Sta znaci na Engleskom СТАТИСТИЧКЕ МЕХАНИКЕ - prevod na Енглеском

• statistical mechanics

Примери коришћења Статистичке механике на Српском и њихови преводи на Енглески

Своје истраживање је углавном на статистичке механике.
His own research was mostly on statistical mechanics.

Трећи Еинстеин' с 1905 радова тиче статистичке механике, области које су студирали по Лудуиг Болтзманн и Јошија Гибс.
For Einstein's third paper, he examined statistical mechanics, a field that has been studied by Ludwig Boltzmann and Josiah Gibbs.

Фермијеви први значајан допринос је био у области статистичке механике.
Fermi's first major contribution was to statistical mechanics.

杨振宁, 1. октобар 1922 је кинески физичар који ради на пољу статистичке механике и физике елементарних честица.
Chen Ning Yang(born 1922): Chinese-born American physicist who works on statistical mechanics and particle physics.

Фермијеви први значајан допринос је био у области статистичке механике.
Fermi's first major contribution involved the field of statistical mechanics.

Трећи Еинстеин' с 1905 радова тиче статистичке механике, области које су студирали по Лудуиг Болтзманн и Јошија Гибс.
The third of Einstein's papers of 1905 concerned statistical mechanics, a field of that had been studied by Ludwig Boltzmann and Josiah Gibbs.

Поред тога, допринео је напретку квантне теорије и статистичке механике.
In addition, he contributed to the progress of quantum theory and statistical mechanics.

Ова грана статистичке механике, која третира и проширује статистичку термодинамику, је позната као статистичка термодинамика или равнотежна статистичка механика..
Statistical mechanics, which treats and extends classical thermodynamics, is known as statistical thermodynamics or equilibrium statistical mechanics.

Поред тога, допринео је напретку квантне теорије и статистичке механике.
In addition, he made significant advancements to quantum theory and statistical mechanics.

Развоји у накнадним декадама обухватају примену статистичке механике на хемијске системе и рад на колоидима и површинској хемији, где је Ирвинг Лангмуир направио многобројне доприносе.
Developments in the following decades include the application of statistical mechanics to chemical systems and work on colloids and surface chemistry, where Irving Langmuir made many contributions.

Чешки-борн амерички допринео кондензованог теорији материје, нарочито укључујући статистичке механике: фазне прелазе;
Swiss-born American| contributed to condensed matter theory, especially involving statistical mechanics: phase transitions;

Ова грана статистичке механике, која третира и проширује статистичку термодинамику, је позната као статистичка термодинамика или равнотежна статистичка механика..
This branch of statistical mechanics, which treats and extends classical thermodynamics, is known as statistical thermodynamics or equilibrium statistical mechanics.

Па ипак, у поређењу, те то је још мање вероватно да ће икада бити потврђени закони статистичке механике, чак и на кратко.
And yet, in comparison, it was even more unlikely that the laws of statistical mechanics would ever be violated, even briefly.

Он је направио знатне доприносе развоју квантне теорије, нуклеарне физике, физике елементарних честица, и статистичке механике.
He made significant contributions to the development of quantum theory, nuclear and particle physics, and statistical mechanics.

Име је добила по аустријском физичару Лудвигу Болцману, који је значајно допринео развоју статистичке механике у којој ова константа има централну улогу.
It is named after the Austrian physicist Ludwig Boltzmann, who made important contributions to the theory of statistical mechanics, in which this constant plays a crucial role.

Почетком 20. века, Емил Борел и Артур Едингтон користе теорему да илуструју временски имплицит у темељима статистичке механике.
In the early 20th century, Borel and Arthur Eddington used the theorem to illustrate the timescales implicit in the foundations of statistical mechanics.

У његова достигнућа убрајају се фундаментални радови на ергодичној теорији која проучава тенденцију динамичких система да пролазе кроз сва могућа стања у складу са одређеним законима, а такође у области статистичке механике која истражује понашање система састављених од веома великог броја честица, као што су молекули гаса.
His achievements include fundamental work in ergodic theory, which studies the dynamic systems' tendency to pass through all possible conditions in accordance with certain laws, and in statistical mechanics, which studies the behavior of systems consisting of a very large number or particles such as gas molecules.

