Примери коришћења Стајала је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стајала је поред њега.
Стајала је на улазу.
She stood in the entry.Тамо, на позорници, стајала је фигура мртвог команданта.
Стајала је иза мене.
She was standing right behind me.
Људи такође преводе
Жена по имену Катарина стајала је и певала својим храпавим контраалтом.
A woman, Katarina, stood and sang with a husky….Стајала је на ивици Месечеве капије.
She stood on the edge of that Moon Door.Бивша лабораторија за испитивање стајала је југозападно од главног окна.
The former assay laboratory stood southwest of the main shaft.Стајала је на углу и чекала мене.
She was standing in the road waiting for me.Друга кула, која више не постоји, стајала је североисточно од замка.
The other tower, no longer existent, stood to the north-east of the castle.Стајала је на вратима и тихо рекла.
Статуа бога заштитника храма стајала је у светилишту, наспрам улаза.
The statue of the protecting god of the temple stood in the shrine, opposite the entrance.Стајала је управо иза њега. близу њега.
She stood just behind him. close to him.Група војника стајала је на овом врху од 1. септембра 1938. до 16. јануара 1939.
On this peak, a group of soldiers stood from September 1, 1938 to January 16, 1939.Стајала је на трему с једним човеком.
She was standing on the deck with this man.Плоче се могу наћи у ТВ ормару инаша" слатка кутија" стајала је поред лимунаде у подрумском орману.
Plates could be found in the TV cabinet andour"sweet box" stood next to the lemonade in the basement cupboard.Стајала је као западни центар гравитације.
Ова могућност саблазни и пада стајала је пред човеком, и први човек јој није одолео.
This possibility of temptation and fall stood before mankind, and the first man did not Стајала је, горда и лепа чекајући га.
It stood proud and large, waiting for her touch.Жена која је водила ноћење и доручак стајала је на вратима, несигурна да ли би требало да нас пусти унутра.
The woman who ran the bed and breakfast stood in the doorway, unsure if she should let us in.Да, стајала је тамо блокирајући пролаз.
Yes, she was standing there blocking the aisle.Нажалост, иза различитих догматских, дисциплинских илитургичких расправа стајала је еклисиолошка дихотомија.
Unfortunately, behind the various doctrinal, disciplinary, andliturgical disputes stood an ecclesiological dichotomy.Стајала је тамо и у тренутку је нестала.
One minute she was standing there then Онда је стигао десни аутобус, агомила људи, стајала је на аутобуској станици, журно су пожурили према њему.
Then the right bus drove up, anda crowd of people, standing at the bus stop, rushed briskly towards him.Стајала је окренута према зиду, на цирка 55цм ако се слажемо.
If she stood facing the wall at a distance of about 55 cm.Битке представљају грчку и атинску доминацију кроз војну моћ и историјске догађаје.[ 2]Статуа Нике стајала је у цели.
The battles represent Greek and Athenian dominance through military power and historical events.[12]A statue of Nike stood in the cella.Стајала је на сред пута, и нико није пуцао на њу.
She stood in the middle of that road, and none of them shot her.Посматрала сам је какосе пење на сцену у краткој црвеној хаљини и у штиклама и стајала је тамо и рекла," Моје име је Марша.
And I watched her walk up on stage in herred short dress and high heels, and she stood there and said,"My name is Marsha.Стајала је на столицу, а онда је све тресло.
She was standing on the chair, and then everything Пред његовим очима, свакако, стајала је судбина Саддама, Гадафија, Милошевића и других момака који нису веровали у тријумф принципа демократије.
Before his eyes, for sure, the fate of Saddam, Gaddafi, Milosevic and other guys who did not believe in the triumph of the principles of democracy stood.
