Sta znaci na Engleskom СТАРО МОМЧЕ - prevod na Енглеском

• old boy
• old chap
• old buddy

Примери коришћења Старо момче на Српском и њихови преводи на Енглески

Здраво Тим, старо момче.
Hi Tim old boy.

Хајде, старо момче, пробуди се.
Come on, old boy, wake up.

Шта рече, старо момче?
What's that, old boy?

Ја не позајмљујем, старо момче.
I don't lend, old boy.

И ово ће, старо момче.
So will this, old boy.

Грофица не сарађује, старо момче?
Countess not co-operating, old boy?

ФРЕНКЛИН: Винстоне, старо момче, морамо да попричамо.
Tobor, old buddy, we need to talk.

Али, Џулијене, старо момче.
But, Julian, old buddy.

Шта се дешава ако ти победиш, старо момче?
Ah… ah… what happens if you win, old boy?

Пуно хвала, старо момче.
Thanks awfully, old chap.

Идемо да обиђемо грофицу, старо момче.
Let's call on the Countess, old boy.

Хоћеш жену, старо момче.
You want a woman, old boy.

Ово ће прилично да боли, старо момче.
This is going to hurt quite a bit, old boy.

За шта је то, старо момче?
What's that for, old boy?

Шта си, ког ђавола, наумио, старо момче?
What the devil are you on about, old boy?

Жао ми је због руке, старо момче, некад знам да будем мало ватрен.
Sorry about the hand, old boy. I can be a little overzealous at times.

Подржаћу те, старо момче.
I will second you, old boy.

Након што си ме очистио, Бери, старо момче?
Afraid you've cleaned me out, Berry, old boy.

Рекао бих, Бери старо момче, да је ово један од одрпанаца које водимо сутра са собом.
I say, Berry old boy, this is one of the ragamuffins we're taking with us tomorrow.

Здраво, Бемише, старо момче.
Hello, Beamish, old boy.

Ја нисам баш неко из горње фијоке, старо момче.
I'm not exactly top drawer myself, old boy.

О чему то причаш, Бери, старо момче?
What the blazes are you on about, Berry, old boy?

Хвала што си дошао у ратну собу, старо момче.
Thanks for coming to the war room, old chap.

Prokleto tačno u našem slučaju, staro momče.
But that's incidental, old boy.

Prokleto tačno u našem slučaju, staro momče.
She has on the odd occasion, old boy.

To će ih naučiti da se ne bakću sa našim zalihama jaja, ha staro momče?
That should teach them to mess with our egg supply, old boy! Eggs?

Zdravo, Mac, staro momče.
Hello, Mac, old boy.

Prokleto tačno u našem slučaju, staro momče.
You're right in a way, old boy.

Dobro se nosiš, staro momče.
You've worn well, old chap.

Probaj to da sprečiš, staro momče.
You've got to try and stop it, old chap.