.

Модерно становање је тешко замислити без уобичајених погодности као купатило и купатило.
Modern dwelling is difficult to imagine without such usual conveniences as a bathroom and a bathroom.

За већину људи, становање је њихов највећи месечни трошак.
For many Americans, housing is their largest monthly expense.

Куће у већини се не подударају чак и наше најгоре алтанком парцеле, Профилисани лим правила( Масаи становање је друга ствар).
Houses in the majority do not match even our worst altankom plots, corrugated sheet rules(Maasai housing is another matter).

За већину људи, становање је њихов највећи месечни трошак.
For most people, the home is their single largest monthly expense.

Ово становање је контраиндиковано за алтруисте, као и за оне који су навикли да се забављају и троше време лако и без размишљања о својој будућности.
This home is contraindicated altruists, as well as those who are used to having fun and spending time easily and without thinking about their future.

За већину људи, становање је њихов највећи месечни трошак.
For most homebuyers, their mortgage is their biggest monthly expense.

Масовно становање је увек главна тема разговора на Бијеналу, али ће ова година посебно осветлити важне примере из прошлости и питати шта можемо да научимо од њих.
Mass housing is always a major topic of conversation at the Biennale, but this year in particular will shine a light on important examples from the past and ask what we can learn from them.

За већину људи, становање је њихов највећи месечни трошак.
For most people, their monthly housing allowance is their largest monthly expense.

Ако се одлучите за обављање графичку картицу( преко КСНУМКС леја) треба узети у обзир промену снабдевање и становање, становање је сувише мали за велике матичне плоче перформанси.
If you opt for a video card performance(over 500 lei) must take into account the change of the source and the housing, the housing is too small for high performance motherboards.

Зграда за становање је потпуно или деломично уништено.
Of all residential buildings had been destroyed or partly damaged.

Једна од главних тачака које пружају противници Аирбнбу је, у граду попут Сан Франциска где је становање врхунско, приступачно становање је велико, велико питање, чак и пре него што је Аирбнб изашао на сцену.
One of the main points that opponents to Airbnb make is, in a city like San Francisco where housing is at a premium, affordable housing is a big, big issue, even before Airbnb came on the scene.

Поред школарине, становање је највећи трошак који студент има сваке године.
Next to tuition, housing is the biggest expense that a student has each year.

Кооперативно становање или становање је врста аранжмана некретнина који је сличан куповини стана или куће, осим што ви заправо не поседујете своју јединицу.
Cooperative housing or co-op housing is a type of real estate arrangement that is similar to buying a condo or a home, except that you do not actually own your unit.

Главни критеријум за процену становања је удаљеност од плаже.
The main criterion for assessing housing is the distance from the beach.

Stanovanje je jedna od bitnih životnih potreba.
Housing is one of the essential needs of life.

Stanovanje je još jedna oblast koju možemo poboljšati.
Housing is another area where we can really improve.

Stanovanje je najmanje mojih problema.
Housing is the least of my concerns.

Ali, stanovanje je 43% rapolozivog prihoda.
But housing is about 43% of disposable income.

Stanovanje je osnovno ljudsko pravo, preduslov za siguran i zdrav život.
Housing is a fundamental human right and pre-condition to a safe and healthy life.