Sta znaci na Engleskom СТАНОДАВЦИ - prevod na Енглеском

• landlords
• owners

Примери коришћења Станодавци на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки станодавци се строго придржавају овог споразума.
Some landlords adhere strictly to this agreement.

У Нев Иорку, многи станодавци користе правило од 40 пута.
In New York, many landlords use a 40-times rule.

Станодавци добијају ефикаснији начин тржишних својстава.
Landlords get a more efficient way to market properties.

Научите шта ће станодавци пронаћи у вашој позадини.
Learn about what landlords will find in your background.

Многи станодавци захтијевају од станара да задрже политику изнајмљивача.
Many landlords require tenants to keep a renters policy.

Ниједан од Флоридаових градова нема контрола ренте, тако да станодавци могу подићи закупнину уз минимално обавештење.
None of Florida's cities have rent control, so landlords can raise rent with minimal notice.

Станодавци: у овој игри има 8 комада земљишта, сва.
Instructions: In this game there are 8 pieces of land, each land has 3 houses.

На пример, многи станодавци укључују комуналије са плаћањем лизинга.
For instance, many landlords include utilities with the lease payment.

Станодавци често захтијевају најмање шестомјесечни или једногодишњи закуп.
Landlords often require at least a six-month or one-year lease.

Под стресом' су родитељи, деца, учитељи, послодавци, радници, станодавци, законодавци, продавци.
Everyone is'under stress': parents, children, teachers, employers, employees, landlords, legislators, salespersons.

Станодавци: у овој игри има 8 комада земљишта, свака земља има 3 куће.
Instructions: In this game there are 8 pieces of land, each land has 3 houses.

Не постоји један универзални систем који станодавци користе да би одредили потребан ниво прихода за стан.
There's not one universal system that landlords use to determine the necessary income level for an apartment.

Неки станодавци покушавају присилити станаре да се преселе затварањем својих комуналних услуга.
Some landlords try to force tenants to move by shutting off their utilities.

Одељци који се односе на запошљавање, претходни станодавци и референце обично захтевају контакт информације и адресе.
Sections regarding employment, previous landlords and references usually require contact information and addresses.

Многи станодавци воле породице у синглу, а који произилази из погрешног слику једног народа.
Many landlords prefer families to singles, and that stems from a wrong picture of single people.

Одељци који се односе на запошљавање, претходни станодавци и референце обично захтевају контакт информације и адресе.
The sections related to previous landlords, employment, and any references normally need addresses and contact information.

Изнајмљивачи и станодавци треба да провере са својом локалном општином да виде тачан проценат који се плаћа.
Renters and landlords should check with their local municipality to see the exact percentage to be paid.

Ово је знатно мање од 30-дневног обавештења које станодавци морају дати за раскид закупа када је станарина плаћена у потпуности.
This is substantially less than the 30-day notice landlords must give to terminate leases when rent is paid in full.

Станодавци ће често дозволити добрим станарима да прекину уговор о закупу ако станари објасне зашто треба да се преселе.
The owners often let the tenants break the rent if the tenant can explain why they have to move.

Компаније за кредитне картице, зајмодавци, станодавци и други ће користити извештај о кредитима како би утврдили да ли ће вам веровати.
Credit card companies, lenders, landlords and others will use your credit report to determine whether to trust you.

Неки станодавци наплаћују станару накнаду за извршење кредитне провјере, док други апсорбују трошкове сами.
Some landlords charge the tenant a fee for carrying out the credit check while others absorb the cost themselves.

Поред тога, омогућава корисницима Цхроме-а да превазиђу ограничења која постављају радна места, школе, станодавци или било који други администратор локалне мреже.
In addition, it allows Chrome users to overcome restrictions placed by workplaces, schools, landlords, or any other local network administrators.

Станодавци ће често дозволити добрим станарима да прекину уговор о закупу ако станари објасне зашто треба да се преселе.
Landlords will often let good tenants break their leases if the tenants can explain why they need to move.

У многим случајевима, станодавци нису довољно припремљени за сложеност процеса деложације и чине много грешака у томе.
In many cases, the owners are insufficiently prepared for the complexity of the eviction procedure and make many mistakes in doing so.

Станодавци имају право да затраже од станара да достави неколико личних података, као што су финансијске информације, запослење и имена претходних станодаваца..
Owners have the right to ask a tenant to offer several pieces of personal information, such as financial information, employment and the names of previous owners..

Станодавци би могли бити пар који живи у стану на спрату и има само једну закупнину, или станодавац може бити огромна корпорација или нешто између.
The landlords could be a couple who lives in the upstairs apartment and only has one rental, or the landlord could be a massive corporation, or something in between.

Иако станодавци цијене чињеницу да је већина или све исплате станарине зајамчена, будући да долазе директно из ХУД-а, станодавци су одговорни за осигурање да домови задовољавају минималне стамбене захтјеве ХУД-а.
Although landlords appreciate the fact that most or all of the rent payments are guaranteed, as they come directly from HUD, the landlords are responsible for ensuring the homes meet minimum HUD housing requirements.

Rekla je stanodavcu što je mislila o njemu.
She told the landlord EXACTLY what she thought of him.

Није лако бити станодавац, тако да морате имати реална очекивања.
It isn't easy being a landlord, so you have to have realistic expectations.

Rekao sam njenom stanodavcu da moramo da pričamo sa njom.
I've told her landlord we need to speak with her.