Sta znaci na Engleskom СТАРОГ РИМА - prevod na Енглеском

• ancient rome
• old rome
• ancient roman

Примери коришћења Старог рима на Српском и њихови преводи на Енглески

Уметност Старог Рима.
Art of Ancient Rome.

Али у основи су 23 слова старог Рима.
But at the core are the 23 letters of ancient Rome.

Д мапа Старог Рима.
D map of ancient Rome.

Технологија старог Рима.
Technology of Ancient Rome.

Исто тако познато нам доручак је у данима старог Рима.
Equally familiar to us breakfast came in the days of ancient Rome.

Накит од старог Рима.
Jewelry of Ancient Rome.

Овде је, како се верује, постојао мост још за време старог Рима.
There may have been a bridge here during the days of ancient Rome.

Уметност Старог Рима.
The art of ancient Rome.

Овде је, како се верује, постојао мост још за време старог Рима.
It is known that a bridge existed here as far back as ancient Roman times.

Украси од старог Рима.
Ornaments of Ancient Rome.

Сада настављамо до једних од најпознатијих грађевина старог Рима.
So now we are moving to some of the most well known monuments in ancient Rome.

Детаљна мапа Старог Рима.
Detailed map of ancient Rome.

Како су биле обучене жене Старог Рима, приликом купања у јавним купатилима?
What did women in ancient Rome wear in the bath?

Неки су га звали и„ Афрички Росције”, по чувеном глумцу из старог Рима.
He also called himself the African Roscius, after a famous actor of ancient Rome.

Према веровањима из времена старог Рима, вештице су се увек састајале у групама од 12.
Apparently in ancient Rome, witches only gathered in groups of 12.

Из старог Рима су дошле извесне особе које су тамо научиле да мисле као латини.
From old Rome have come certain persons who learned there to wear Latin habits.

Флавијски амфитеатар- један однајпознатији споменици архитектуре старог Рима.
Flavian amphitheater is one of the most famous monuments of architecture of Ancient Rome.

За време старог Рима Поатје је био значајан град са великим амфитеатром и купатилима.
In the time of ancient Rome it was a flourishing city with a big amphitheatre.

Ова легенда приписује се Овидију и Лукијану из Старог Рима, и сигурно није хришћанска преправка.
This legend dates to Ovid and Lucian in Ancient Rome and certainly is not a Christian overlay.

Доживите немилосрдну историју старог Рима, ангажовање у жестокој блиској борби против варварских племена.
Relive the ruthless history of ancient Rome as you engage in raw close-quarters combat against the barbarian hordes.

Ова легенда потиче из Овидијевог дела Хероиде из Старог Рима, и сигурно није хришћанска преправка.
This legend dates to Ovid and Lucian in Ancient Rome and certainly is not a Christian overlay.

Олтар Мира, израђен током Августове владавине, представља једно од најважнијих уметничких дела Старог Рима.
The Altar of Peace, commissioned during the reign of Augustus, was one of the most important works of ancient Roman art.

Тир је за време старог Рима био важан град Феничанима и данас се овде налази много античких споменика.
Tyre is the time of ancient Rome was an important city of the Phoenicians, and now here are many ancient monuments.

Данас постоје на десетине места где је могуће спустуити се под земљом и видети из прве руке остатке Старог Рима.
Today there are dozens of places where it's possible to descend underground and see firsthand the remnants of ancient Rome.

Са домусом у граду, многи од најбогатијих породица старог Рима имали су и у власништву посебну кућу на селу познату као вила.
Along with a domus in the city, many of the richest families of ancient Rome also owned a separate country house known as a villa.

Куће богатих грађана Старог Рима су, како по разноврсној основи, тако и по удобности, биле боље од сличних објеката грчке архитектуре.
The houses of the wealthy citizens of ancient Rome were more varied and more comfortable than similar works of Greek architecture.

Преглед: Што се тиче порекла шпагета, каже се да су пореклом из старог Рима, а неки су рекли да га је Марко Поло направио из Кине преко….
Summary: Regarding the origin of spaghetti, it is said that it originated from ancient Rome, and some said that it was made by Marco Polo….

На првом месту је овај налаз мора доћи до музеја, него у приватној колекцији, како би многи људи могу да уживају у лепоти и израде од старог Рима.
In the first place this finding must get to the museum, rather than in a private collection, so that many people can enjoy the beauty and craftsmanship of ancient Rome.

Архитектура фонтане инспирисана је нимфеумом старог Рима, грађевином или спомеником украшеним статуама нимфа, тритона и других божанстава воде.
The fountain's architecture was inspired by the nymphaeum of ancient Rome, a building or monument decorated with statuary of nymphs, tritons and other water deities.

Погледајте увод око старог Рима са Университи оф Реадинг стручњака, др Метју Николс, користећи своје детаљне, историјски тачна и награђивани, 3Д дигитални модел овог изазива страхопоштовање граду.
Take a guided tour around ancient Rome with expert Dr Matthew Nicholls, using his detailed and award-winning 3D digital model of the city.