Sta znaci na Engleskom СТАЊЕ ЈЕТРЕ - prevod na Енглеском

• the condition of the liver
• the state of the liver

Примери коришћења Стање јетре на Српском и њихови преводи на Енглески

Он процењује стање јетре и прописује третман.
He assesses the condition of the liver and prescribes treatment.

Дана се препоручује да поново направи САД да процени стање јетре и.
Days is recommended to make the US again to assess the condition of the liver and.

Стање јетре у великој мери зависи од стања других органа и система.
The condition of the liver largely depends on the state of other organs and systems.

Продуженог лечења потребно је контролисати стање јетре и крвној слици.
Prolonged treatment is necessary to control the condition of the liver and the blood picture.

То је бенигно стање јетре које се често открива случајно на радиолошком истраживању.
It is a benign condition of the liver that is often discovered incidentally on radiological investigation.

Ако је потребно кожа на образима подсећају транспарентног филма да се провери стање јетре.
If the skin on the cheeks reminiscent of a transparent film, it is necessary to check the condition of the liver.

Поред тога, стање јетре, бубрега, на коме је важна размена полних хормона и њихово уклањање из тела.
In addition, the state of the liver and kidneys, which affect the exchange of sex hormones and their excretion from the body, is important.

Током дуготрајног третмана неопходно је контролисати слику периферне крви и функционално стање јетре и бубрега.
During long-term treatment, it is necessary to control the picture of peripheral blood and the functional state of the liver and kidneys.

Поуздано процењује функционално стање јетре( билирубин у урину 17 ммол/ л означава озбиљно оштећење јетре)..
Reliably judge the functional state of the liver(bilirubin in the urine of 17 mmol/ l indicates a serious liver damage).

Са дугом( више од недељу дана) употребе лека, неопходно је контролисати слику периферне крви и функционално стање јетре.
With prolonged therapy(more than 1 week), it is necessary to monitor the picture of peripheral blood and the functional state of the liver.

Посебну пажњу на стање јетре треба посветити узимању анти-туберкулозних, антивирусних, антинеопластичних и неких антипсихотичних лијекова.
Special attention to the condition of the liver should be paid when taking anti-tuberculosis, antiviral, antineoplastic and some antipsychotic drugs.

Са дугом( више од недељу дана) употребе лека, неопходно је контролисати слику периферне крви и функционално стање јетре.
With prolonged(more than a week) application, it is necessary to monitor the picture of peripheral blood and indicators of the functional state of the liver.

Руннинг: Важно је да проверите стање јетре, јер када се ради тешке повреде могу погоршати стање лица: повећава циркулацију крви, а крвни судови нису спремни- и почиње да убоде у страну.
Running: It is important to check the condition of the liver, because when it is running serious injuries can worsen the condition of the person: increases blood circulation, and blood vessels are not ready- and begins to stab in the side.

Информације о индикаторима антитела дају увид о вируса, активност вируса и ризика од његовог преласка на хроничном облику, као и на стање јетре.
Information about antibody indicators provide insight on the viral load, the activity of the virus and the risk of its transition to a chronic form, as well as on the state of the liver.

Састав крви, стање јетре, плућа и других органа се прати како би се спречила леукемија( оштећење коштане сржи), запаљење јетре и оштећено функционисање респираторног система.
The composition of the blood, the condition of the liver, lungs and other organs is monitored in order to prevent leukemia(damage to the bone marrow), inflammation of the liver, and impaired functioning of the respiratory system.

У овом стању, јетра не може више да заштити тело од токсичних и потентних супстанци.
In this state, the liver can no longer protect the body from toxic and potent substances.

Великој мери зависи од здравственог стања јетре.
Largely depends on the state of health of the liver.

Најраспрострањенији ултразвук за одређивање стања јетре и жучне кесе, панкреаса, слезине и великих крвних судова.
The most widely used ultrasound is to determine the state of the liver and gall bladder, pancreas, large vessels and spleen.

Ова асана ће помоћи у одржавању доброг стања јетре и црева, а вашем телу ће бити лакше да се носи са долазном храном.
This asana will help maintain the good condition of the liver and intestines, it will become easier for your body to cope with the incoming food.

У Сједињеним Америчким Државама, група истраживача са Универзитета у Ајови је спровела студију са мишевима у којој су приметили да животиње којима су доставили додатак урсолне киселине имају мању склоност ка гојазности и да имају мање знакова предијабетеса. и стања јетре у односу на оне који нису узимали суплемент, упркос томе што су се хранили исхраном високе масноће.
In the United States, a group of researchers from the University of Iowa has conducted a study with mice in which they observed that the animals to which they supplied an ursolic acid supplement had a lower propensity to obesity and presented fewer signs of prediabetes and liver conditions than those who did not take the supplement, despite having been fed a high-fat diet.

Stanje jetre mi je dalo dijagnozu.
The discovery of her liver condition gave me my diagnosis.

Popijte čašu soka od šargarepe svakog dana da se poboljša stanje jetre.
Drink a glass of carrot juice every day to improve the condition of your liver.

Стање масне јетре;
A condition of fatty liver;

Поред тога, хемијски базирани лекови збуњују биохемијско стање ваше јетре.
In addition, chemically based drugs confuse the biochemical state of your liver.

Ако имате већ постојеће срца или јетре стање, Употреба Менабол се не препоручује јер може повећати компликације и изазвати евентуално смртним исходом.
If you have a pre-existing heart or liver condition, use of Menabol is not advised as it can increase complications and cause possibly fatal outcomes.

Vidio sam stanje tvoje jetre.
I've seen the state of your liver.

Ostalo mu je još oko godinu dana, ako sagledamo stanje njegove jetre.
Murder was redundant. He only had a year or so by the looks of his liver.

Ljudi koji imaju kraće noge trebalo bi da vode više računa o stanju svoje jetre, dok su niži ljudi dugovečniji.
People that have shorter legs should take more care of the condition of their liver, while the people that have shorter growth live longer….

Ljudi koji imaju kraće noge trebalo bi da vode više računa o stanju svoje jetre, dok su niži ljudi dugovečniji.
People with shorter legs should be more aware of the condition of their liver, while short people usually live longer.