Sta znaci na Engleskom СТАЊЕ ПАЦИЈЕНАТА - prevod na Енглеском

• condition of patients
• state of patients

Примери коришћења Стање пацијената на Српском и њихови преводи на Енглески

Грејпфрут побољшава стање пацијената са дијабетесом.
Grapefruit improves the condition of patients with diabetes.

Стање пацијената је задовољавајући. Међутим, у деце са.
The condition of patients is satisfactory. However, in infants with.

Побољшава стање пацијената који пате од коронарне болести срца.
Improves the condition of patients suffering from coronary heart disease;

Посебно лоше утичу на стање пацијената који су склони гиту, пиву.
Especially bad effect on the condition of patients prone to gout, beer.

Побољшава стање пацијената са болестима респираторног система.
Improves the condition of patients with diseases of the respiratory system.

У свим фазама симптоматска терапија, да би се ублажило стање пацијената.
At all stages of symptomatic therapy to alleviate the condition of patients.

Опште стање пацијената често се погоршава због тешких бола и несанице коју узрокују.
General condition of patients often deteriorates due to severe pain and insomnia caused by them.

Ови лекови за Пицк-ову болест нормализују стање пацијената у раној фази болести.
These drugs for Pick's disease normalize the condition of patients at an early stage of the disease.

Стање пацијената обично се нормализује без озбиљних последица, чак и са једном дозом до 2000 мг.
The condition of patients usually normalized without serious consequences, even with a single dose of up to 2000 mg.

Оба лекова из дуцквеед значајно и трајно побољшавају стање пацијената са крвним обољењима.
Both drugs from duckweed significantly and permanently improve the condition of patients with blood diseases.

Стање пацијената може да достигне границу исцрпљености и са дугим током психотичних манифестација.
The condition of patients can reach the limit of exhaustion and with a long course of psychotic manifestations.

Статистички значајна побољшана укупна стање пацијената, како у својој субјективној процени, а према лекарима.
A statistically significant improved overall condition of patients, both in their subjective assessment, and according to the doctors.

Пракса лијечења мигрене показује да само дугорочна терапија и индивидуални здравствени програм могу побољшати стање пацијената.
The practice of treating migraine shows that only long-term therapy and an individual health program can improve the condition of patients.

Ова операција у великој мјери олакшава стање пацијената, јер омогућава рестаурацију довољне количине кретања.
This operation greatly facilitates the condition of patients, because it allows to recover a sufficient volume of movements.

Нуспојаве погоршати стање пацијената у присуству гојазности, дијабетеса, хипертензије, бубрега, чиреве и многих других болести.
Side effects worsen the condition of patients in the presence of obesity, diabetes, hypertension, kidney failure, ulcers and many other diseases.

Ако се придржавате свих правила вежбања, онда употреба хиперекстензије може значајно побољшати стање пацијената са вертебралном хернијом.
If you follow all the rules of exercise, then using the hyperextension can significantly improve the condition of patients with vertebral hernia.

Лекари понекад чак успоређују такво стање пацијената са ломљењем лијекова, јер се врло тешко може прилагодити одбацивању ОК.
Doctors sometimes even compare such a state of patients with drug breaking, since it can be very difficult to adapt to the rejection of OK.

Пракса показује да, чак иу тешким случајевима након таквих третмана побољшао стање пацијената, многи пацијенти лек помаже да се избегне операцију.
Practice shows that, even in severe cases after such treatments improved the condition of patients, many patients a drug helps to avoid surgery.

Захваљујући њима, могуће је значајно ублажити стање пацијената са псоријазом, чиревима проширене и трофичке природе, тромбофлебитисом.
Thanks to them, it is possible to significantly alleviate the condition of patients with psoriasis, ulcers of varicose and trophic nature, thrombophlebitis.

Међутим, данас нема таквих лијекова који лијече ову болест, једино је могуће контролирати развој и тијек болести, као и побољшати стање пацијената.
However, to date there are no such drugs that treat this disease, it is possible only to monitor the development and course of the disease, as well as improve the condition of patients.

Прегледи лекара о Адаптолу указују да је средство за смирење способно да нормализује емоционално и психолошко стање пацијената са неурозом, срчаним болом( без ИХД) и повлачењем никотина.
Reviews of doctors about Adaptol indicate that the tranquilizer is able to normalize the emotional and psychological state of patients with neurosis, heart pain(without IHD) and nicotine withdrawal.

Постоје случајеви када је стање пацијената са анкилозирајућим спондилитис је значајно побољшана након напорног масажу курсева које је спровео традиционални исцелитељи, од стране званичне медицине се не признају.
There are cases when the condition of patients with Ankylosing spondylitis is significantly improved after a hard massage courses conducted by traditional healers, are not recognized by official medicine.

Средства против болова се такође користе за ублажавање јаког бола и побољшање стања пацијената.
Painkillers are also used to relieve intense pain and improve the condition of patients.

Већ да олакша стање пацијента у упала синуса.
But to facilitate the patient's condition at sinusitis.

Онда завршити стање пацијента је 1, 5-2 сата.
Then wrap up the patient's condition is 1.5-2 hours.

Да бисте брзо олакшали стање пацијента, можете користити сложена експресна средства.
To quickly alleviate the condition of the patient, you can use complex express means.

Побољшати стање пацијента може.
Improve the condition of the patient can.

Олакшава стање пацијента са респираторним болестима.
It alleviates the condition of the patient with respiratory diseases.

Побољшати стање пацијента.
Improve the patient's condition.

Под преинфарцтион разумеју стање пацијента током периода….
Under pre-infarction is understood the state of the patient in th….