Sta znaci na Engleskom СТАЊЕ БЕБЕ - prevod na Енглеском

• condition of the baby
• state of the baby

Примери коришћења Стање бебе на Српском и њихови преводи на Енглески

Одговор на ово питање је стање бебе.
The answer to this problem is a baby carrier.

Како ублажити стање бебе ако му је отечена и упаљена десни?
How to alleviate the condition of the baby if his gum is swollen and sore?

Међутим, прво морате разумјети разлоге за ово стање бебе.
However, first you need to understand the reasons for this state of the baby.

Тешко стање бебе захтева консултацију специјалисте код куће.
The difficult condition of the baby requires the consultation of a specialist at home.

Масажа је дозвољена само уз мирно емоционално стање бебе.
Excommunication is allowed only in the state of emotional calmness of the baby;

Да се не би компликује стање бебе, морате да се придржавате посебан режим исхране.
In order not to complicate the state of the baby, you need to stick to a special diet.

Као део програма, узимајући у обзир здравствено стање бебе.
As part of the program, taking into account the state of health of the baby.

Није неопходно отписати стање бебе за разарен карактер или неразумне муке.
It is not necessary to write off the state of the baby for a spoiled character or unreasonable whims.

Кључ успеха опуштајуће масаже код куће је мирно стање бебе.
The key to the success of a relaxing massage at home is the calm state of the baby.

Имајте на уму да на психу и емоционално стање бебе неће негативно утицати.
Note that on the psyche and the emotional state of the baby will not be affected negatively.

Они утичу на цео процес у целини, убрзавају га и олакшавају стање бебе.
They affect the entire process as a whole, accelerate it and facilitate the condition of the baby.

Опште стање бебе је поремећена довољно, исход ове тренутне повољне болести.
Overall condition of the baby is disturbed enough, the outcome of this current favorable disease.

Понекад је немогуће контролисати стање бебе- откуцајем срца или другим кључним показатељима.
Sometimes it is impossible to control the state of the baby- by heartbeat or other key indicators.

Алергијски ринитис се често манифестује без повишене температуре, опште стање бебе је нормално.
Allergic rhinitis often manifests itself without fever, the general condition of the baby is normal.

Незадовољавајуће стање бебе- пре свега, појава знакова хроничне хипоксије.
Unsatisfactory condition of the baby- first of all, the appearance of signs of chronic hypoxia.

За младе мајке такав уређај је једноставно незамјењив, омогућава вам да лако научите стање бебе.
For young mothers, such a device is simply irreplaceable, allows you to easily learn the state of the baby.

Ако се симптом повремено појави, а стање бебе се не промијени, родитељи не би требали бринути.
If a symptom occurs from time to time, and the condition of the baby does not change, parents should not worry.

Стање бебе је стабилно, али у породилишту смо препоручили да одбијемо вакцинацију на период од 6 месеци.
The condition of the baby is stable, but in the maternity hospital we were recommended to refuse vaccinations for a period of 6 months.

Да не бисте се бринули за ваше стање и стање бебе, требало би да видите гинеколога.
In order not to worry about your condition and the condition of the baby, you should see a gynecologist.

Енергија цвећа, као и фитокомпозиције које луче биљке, имаће позитиван ефекат на опште стање бебе.
The energy of flowers, as well as the phytocompounds secreted by plants, will have a positive effect on the general condition of the baby.

Родитељима је важно обратити пажњу на опште стање бебе и конзистентност фекалних маса.
It is important for parents to pay attention to the general condition of the baby and the consistency of feces.

Емоционално стање бебе, количина слободне енергије се брзо мења због напретка у развоју физичких способности.
The emotional state of the baby, the amount of free energy is changing rapidly due to the progress in the development of physical abilities.

Одржава се проток крви у телу, што утиче и на друге органе трудних жена које паралелно утичу и на здравствено стање бебе.
The blood flow in body is maintained which also affects the other organs of pregnant women that parallely impact the health condition of the baby too.

Ултразвук у трајању од 22 недеље гестације вам омогућава да процените опште стање и развој бебе, стање бебе( плаценте), амнионску течност.
Ultrasound at 22 weeks gestation allows you to assess the general condition and development of the baby, the state of the baby(placenta), amniotic fluid.

Сви блокови су постављени према улици и мајци, у шетачкој верзији постоји прозор кроз који је погодно пратити стање бебе.
All blocks are installed face to the street and mother, in the promenade version there is a window through which it is convenient to observe the state of the baby.

На крају крајева, болно стање бебе може бити праћено и чињеницом да ће почети да одбија да узима груди, што би требало да упозори и мајку.
After all, a painful condition of the baby can be accompanied by the fact that it will start to refuse to take the breast, which should also alert the mother.

Ако дијете дијагностикује недостатак витамина Д витамина, то може утицати на развој нервног система и опште психолошко стање бебе.
If a child is diagnosed with vitamin D vitamin deficiency, this can affect the development of the nervous system and the general psychological state of the baby.

Мама је обавезна да прати стање бебе, тако да када се конвулзивни покрети повећају након 5 месеци, одмах консултујте специјалисте да почне са лечењем.
Mom is required to monitor the condition of the baby, so that when the convulsive movements increase after reaching 5 months, immediately consult a specialist to begin treatment.

У овом стању, специјалиста прописује одговарајући третман како би се избегла појава хипоксије, као и да се побољша стање бебе ако је присутно.
In this state, the specialist prescribes appropriate treatment to avoid the occurrence of hypoxia, as well as to improve the condition of the baby if present.

Не устручавајте се да контактирате свог педијатра због препорука о најмањим разлозима, ако вас стање бебе јако забрињава, или ако је он сам превише иритиран, често плаче без очигледног разлога.
Do not hesitate to contact your pediatrician for recommendations on even the most minor reasons, if the condition of the baby is worrying you greatly, or if he himself is too irritated, often crying for no apparent reason.