Sta znaci na Engleskom СТАЊЕ ЋЕ - prevod na Енглеском

• condition will
• state will
• balance will

Примери коришћења Стање ће на Српском и њихови преводи на Енглески

А ако такво стање ће бити одложен?
And if such a state will be delayed?

Стање ће нестати без третмана.
The condition will go away without treatment.

Ваше физичко стање ће променити ваше емоције.
Your physical condition will change emotions.

Мало секвенца- и ваше стање ће се побољшати.
A bit sequence- and your condition will improve.

Ако је тако, то стање ће се морати прво третирати.
If so, that condition will need to be treated first.

Након започињања практичне технике, стање ће се побољшати.
Having started practicing equipment, the state will improve.

У неким случајевима, стање ће нестати без третмана.
In some cases, the condition will go away without treatment.

Када почнете да имате симптоме, ваше стање ће доћи у 3 фазе.
Once you do begin having symptoms, your condition will come in 3 stages.

Ако је лице испуцано, његово стање ће побољшати кухани кромпир.
If the face is chapped, then his condition will improve boiled potatoes.

Када почнете да имате симптоме, ваше стање ће доћи у 3 фазе.
When the symptoms do start appearing, the condition will be in its later stages.

Ваше тренутно здравствено стање ће такође одредити шансе да имате побачај.
Your current physical state will also have an influence on your attention control.

Ако бола узрокованог тумора у мозгу, стање ће олакшати соли прелив.
If the pain caused by tumors in the brain, the condition will help facilitate salt dressing.

Селецтед стање ће додати на ваш рачун кроз ово google play code generator.
Selected balance will add in your account through this google play gift card code generator.

Док је овај нови, емоционално стање ће те рањивим, ово је један ризик да ће се исплатити.
While this new, emotional state will make you vulnerable, this is one risk that will be worth it.

Селецтед стање ће додати на ваш рачун кроз ово Гоогле Плаи поклон код картица Генератор.
Selected balance will add in your account through this google play gift card code generator.

Ова појава је привремена- непријатно стање ће нестати након 30 минута, притисак се враћа у нормалу.
This phenomenon is temporary- unpleasant condition will disappear after 30 minutes, the pressure comes back to normal.

Ово стање ће нужно довести до самопоуздања и привући ће припаднике супротног пола.
This state will necessarily lead to self-reliance and will attract members of the opposite sex.

Оно што је ово страшно стање ће разумети само они који су суочени са таквим манифестацијама.
What is this terrible state will understand only those who are faced with such manifestations.

Ако се пацијент неко време уздржи од употребе опојних супстанци, његово стање ће се нормализовати.
If the patient for some period abstains from the use of intoxicating substances, then his condition will return to normal.

Па, ако успете да добијете шаргарепу са врховима- свеже стање ће вам показати када се мрква уклони са земље.
Well, if you manage to get carrots with tops- its fresh state will indicate to you when the carrots are removed from the ground.

Када се температура повећа, дечије стање ће бити ослобођено од фебрифуге( не свеће, већ сирупа или таблета).
When the temperature rises, the child's condition will be alleviated by an antipyretic agent(but not candles, but syrups or tablets).

На овој тачки није могућ повратак на претходно стабилно стање и ново стабилно стање ће се постепено васпоставити( види хомеореза).
From this stage, no return to the previous stable state is possible, and a new stable state will be set up gradually(see homeorhesy).

Када не почнете са исплатом аванса од 20 процената, ваше стање ће на крају акумулирати 20 одсто капитала од извршених уплата.
When you don't start with a down payment of 20 percent, your balance will eventually accumulate 20 percent equity from payments made.

Ако је машина детерминистички, то значи да од тог тренутка па надаље, његово тренутно стање одређује шта његово следеће стање ће бити;
If the machine is deterministic, this means that from this point onwards, its current state determines what its next state will be;

Важно је да се не започне зуб, већ да се излечи на време, јер ако не пружите медицинску негу на време, његово стање ће се погоршати и постоји вероватноћа губитка зуба.
It is important not to start a tooth, but to cure it in time, because if you do not provide medical care in time, his condition will worsen and there is a probability of tooth loss.

А ако тајкунска жена не изрази своје жеље, његово стање ће се истопити, јер нема места за улагање, нема потицаја да се заради новац, али у исто вријеме ако дјевојка незапосленог ученика говори о свом сну да буде у Индији, онда може много успјети.
And if the tycoon's wife doesn't express her desires, his condition will melt, because he has no place to invest, there is no incentive to earn money, but at the same time if the girl of an unemployed student talks about her dream of being in India, then he can succeed very much.

Глобална природа мишљења открива истину да ако су људи око вас срећни, онај који им је помогао да постигну ово стање ће се вратити са захвалношћу.
Even sacrifices and personal investments are possible. The global nature of thinking reveals the truth that if the people around you are happy, the one who helped them achieve this state will all return with gratitude.

Ако је машина детерминистички, то значи да од тог тренутка па надаље, његово тренутно стање одређује шта његово следеће стање ће бити; њен ток кроз скуп стања је предодређен.
If the machine is deterministic, this means that from this point onwards, its current state determines what its next state will be; its course through the set of states is predetermined.

На крају они који су одговорни фор иоур тренутног стања ће бити откривена.
Eventually those responsible for your current state will be discovered.

Ако појединац има обичан несвест, онда елиминација фактора који је довео до таквог стања ће брзо вратити ум особи.
If an individual has an ordinary swoon, then the elimination of the factor that gave rise to such a state will quickly return the mind to the person.