Sta znaci na Engleskom СТАНОВНИКА АКВАРИЈУМА - prevod na Енглеском

• of the inhabitants of the aquarium
• of aquarium dwellers

Примери коришћења Становника акваријума на Српском и њихови преводи на Енглески

То првенствено зависи од врсте становника акваријума.
It depends primarily on the type of aquarium inhabitants.

Већина становника акваријума треба пажљиво одржавати.
Most of the inhabitants of the aquarium needs careful maintenance.

Неколико ствари може утицати на животни вијек становника акваријума.
Several things can affect the lifespan of aquarium dwellers.

Број становника акваријума треба да буде ограничен.
The number of inhabitants of the aquarium should be limited.

А то утиче на развој и репродукцију становника акваријума.
And this affects the development and reproduction of the inhabitants of the aquarium.

Густина становника акваријума треба да буде оптимална.
The density of the inhabitants of the aquarium should be optimal.

Фактори који утичу на живот" златних" становника акваријума.
Factors that affect the life of the“golden” inhabitants of the aquarium.

За вријеме мријестилишта становника акваријума је боље не узнемиравати.
During the spawning rut of the inhabitants of the aquarium is better not to disturb.

Овај фактор у неким случајевима може чак довести до смрти становника акваријума.
This factor in some cases can even lead to the death of the inhabitants of the aquarium.

Случајеви масовне смрти становника акваријума код почетника аквариста нису неуобичајени.
Cases of mass death of the inhabitants of the aquarium in novice aquarists are not uncommon.

Наравно, ово стање негативно утиче на здравље и животни век становника акваријума.
Of course, this condition adversely affects the health and life expectancy of the inhabitants of the aquarium.

Други тип становника акваријума, способан да се носи са сметњама- ампулиарије пужева.
Another type of inhabitants of the aquarium, capable of coping with the nuisance- snail ampulyaria.

У овом случају се користе додатна ђубрива за стимулисање раста становника акваријума.
In such a case, additional fertilizers are used to stimulate the growth of the inhabitants of the aquarium.

За већину становника акваријума, погодан је температурни опсег између 22 и 26 степени.
For most of the inhabitants of the aquarium, a temperature range of between 22 and 26 degrees is suitable.

Након тога, они ће бити пуштени у воду и могу проузроковати смрт становника акваријума.
Subsequently, they will be released into the water and may cause the death of the inhabitants of the aquarium.

Већина тропских становника акваријума је склона узгоју током цијеле године, јер њихова станишта доприносе томе.
Most tropical aquarium inhabitants are prone to breeding throughout the year, as their habitats contribute to this.

Чак и на први поглед, успјешно лансирање може се претворити у фрустрацију и смрт становника акваријума.
And even, at first glance, a successful launch can turn into frustration and death of the inhabitants of the aquarium.

Заштита становника акваријума газећим слојем( усисна решетка); Модеран изглед; Уграђени мултифункционални филтери.
Protection of the inhabitants of the aquarium with a tread(intake grille); Stylish appearance; Built-in multifunctional filters.

Уклања све врсте раствора из воде( на пример, таблете или друге дроге након третмана становника акваријума);
Removes all sorts of solutes from water(for example, tablets or other drugs after treating aquarium inhabitants);

Да бисмо вам олакшали навигацију у великом броју становника акваријума, рецимо која од њих су мирољубиве рибе.
To make it easier for you to navigate in a huge variety of aquarium dwellers, let us tell which of them are peace-loving fish.

И, као резултат тога, до болести, ау најгорем случају до смрти становника акваријума.
And, as a result, to the disease, and in the worst case to the death of the inhabitants of the aquarium.

Имајући у виду све препоруке за негу и правилно комбиновање становника акваријума, његов садржај не изазива много проблема.
Considering all recommendations for care, and properly combining the inhabitants of the aquarium, its content is not too much trouble.

Сматра се да пар степени неће моћи значајно да утичу на стање становника акваријума.
It is believed that a couple of degrees will not be able to significantly affect the state of the aquarium inhabitants.

Здравље и добробит свих становника акваријума, било да су рибе, пуж, биљке или други, директно зависи од воде.
The health and well-being of all the inhabitants of the aquarium, whether fish, snail, plants or others, is directly dependent on water.

Наравно, ове или друге декорације морају нужно одговарати карактеру и навикама становника акваријума.
Of course, these or other decorations must necessarily correspond to the character and habits of the aquarium inhabitants.

Имајући у виду све препоруке за негу и правилно комбиновање становника акваријума, његов садржај не изазива много проблема.
Considering all the recommendations for care, and correctly combining the inhabitants of the aquarium, its content does not cause much trouble.

Акваријумска рибица( иначе се зове сијамски петерт или борбена риба) представник је најлепших становника акваријума.
The cock aquarium fish(otherwise it is called the Siamese cockerel or the fighting fish) is representative of the most beautiful aquarium inhabitants.

Али ово створење малог изгледа не само да може покварити живот становника акваријума, као што многи вјерују, већ и доносе велике користи.
But this small-looking creature can not only spoil the life of the inhabitants of the aquarium, as many believe, but also bring great benefits.

Резултати могу имати грешку од 1-2 степена, али то није критично и неће довести до болести или смрти становника акваријума.
The results may have an error of 1-2 degrees, but this is not critical and will not lead to disease or death of the inhabitants of the aquarium.

Такође, са малом количином воде треба са посебним освртом на избор становника акваријума и пажљиво пратити биљке.
Also, with a small amount of water should be with particular attention to the choice of inhabitants of the aquarium and carefully monitor the plants.