У примењеној математици и теоријској физици, МД је постала део истраживања у домену динамичких система, ергодске теорије и статистичке механике.
In applied mathematics and theoretical physics, molecular dynamics is a part of the research realm of dynamical systems, ergodic theory and statistical mechanics in general.

Напуштајући JHU, прихватио је позицију( која је укључивала предавање статистичке механике дипломираним студентима хемије) на Универзитету Браун у Провиденсу, Род Ајленд, где је постало јасно да није ништа бољи у подучавању напредних студената од бруцоша, али је направио значајан прилози статистичкој механици и термодинамици.
On leaving JHU, he accepted a position(involving the teaching of statistical mechanics to graduate students in chemistry) at Brown University in Providence, Rhode Island, where it became clear that he was no better at teaching advanced students than freshmen, but he made significant contributions to statistical mechanics and thermodynamics.

Ова једначина која повезује микроскопске детаље система( преко Ω) са његовим макроскопским стањем( преко ентропије, S), је централна идеја статистичке механике.
This equation, which relates the microscopic details of the system(via Ω) to its macroscopic state(via the entropy S), is the central idea of statistical mechanics.

Истраживање је спроведено у областима као што су оптоелектроници, нанонауци, науке о материјалима, полупроводничких уређаја, ултрабрзих оптике, и статистичке механике, и чини саставни део студентског образовања.
Research is conducted in fields such as optoelectronics, nanoscience, materials science, semiconductor devices, ultrafast optics, and statistical mechanics, and forms an integral part of student education.

Ова једначина која повезује микроскопске детаље система( преко Ω) са његовим макроскопским стањем( преко ентропије, S), је централна идеја статистичке механике.
This equation, which relates the microscopic details, or microstates, of the system(via W) to its macroscopic state(via the entropy S), is the key idea of statistical mechanics.

У статистичкој механици, ентропија S изолованог система у термодинамичком еквилибријуму је дефинисана као природни логаритам од W, броја различитих микроскопских стања доступних систему уз дата макроскопска ограничења( као што је фиксирана укупна енергија, E): S= k ln ⁡ W.{\ displaystyle S=k\,\ ln W.} Ова једначина која повезује микроскопске детаље система( преко Ω) са његовим макроскопским стањем( преко ентропије, S), је централна идеја статистичке механике.
In statistical mechanics, the entropy S of an isolated system at thermodynamic equilibrium is defined as the natural logarithm of W, the number of distinct microscopic states available to the system given the macroscopic constraints(such as a fixed total energy E): S= k ln⁡ W.{\displaystyle S=k\,\ln W.} This equation, which relates the microscopic details, or microstates, of the system(via W) to its macroscopic state(via the entropy S), is the central idea of statistical mechanics.

Борел је рекао да ако милион мајмуна куца десет сати дневно, изузетно је мало вероватно да ће њихова производња изједначити са обимношћу књига из најбогатијих библиотека на свету; па ипак, у поређењу, те то је још мање вероватно да ће икада бити потврђени закони статистичке механике, чак и на кратко.
Borel said that if a million monkeys typed ten hours a day, it was extremely unlikely that their output would exactly equal all the books of the richest libraries of the world; and yet, in comparison, it was even more unlikely that the laws of statistical mechanics would ever be violated, even briefly.

Статистичка механика се може користити за објашњавање термодинамичког понашања великих система.
Statistical mechanics is commonly used to explain the thermodynamic behaviour of large systems.

Статистичка механика, класична или квантна, објашњава микроскопско порекло закона.
Statistical mechanics, classical or quantum, explains the microscopic origin of the law.

Термин статистичка механика се понекад користи у смислу статистичке термодинамике.
The term statistical mechanics is sometimes used to refer to only statistical thermodynamics.

У статистичкој механици, температура је мера просечне кинетичке енергије честице.
In statistical mechanics, temperature is the measure of the average kinetic energy stored in a particle.

Друга књига коју је Флори објавио била је„ Статистичка механика ланчаних молекула“.
Another book which was published by Flory was“Statistical Mechanics of Chain Molecules.”.

Груба потподела теоријске хемије су електронске структуре, динамика и статистичка механика.
The main parts of theoretical chemistry are electronic structure, dynamics, and statistical mechanics.