Sta znaci na Engleskom СТАРОГ СВЕТА - prevod na Енглеском

• old world
• of the ancient world
• old-world

Примери коришћења Старог света на Српском и њихови преводи на Енглески

Старог света.
Old world.

Новог и старог света.
Simple and old world.

Изађите из свог старог света.
Step out of your old world.

Из Старог света бежим у Нови свет..
We jump from the old world to the new world..

Птоломејева мапа Старог света.
Ptolemy's map of the Ancient World.

Сваки делић овог старог света преплављен је угњетавањем.
Every remnant of the old world is covered with overgrowth.

Он је само пртљаг са старог света.
That's just baggage from the old world.

Досељеници су несвесно донео нешто са собом Из Старог света.
The settlers had unwittingly brought something with them from the Old World.

Фунни. ти везан сам као више од једног старог света црвеном тип момка.
I pegged you as more of an Old World red kind of guy.

Куће у селу ће вам дати атмосферу Старог Света.
The houses in the village will give you an old world vibe.

Група је углавном позната као пацови Старог света или прави пацови, а потиче из Азије.
This group is typically known as the Old World rats or true rats originating in Asia.

Могао је фалсификовао са слике је видео из старог света.
He could've forged it from a picture he saw from the old world.

Ја се не бојим змајева, ја сам дете старог света, господару.
I have no fear of dragons. I'm a child of the old world myself, sir.

Ови знаци не ће се ограничити винима само Старог Света.
These signs will not limit yourself only wines of the Old world.

То је био одговор„ Старог Света“ на претеране претензије„ новог“.
This was the response of the Old World to the excessive challenge of the New World..

Што се тиче цхомги, она живи на територији Старог света.
As for chomgi, she lives in the territory of the Old World.

Она је једно од Седам светских чуда старог света, и једина која је опстала до модерних времена.
One of the Seven Wonders of the ancient world and the only one standing till date.

Велика Британија није успела да задржи чак ни улогу лидера Старог света.
Britain cannot remain even the leader of the Old World.

Већина кућних апарата из Старог света има уобичајену ширину и дубину од 60 центиметара за Руса.
Most household appliances from the Old World have the usual width and depth of 60 centimeters for Russians.

Пирамиде у Гизи су једино сачувано чудо Старог света.
The Pyramids of Giza is the sole remaining wonder of the ancient world.

Док је испред зграде говори о старог света шарм, унутрашњост садржи колеџ који припада 21. веку.
While the outside of the building speaks of Old World charm, the inside contains a college that belongs to the 21st century.

Јоин Хелена и њеног верног пратиоца Кингслеи на њиховом путу да открије чуда старог света.
Join Helena and her loyal companion Kingsley on their journey to reveal the wonders of the Ancient World.

Копенхаген излази из чарапа старог света, са компактним градским центром, живом водом и пуно пешачких зона.
Copenhagen oozes old-world charm, with a compact city centre, a lively waterfront and plenty of pedestrian-only zones.

Гранд Хотел Тренто: приступачне цене, централна локација, осећај старог света, веллнесс центар са сауном, подземни паркинг.
Grand Hotel Trento: affordable rates, central location, old-world feel, wellness center with sauna, underground parking.

Пацови су већи у односу на већину мишева Старог света, који су њихови рођаци, и у дивљини ретко теже више од 500 g.
Rats are bigger than most Old World mice, which are their relatives, but seldom weigh over 500 grams in the wild.

Пун шарм од старог света, овај живописни град има лијепу главну улицу подигнуће с атрактивним кућама из 15. века и 16. века.
Full of Old World charm, this picturesque town has a lovely main street lined with attractive 15th-century and 16th-century houses.

Она је једно од Седам светских чуда старог света, и једина која је опстала до модерних времена.
It was one of the seven wonders of the ancient world, and the only one of them to remain standing today.

Међу седам светских чуда старог света, Висећи вртови из Вавилона често се приказују као високе структуре са вегетацијом.
Among the Seven Wonders of the Ancient World, The Hanging Gardens of Babylon are often depicted as tall structures holding vegetation; even immense trees.

Павијани или бабуни су афрички и арапски мајмуни старог света које припадају роду Papio, део подпородице Cercopithecinae.
Baboons are African and Asian Old World monkeys belonging to the genus Papio, part of the subfamily Cercopithecinae.

Токвил је тврдио да су вредности, које су тријумфовале на Северу и биле презентоване на Југу, почеле да гуше етику и друштвено уређење старог света.
Tocqueville asserted that the values that had triumphed in the North and were present in the South had begun suffocating old-world ethics and social arrangements.