Примери коришћења Old chap на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No, old chap, no!
Ne, stari moj, ne!Quite right, old chap.
Sasvim, stari druže.The old chap is funny!
No offense, old chap.
Bez uvrede, stari moj.I say old chap, bad show.
Don't you worry, old chap.
Ne brini, stari moj.Honestly, old chap, I can't.
Iskreno, stari prijatelju, ne mogu.Of course I will, old chap.
Naravno, stari druže.Pichard, old chap, look at you.
Pichard, stari druže, vidi kako izgledaš.I say, Berry, old chap.
Кажем, Бери, стари друже.Well, old chap, what's the matter with you?
Dakle, stari moj, šta nije u redu?Thanks old chap.
Hvala, stari druže.You've got to try and stop it, old chap.
Probaj to da sprečiš, staro momče.Egidio, old chap!
Egido, stari druže!I don't see how it could have been, old chap.".
Не видим како би то било, стари момак.".Louis, old chap.
Luis, stari prijatelju.I can do whatever I want,"old chap".
Mogu što god želim, stari moj.Well, the poor old chap broke his noodle.
Pa, siroti stari momak razbio je glavu.You've worn well, old chap.
Dobro se nosiš, staro momče.Budzo, old chap, a splendid day for a coup.
Budžo, stari druže, sjajan dan za hladnu glavu.You ready, old chap?
Spremni ste, stari druže?My dear old chap, I am British to the bone.
Moj dragi stari druže, ja sam Britanac do koske.Thanks awfully, old chap.
Sorry, old chap, you have to let them go.
Žao mi je, stari druže, moraš da ih pustiš da odu.Delighted, old chap.
Oduševljen sam, stari prijatelju.In actual fact there are six feet in one Roman pace, old chap.
Precizno, u jednom rimskom koraku ima šest stopa, staro momce.I'm terribly sorry old chap, could you may yourself scarce?
Strašno mi je žao, stari moj, ali možeš li zbrisati?He's a faithful old chap.
On je jedan odan, stari momak.I do like the old chap. Yeah, actually, it's, uh, Inspector.
Ja kao stari momak Da, zapravo, to je, uh, inspektor.Stick to the story, old chap.
Drži se price, staro momce.
