Примери коришћења Old chinese proverb на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Old Chinese proverb.
That's an old Chinese proverb.
To je stara kineska izreka.An old Chinese proverb says,“If your vision is for a year, plant wheat.
Jedna kineska poslovica kaže:„ Planiraš li godinu dana unapred, posadi rižu.Or so says the old Chinese proverb.
Tako kaže stara kineska poslovica.An old Chinese Proverb says that talk doesn't cook rice.
Stara kineska poslovica kaže- pričom nećete skuvati pirinač.You know, there is an old Chinese proverb.
Znate, postoji jedna stara kineska poslovica.As an old Chinese proverb says.
Kao što stara kineska izreka kaže.He who asks is a fool for five minutes, buthe who does not ask remains a fool forever.”~ Old Chinese Proverb.
Onaj ko pitaje budala pet minuta, ali onaj što ne pita ostaje budala zauvek”. stara kineska poslovica.There's an old Chinese proverb that says.
Stara kineska poslovica kaže.You cannot prevent the birds of sorrow from flying over your head, butyou can prevent them from building nests in your hair”.- Old Chinese Proverb.
Ne možeš sprečiti ptice tuge da lete nad tvojom glavom, alimožeš ih sprečiti da naprave gnezdo u tvojoj kosi." kineska poslovica.There is an old Chinese proverb,“Talk doesn't cook rice.”.
As the old Chinese proverb reminds,“If you want happiness for an hour, take a nap.
Stara kineska poslovica kaže:„ Ako želite sreću na sat vremena, odremajte.There is an old Chinese proverb:"Do not wake a sleeping tiger.".
Stara kineska poslovica kaže,' Ne diraj lava dok spava'.As the old Chinese proverb said,“He who asks a question remains a fool for 5 minutes.
Jedna stara kineska poslovica kaže:„ Onaj ko pita je glup samo pet minuta.There's an old Chinese proverb- when is the best time to plant a tree.
Stara kineska poslovica kaže da je najbolje vreme bilo da posadimo drvo pre.There is an old Chinese proverb of when is the best time to plant an oak tree?
Stara kineska poslovica kaže da je najbolje vreme bilo da posadimo drvo pre?An old Chinese proverb says,‘A man without a smile should not open a shop'.
Jedna kineska poslovica kaže:„ Čovek bez nasmešenog lica ne bi smeo da otvori dućan”.An old Chinese Proverb tells it perfectly,“If you want happiness for an hour, take a nap.
Stara kineska poslovica kaže:„ Ako želite sreću na sat vremena, odremajte.There's an old Chinese proverb that says,"He who ask a question is a fool for five minutes.
Jedna stara kineska poslovica kaže:„ Onaj ko pita je glup samo pet minuta.An old Chinese proverb says,“A man without a smiling face must not open a shop.”.
Jedna kineska poslovica kaže:„ Čovek bez nasmešenog lica ne bi smeo da otvori dućan”.An old Chinese proverb says,“Do not be afraid of growing slowly, be afraid of standing still.”.
Kineska poslovica kaže„ Ne plaši se da ideš sporo, plaši se samo stajanja“.But as the old Chinese proverb wisely points out, even the longest journey begins with a first step.
Као што каже стара кинеска пословица, најдужи пут почиње првим кораком.An old Chinese proverb says the beginning of truth is to call things their proper names.
Једна стара кинеска пословица каже да је почетак мудрости назвати ствари њиховим правим именом.There's an old Chinese proverb: The beginning of wisdom is to call things by their right name.
Једна стара кинеска пословица каже да је почетак мудрости назвати ствари њиховим правим именом.There is an old Chinese proverb that you may have heard of before that talks about the best time for planting a tree.
Stara kineska poslovica kaže da je najbolje vreme bilo da posadimo drvo pre.There is an old Chinese proverb which holds that the beginning of wisdom is to call things by their true name.
Једна стара кинеска пословица каже да је почетак мудрости назвати ствари њиховим правим именом.There is an old Chinese proverb saying that when the wise man points to the moon, the fool looks at the finger of the wise man.
I kao što kaže stara kineska poslovica:„ Kada mudrac pokaže na Mesec- budala gleda prst”.There's an old Chinese proverb that says,“If you sit by the river long enough you will see the body of your opponent floating by.”!
Стара кинеска пословица каже:„ Ако седнеш поред реке и довољно дуго чекаш, сигурно ћеш доживети да река пронесе и тела твојих највећих непријатеља“!There's an old Chinese proverb that says,‘If you wait by the river long enough, you will see the bodies of your dead enemies float by.'”!
Стара кинеска пословица каже:„ Ако седнеш поред реке и довољно дуго чекаш, сигурно ћеш доживети да река пронесе и тела твојих највећих непријатеља“!
