Sta znaci na Engleskom СТАРИНСКОМ - prevod na Енглеском

• vintage
• antique
• old
• ancient

Примери коришћења Старинском на Српском и њихови преводи на Енглески

Кухиња у старинском стилу.
Historical kitchen in the old style.

Правила неочекивано добро одговарају нашем старинском предмету.
The rules are surprisingly well suited to our ancient artifacts.

Француски стан у старинском стилу.
Buildings in the old french style.

Веома популаран међу туристимакерамичка јела са осликаном старинском темом.
Very popular among tourists ceramic dish with painted antique theme.

Сиско са својом старинском бејзбол лоптицом.
Sisko with his antique baseball.

У старинском стилу, најстарији( антикни) или вештачки стара стола ће изгледати највише хармонично.
In the vintage style, the most ancient(antique) or artificially aged table will look most harmoniously.

Резидентна мачка, Оскар, често ће бити пронађена на старинском намештају у овом топлом, тихом бијегу.
The resident cat, Oscar, will often be found lounging on the antique furniture in this warm, quiet getaway.

У стану направљеном у старинском стилу, стари ковчег ће бити добар за кревет пријатеља четвероножног пријатеља.
In an apartment made in vintage style, an old suitcase will be a good fit for a four-legged friend's bed.

Након шетње по неозначеној уличици, улазите у огромну просторију са старинском уметношћу, намештајем и лустерима на зиду.
After walking down an unmarked alley, you enter a huge room with vintage art, furniture, and chandeliers hanging on the wall.

А његов отац је био високи достојанственик у шареној гомили која је сачињавала чиновништво на једном старинском индијском двору.
And his father had been an important official in the gay-coloured tag-rag and bobtail of an old-fashioned Hindu Court.

У старинском ентеријеру преферира се ламинат, који имитира изглед подне даске, са непримјетним и ненаметљивим бојама.
In the vintage interior is preferred laminate, imitating the appearance of the floorboard, with inconspicuous and unobtrusive colors.

Јела из” домаће кујне”, која миришу на јела наших бака, сервирају се у такође домаћем, помало старинском амбијенту, који је више скроман, него наметљив.
The homemade meals, which smell like our grandmas' cooking, are served in a homely, slightly old-fashioned atmosphere, which is more modest than pretentious.

Најбољи део о старинском изгледу је чињеница да ћете изгледати сјајно и потпуно другачије од било којег другог човека који ћете срести.
The best part about vintage looks is the fact that you will look awesome and completely different from any otherp eople you meet.

Ово је била савршена палета Пегги Олсен са зеленилом и сенфом”, рекла је Брајант о изгледу, старинском комаду коју је изнајмила и додала свој властити додир са штампаним шалом.
This was a perfect Peggy Olsen palette with the greens and the mustards," Bryant said of the look, a vintage piece she rented and added her own touch to with a printed scarf.

Сада је направила следећи корак на својој старинском путовању покретањем Цирца, линије инспирисаних у периоду који је дизајнирала заједно са својим супругом Андијем.
Now, she's taken the next step in her vintage journey by launching Circa, a line of period-inspired pieces she designed along with her husband, Andy.

Садерлендов историјски значај је у томе што је увео( у обраћању Америчком удружењу за социологију 27. децембра 1939., под називом Криминал белог оковратника) концепт криминала белог оковратника, концепт који руши постојеће предрасуде да аристократе не могу да погреше( што је најпознатије изражено у старинском правном схватању да краљ не може да погреши).
Sutherland's historical importance rests upon his having introduced(in a 27 December 1939 speech to the American Sociological Association, titled The White Collar Criminal) the concept of white-collar crime, a concept which violated existing prejudices that aristocrats can do no wrong(which was famously expressed in the ancient legal view that a king could do no wrong).

У овом некада лепом граду са занимљивом старинском архитектуром, који се налази на северу Краснојарског краја( 2800км од Москве), снег је црн, а у ваздуху се осећа мирис и укус сумпора.
In this city that has never been blessed with beauty or unusual ancient architecture, and is situated in the north of the Krasnoyarsk territory(2800 km from Moscow), lies black snow and the air tastes of sulfur.

Још један диван хотел смештен у прекрасном старинском дому( у власништву исте компаније иза Бакер Хоусе), Маквелл Мансион је саграђен 1856. године и претрпео је запањујућу обнову која чува своју првобитну елеганцију.
Another delightful hotel set in a beautiful old home(and owned by the same company behind Baker House), Maxwell Mansion was built in 1856 and has undergone a stunning redevelopment that preserves its original elegance.

Старинска књижара, али.
Antique bookstore, but.

Starinski set za blagovanje, Formica, jedva okrnjen.
Vintage dinette set. Formica."Barely chipped.

Старински побегне: Ви сте заробљени у овој старинс.
Antique Escape: You are trapped in this antique ro.

Ако говоримо о старинским коњакима, онда их карактеришу слиједеће слово.
If we talk about vintage cognacs, then they are characterized by the following lettering.

Kako lepu starinsku kolekciju imate.
What a wonderful antique collection you've got.

Sve starinska oružja.
All ancient weapons.

Starinski je.
I think it's vintage.

Ti voliš starinske noževe, a ja pištolje.
You like ancient knives. I'm into guns.

Starinska je, Damon.
It's an antique, Damon.

Ovaj starinski nož za otvaranje pisama koji je pripadao mojoj sestri.
This antique letter opener belonged to my sister.

To je starinska zgrada sa nekim gravurama na zidovima.
It's an ancient building with some engravings on it's walls.

Старински аутомобили- аутомобили на стази који су отворени 1959. године.
The Vintage Cars- on-track cars that opened in 1959.